Translation of "on periodic basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basis - translation : On periodic basis - translation : Periodic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis. | وفي إطار هذا النظام، سيكون بالإمكان استعراض حالة كل دولة عضو على أساس دوري. |
As with all posts, they should be subject to periodic review on the basis of operational needs. | وينبغي أن تخضع، على غرار جميع الوظائف، لاستعراض دوري حسب احتياجات العمليات. |
(ii) To seek review on an equal basis with others of the deprivation of their liberty, including periodic review as appropriate | '2 التماس إعادة النظر على قدم المساواة مع الآخرين في مسألة حرمانهم من حريتهم، بما في ذلك إعادة النظر بشكل دوري حسب الاقتضاء |
They will accordingly be reviewed on a periodic basis through the same procedures as those through which they have been established. | وعلى ذلك فإنها ستراجع بصورة دورية باتباع نفس اﻹجراءات التي اتبعت في وضعها. |
In order to ensure transparency, UNODC continued its practice of providing, on a periodic basis, detailed briefings to Member States on progress made in programme delivery. | 38 وبغية كفالة الشفافية، واصل المكتب، ما درج عليه من القيام دوريا بتقديم إحاطات مفصلة للدول الأعضاء بشأن التقدم المحرز في تنفيذ البرامج. |
UNICEF reports on the use of resources by medium term strategic plan target on an annual basis in the annual report of the Executive Director and on the implementation of the modified system for allocation of regular resources on a periodic basis. | 54 وتقدم اليونيسيف سنويا تقارير عن استخدامها للموارد حسب تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، من خلال التقرير السنوي للمدير التنفيذي، كما تقدم تقارير دورية عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية. |
7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7 تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة قيام مديري البرامج، بصورة دورية، بإعداد جداول زمنية لتدريب الموظفين العاملين تحت إشرافهم |
In order to ensure transparency, the Terrorism Prevention Branch continued its practice of providing, on a periodic basis, detailed briefings to Member States on progress made in programme delivery. | 27 وبغية كفالة الشفافية، واصل فرع منع الإرهاب، على أساس دوري، تقديم إفادات مفصلة إلى الدول الأعضاء بشأن التقدم المحرز في تنفيذ البرامج. |
On a periodic basis OIOS reports to the UNHCR Oversight Committee with critical recommendations to which management's response or its rate of implementation is not satisfactory. | 17 ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقارير دورية إلى لجنة الرقابة التابعة للمفوضية مضمنا إياها توصيات حاسمة تتسم استجابة الإدارة لها أو سرعة تنفيذها لها بأنها غير مرضية. |
The following conclusions have been formulated on the basis of the information reflected in the two periodic reports and in the present report of the Special Committee. | ٦٨١ صيغت اﻻستنتاجات التالية على أساس المعلومات التي وردت في التقريرين الدوريين وفي التقرير الحالي للجنة الخاصة. |
periodic three day seminars on peace keeping operations | حلقات دراسية دورية يستغرق كل منها ثﻻثة أيام في مجال عمليات حفظ السلم |
The Danish Government intends to review the results of the current plan as well as future initiatives and developments on the international scene on a periodic basis, next time in 1995. | ٨٤ وتعتزم الحكومة الدانمركية أن تستعرض على أساس دوري نتائج الخطة الحالية فضﻻ عن المبادرات والتطورات المقبلة على الساحة الدولية، على أن تجري عملية اﻻستعراض التالية في عام ٥٩٩١. |
3. The UNCTAD secretariat should organize on an experimental basis for the fortieth session periodic information briefings in preparation of the issues to be considered at that session | ٣ أن تقوم أمانة اﻷونكتاد، على أساس تجريبي من أجل الدورة اﻷربعين، بتنظيم جلسات إعﻻمية دورية على سبيل اﻹعداد للقضايا المقرر النظر فيها في تلك الدورة |
Periodic | دورية |
Initial report Second periodic report Third periodic report | التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث |
Periodic reports | () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . |
periodic report | أستراليا |
Periodic attractors | تدوير حو ل الجذ اب |
