Translation of "on credit basis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies.
ومن الممكن أن يتم هذا بصورة مباشرة على أساس ثنائي، على سبيل المثال من خلال توفير القروض طويلة الأجل عبر وكالات ائتمان التصدير في البلدان المتقدمة.
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries.
ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية.
14.16 Access to credit is available on a more limited basis for women in the rural areas due to a number of factors.
14 16 ووصول المرأة في المناطق الريفية إلى الائتمانات متاح، بصورة أكثر تقيدا، من جراء عدد من العوامل.
Credit Default Swaps on Trial
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
17. The Government had planned to import that quantity on a commercial basis, using credit allocations and export earnings from oil and other products.
١٧ وقد خططت الحكومة ﻻستيراد تلك الكمية استيرادا تجاريا، باستخدام مخصصاتها اﻻئتمانية وعائداتها من صادرات النفط وغيره من المنتجات.
Photo credit Madaya page on Facebook
الصورة نقل ا عن صفحة مضايا على فيسبوك.
Can I do it on credit?
هل يمكن التقسيط
And people don't commit murder on credit.
والناس لا ترتكب جرائم قتل بالدين
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
It is to the credit of the United States and others that they laid the basis for the United Nations.
ويعود الفضل إلى الولايات المتحدة ودول أخرى في أنها وضعت أساس الأمم المتحدة.
Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic
الصورة لحنين أبو شامات، منشورة على تويتر.
It simply cannot keep running on exhausted credit.
ولكنــها ببساطة ﻻ يمكن أن تمضي بعملها على ائتمان مستنفد.
A letter of credit on our Paris bank.
تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
At Moe's Deli no more knockwurst on credit.
ولا مزيد من الوجبات عند مطعم مو
Buying on credit is so nice
الشراء بالاجل شىء جميل
The amounts of credit granted are determined on the basis of socio economic studies designed to estimate the amount that would be useful and the payment capacity of women.
غير أن المبالغ التي تقرض للنساء النيجريات هي في متوسطها ضئيلة وتتفاوت حسب المؤسسات المالية.
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية
(k) UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
(ك) قانون الأونسيترال النموذجي للتحويلات الدائنة الدولية (1992) (13)
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
For instance, banks in developing nations could make use of remittances as a basis for the development of micro credit lines and the issuance of bonds backed on future inflows.
فعلى سبيل المثال، يمكن للمصارف في البلدان النامية أن تستخدم الحوالات كأساس لوضع حدود ائتمانية وإصدار سندات تدعمها التدفقات التي ترد في المستقبل إلى البلد.
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
In December 2003, Mr. Egeland, to his credit, presented a very valuable 10 point platform on the protection of civilians, which continues to provide a basis for our discussions and deliberations.
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، عرض السيد إيغلاند، وهذا أمر ي حمد له، منهاجا قي ما للغاية يتكون من 10 نقاط بشأن حماية المدنيين، ما زال يمث ل الأساس لمناقشاتنا ومداولاتنا.
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.
ويستخدم بنك الشعب الصيني فضلا عن ذلك أدوات غير تقليدية من وقت لآخر، مثل فرض سقف الائتمان أو حصص الائتمان على البنوك التجارية.
In that sense, the old principle that credit should be given where credit is due should be applied on this occasion.
ومن هنا ينبغي أن نطبق المبدأ القديم القائل بأن الفضل ينبغي أن يذكر لصاحب الفضل.
Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit.
فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان.
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.
(9) اتفاقية الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
Service credit
ائتمانات الخدمات
No credit.
لا أئئتمان
No credit?
لا رصيد
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings
أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
While credit expansion can offset this to some degree, increased production based on credit expansion inevitably leads to large scale financial risk.
وفي حين قد يعمل التوسع الائتماني على التعويض عن هذا إلى حد ما، فإن تزايد الإنتاج القائم على التوسع الائتماني يؤدي حتما إلى مخاطر مالية واسعة النطاق.
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مؤسسات الائتمان المساعدة
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.
ورأى كثيرون أن قوانين الائتمان المضمون الحديثة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على توافر الائتمانات وتكلفتها وبالتالي على التجارة الدولية.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.
ورأى كثيرون أن وجود قوانين عصرية بشأن الائتمانات المضمونة يمكن أن يكون له تأثير كبير في توافر الائتمانات وفي تكلفتها، وبالتالي في التجارة الدولية.
A CN.9 384 UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers
القانون النموذجي للتحويﻻت اﻻئتمانية الدولية الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي A CN.9 384
(a) All pledged but still outstanding contributions, including contributions by letter of credit, were not incorporated in the calculation above, as income resulting from contributions is recorded on a cash basis of accounting.
)أ( لم تدرج في عملية الحساب الواردة أدناه جميع التبرعات المعلنة ولكنها لم تسدد بعد، بما في ذلك التبرعات المقدمة بخطاب ائتمان، ﻷن اﻹيرادات الواردة من التبرعات تسجل على أساس نقدي في المحاسبة.
In good conscience, I must give credit where credit is due.
بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
Experiments on a contractual basis
1 التجارب بمقتضى العقود
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
UNRWA prepares its budget on a biennial basis, although operations are financed on an annual basis.
185 تعد الأونروا ميزانيتها على أساس فترة السنتين رغم أن العمليات ت مو ل على أساس سنوي.

 

Related searches : Credit Basis - On Basis - On Credit - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis