Translation of "on personal basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basis - translation : On personal basis - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He put it on a personal basis. | لقد قال ذلك كرأيه الخاص |
Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. | يعتمد بوتن على النمو الاقتصادي كأساس لشعبيته الشخصية. |
You can't even say goodbye without putting it on a personal basis. | لا يمكنك حتى أن تودعينى بدون التطرق إلى مسائل شخصية |
(b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. | (ب) تسند سلطة الاعتماد والمسؤولية عنها على أساس شخصي ولا يمكن تفويضها. |
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence. | ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤﻻء على أساس التوزيـــع الجغرافـــي العـــادل، والخبـــرة، والكفاءة الشخصية. |
The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview. | وتقي م ملاءمة المميزات الشخصية للمرشح لوظيفة قضائية على أساس مقابلة ت جرى معه. |
States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. | 2 تقوم الدول الأطراف بحماية خصوصية المعلومات المتعلقة بالشؤون الشخصية للمعوقين وبصحتهم وإعادة تأهيلهم على قدم المساواة مع الآخرين. |
Some SINTNCs are, however, motivated to invest in East and South East Asia on the basis of personal relations with the local partners and customers. | إلا أن بعض الشركات ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة تستثمر في شرق وجنوب شرق آسيا بدافع العلاقات الشخصية التي تربطها بشركائها المحليين وبعملائها في هاتين المنطقتين. |
Ms. Singhateh (Gambia) said that section 33 (4) of the Constitution prohibited discrimination on the basis of gender except in matters governed by personal law. | 23 السيدة سنغهاتيه (غامبيا) قالت إن المادة 33 (4) من الدستور تحظر التمييز على أساس نوع الجنس إلا في المسائل الخاضعة لقانون الأحوال الشخصية. |
On personal freedom, Nevine Zaki notes | تقدس نفين زكي الحرية الفردية |
Add personal notes on your contacts | أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment |
On personal responsibility and financial liability | فيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية |
It's personal. Personal? | سبب شخصى |
The best of all movies are the ones that are personal, they have a personal story or a personal view on things. | ت عتبر أفضل الأفلام السينمائية هي الأفلام الشخصية، حيث يكون لها قصة شخصية ومنظور شخصي للأمور. |
They will be aware of the inability verging on unwillingness of many financial institutions to lend on the basis of personal promise, education, skill or land held under traditional tenure systems. | ويدركـون عدم القدرة الذي يكــاد يصل الــى عـــدم اﻹرادة لدى كثير من المؤسسات المالية على اﻹقراض على أســاس الضمان الشخصي، أو التعليم، أو المهارة، أو على أساس حيازة أرض بموجب نظم حيازة تقليدية. |
Financial rule 114.1 on personal responsibility states | وفيما يلي نص القاعدة ١١٤ ١ بشأن المسؤولية الشخصية |
No personal feelings involved on the job. | بدون مشاعر شخصية لكي .تتدخل مع العمل |
I could have written Personal on it. | كان بإمكاني أن أكتب عليها شخصي . |
Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
Personal namespaces include your personal folders. | النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. |
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers. | ولكن مرورا إلى الثمانينيات عندما تقدمت فعلا الحواسيب الشخصية، وكان هناك فسحة تسويقية للحواسيب الشخصية لهذا النوع من النظام. |
In the last quarter of 2005, the Department intends to explore further technical enhancements in United Nations personal protection, including options for obtaining short notice assistance on a roster basis. | وفي الربع الأخير من عام 2005، تزمع إدارة شؤون السلامة والأمن استكشاف تحسينات تقنية أخرى في مجال الحماية الشخصية في الأمم المتحدة، بما في ذلك الخيارات المتعلقة بالحصول على مساعدة خلال فترة وجيزة، على أساس قائمة م عد ة. |
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook | شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية |
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. | وترك ز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية. |
quot (f) Monitor database development on personal computers quot . | quot )و( رصد تطوير قاعدة البيانات في الحواسيب الشخصية quot . |
There is no punishment on personal things like drinking. | ولا يوجد عقوبة منصوصة لشارب الخمر |
I have never given grades based on personal reasons. | لم اعطك ابدا نقطا لا تستحقينها |
And it's also about potential, on a personal level. | وهي أيضا حول الأمكانيات على الصعيد الشخصي. |
Colonel Neill left Bexar this morning on personal business. | الكولونيل نيل غادر بيكسل هذا الصباح فى عمل خاص |
I'm on my way. Just making a personal call. | أجريت مكالمة شخصية فحسب |
On a personal basis, published a number of analytical papers aiming at simplifying and facilitating the work of the Secretariat, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee of the General Assembly on peacekeeping budgets. | وقام على المستوى الشخصي بنشر عدد من الأوراق التحليلية التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن ميزانيات حفظ السلام. |
Personal | مباراة إنجليزي كلمة |
Personal | شخصيEMAIL OF TRANSLATORS |
Personal | الل ون الخط تشكيلKeywords |
Personal | شخصي |
Personal | الاسم |
PERSONAL | سيداتي ، سادتي |
Personal | شخصيName |
Personal | شخصي |
Personal. | مقتنيات خاصة |
Personal. | خاصة |
Personal? | نعم يا سيدى |
Experiments on a contractual basis | 1 التجارب بمقتضى العقود |
Participation on a continuing basis | جدول الأعمال |
UNRWA prepares its budget on a biennial basis, although operations are financed on an annual basis. | 185 تعد الأونروا ميزانيتها على أساس فترة السنتين رغم أن العمليات ت مو ل على أساس سنوي. |
Related searches : On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis - On Credit Basis - On Th Basis