Periodic Table | دورية جدول |
On 27 September 2004, Kenya submitted its second periodic report. | وفي 27 أيلول سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني. |
IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject. | كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة. |
Second periodic report on the situation of human rights in | ومن أجل سﻻمة هؤﻻء الشهود ﻻ يتضمن التقرير تعريفا بهم وﻻ بالمواقع. |
It also organizes periodic conferences which focus on island developing countries. | ويقوم أيضا بتنظيم مؤتمرات دورية تركز على البلدان النامية الجزرية. |
It also gives periodic updates on the status of the Convention. | كما تقدم معلومات دورية مستكملة عن حالة اﻻتفاقية. |
Gallium is one step away from aluminum on the periodic table. | غاليوم هو على بعد مرتبة من الألومنيوم على الجدول الدوري للعناصر |
Most frequently, a national committee, either one set up to oversee overall implementation of the NPA or one created specifically for monitoring, is given responsibility for reviewing progress on a periodic basis. | وفي أكثر اﻷحيان، تسند الى لجنة وطنية، إما منشأة لﻹشراف على تنفيذ برنامج العمل الوطني بوجه عام أو منشأة خصيصا ﻷغراض الرصد، مسؤولية استعراض التقدم المحرز على أساس دوري. |
31. We request the General Assembly to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions of this Declaration, and ask the Secretary General to issue periodic reports for consideration by the General Assembly and as a basis for further action. | 31 نرجو من الجمعية العامة أن تقوم على نحو منتظم باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ أحكام هذا الإعلان، ونطلب إلى الأمين العام أن يصدر تقارير دورية لتنظر فيها الجمعية العامة للعلم ولكي تكون أساسا لاتخاذ مزيد من الإجراءات. |
Periodic progress reports | 5 التقارير المرحلية الدورية |
Classic Periodic Table | تقليدي دورية جدول |
Short Periodic Table | قصير دورية جدول |
DZ Periodic Table | دورية جدول |
(c) Periodic reviews | )ج( اﻻستعراضات الدورية |
of periodic benefits | المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية |
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
79. The detailed recommendation found in paragraph 70 states that the monthly ceilings on the Zero Dollar Imprest Accounts should be assessed on a periodic basis so that these are set in more realistic and reasonable limits. | ٧٩ وتنص التوصية التفصيلية الواردة في الفقرة ٧٠ من الوثيقة 218 69.CA A على أنه ينبغي تقدير الحدود القصوى الشهرية في حساب القروض بخﻻف الدوﻻر على أساس دوري حتى يتم وضعها في حدود واقعية ومعقولة أكثر. |
Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | وتعتمد الشعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة. |
3. Takes note of the Commission apos s intention to review the use of National Professional Officers on a regular periodic basis and requests the Commission to report thereon to the General Assembly | ٣ تحيط علما بعزم اللجنة على استعراض استخدام الموظفين الفنيين المعينين على المستوى الوطني استعراضا دوريا منتظما وتطلب إلى اللجنة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن ذلك |
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. | يستعاض عن العبارة لاختبارات أولية ودورية بالعبارة لفحوص واختبارات أولية ودورية وعن الرقم 6 5 4 1 4 بالرقم 6 5 4 4 على التوالي. |
The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities. | وتستدعي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة تقديم تقارير دورية عن أنشطتها. |
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers | إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد |
Despite periodic surges, economic growth in Japan remains on a slow track. | ورغم حالات الارتفاع الكبيرة الدورية المفاجئة، فإن النمو الاقتصادي في اليابان يظل بطيء الوتيرة. |
Review based on the fourth periodic report (CERD C 114 Add.2) | التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر المقدمة في وثيقة واحدة )CERD C 226 Add.12( والتقرير الدوري الثالث عشر )CERD C 263 Add.2( |
Periodic Table of Elements | دورية جدول من العناصرName |
Mexico second periodic report | المكسيك تقرير دوري ثان السيد جيل ﻻفيدرا السيد لورنزو |
Related searches : On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis