Translation of "with this action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

This - translation :

هذه

With - translation :

مع

With this action - translation :

مع هذا العمل

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

This action was in accordance with the established custom.	وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.	وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة.
This process is not associated with bacterial action or infection.	ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
And I close with this image of democracy in action	وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل.
Adoption of this document will provide us with a framework for action.	وسيوفر لنا اعتماد هذه الوثيقة إطارا للعمل.
This action is undertaken only with the authorization of the staff member.	وينف ذ هذا الإجراء بعد الحصول على إذن الموظف.
When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken.	عند النقر اغلق فإن هذا الحوار سيغلق بدون أيمتخذة أخرى.
This is the action.	وهذا يدعى الفعل
With Recommendations for Action	مع توصيات لاتخاذ إجراءات
Do Action with Data	تنفيذ إجراء مع البياناتName
In this state, you went with me and then did all that action earlier?	اذن هذا هو السبب , كل ماقلتيه قبل قليل
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	وقد جاء بهذه الفكرة وهي نظام رموز حركات الوجه F.A.C.S
This action coupled with the improvements in the agreements and guidelines should ensure better control.	وهذا اﻹجراء، مقترنا بإحداث تحسينات في اﻻتفاقـــات والمبــادئ التوجيهية، من شأنه أن يكفل مراقبة أفضل.
Before proceeding with this line of action, however, we feel that alternatives should be considered.	بيد أننا نرى أنه ينبغي النظر في البدائل قبل سلوك هذا الطريق.
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	لذا فإن هذا التشريح يقترح أن أجساد الماشروم لها وظيفة تفعلها مع إختيار التصرف .
This requires timely preventive action.	وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب
Do Dynamic Action with Data	تنفيذ ديناميكدينامي إجراء مع البياناتName
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
We find this misguided action perplexing.	ونرى أن هذه الأعمال الضالة م حيرة.
This action will benefit 4,027 residences.	وسيعود هذا العمل بالنفع على 027 4 محل سكن.
List of commands for this action	قائمة الأوامر لهذا الإجراء
This obviously necessitates concerted global action.	ومن الجلي أن ذلك يقتضي القيام بعمل متسق على الصعيد العالمي.
This is the time for action.	فهذا هو وقت العمل.
And this was neuroplasticity in action.	و هذا كان تطبيق للمرونة العصبية.
You know, this calls for action.	هذا يدعو للأحتفال .
In strictly domestic terms, in 1990 Portugal updated its National Drug Programme in keeping with the Global Programme of Action, and this updating dealt with legislation and control structures, including direct action.	وعلــى الصعيــد الداخلي المحــض، استكملت البرتغـــال، فـــي عـــام ١٩٩٠، برنامجهـــا الوطنـــي لمكافحـــة المخـــدرات بمــــا يتمشى مع برنامج العمل العالمــي، وقـــد تضمـــن هـــذا اﻻستكمـــال ســـن تشريعــات وإقامـة هياكل للمكافحة، بما في ذلك العمل المباشر.
To 1000 people it sends the email with the call to action stating, Offer ends this Saturday!	إلى 1000 شخص يرسل البريد الإلكتروني مع الدعوة إلى العمل قائلا هذا العرض ينتهي يوم السبت!
So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action.	كل الذي أقوم بفعله الآن هو اكتشاف الحرف تي وأنطلق من خلالها لصنع حركات معينة.
Action The COP will be invited to consider this item and determine appropriate action.	47 الإجراء سي دعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند وتحديد الإجراء المناسب بشأنه.
This is the Asef effect in action.	وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
Representatives may participate provisionally, pending this action.	ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجـز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجــز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية.
Without action this will continue to deepen.	وبدون اتخاذ اجراءات، تستمر هذه الهوة في التعمق.
This imposes an imperative for immediate action.	وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل.
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
The Programme of Action addresses this need.	ويعالج برنامج العمل هذه الحاجة.
The Programme of Action addresses this anomaly.	ويعالج برنامج العمل هذه الحالة غير العادية.
And this is the space in action.	ها هو الفراغ أثناء العمل.
So this is a pretty bold action.	وهذه تعتبر ردة فعل جريئة
So, this is perfect secrecy in action.	لذا تعتبر هذه الطريقة هي عملية والأكثر أمانا
17 27 Action for countries with economies	إجراء بشأن البلدان التي يمر اقتصاداتها بمرحلة تمول
The opportunity for concerted action to address the development imperative rests with this session of the General Assembly.	وفرصـــة القيــام بإجراء متضافر لمواجهة حتمية التنمية تعتمد على هذه الدورة للجمعية العامة.
We strongly identify with the residents of Sarajevo and hope for international action that will stop this nightmare.	إننا نتعاطف بشدة مع سكان سراييفو، ونأمل في اتخاذ اجراء دولي يضع حدا لهذا الكابوس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية