Translation of "in this action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

In this action - translation :

في هذا العمل

This - translation :

هذه

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And this was neuroplasticity in action.	و هذا كان تطبيق للمرونة العصبية.
This is the Asef effect in action.	وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
And this is the space in action.	ها هو الفراغ أثناء العمل.
So, this is perfect secrecy in action.	لذا تعتبر هذه الطريقة هي عملية والأكثر أمانا
IOM takes action in this sector in two ways.	وتضطلع المنظمة الدولية للهجرة بالإجراءات في هذا القطاع بطريقتين.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعم عمل مجموعة البلدان الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعـم تحرك مجموعة الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصـدد.
TR What are your future action in this regard?	تاليا ما هي الإجراءات الخاصة بكم في المستقبل في هذا الصدد
This action was in accordance with the established custom.	وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع.
The Advisory Committee concurs in this course of action.	وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذا اﻻجراء.
This is the distributive property in action right here.	اي هذا هو قانون التوزيع
And here you can see this parasite in action,	وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه,
This is the action.	وهذا يدعى الفعل
34. Effective action has been taken in respect of this recommendation and further action is not required.	٤٣ اتخذت إجراءات فعالة فيما يتعلق بهذه التوصية وﻻ يلزم اتخاذ إجراءات إضافية.
This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine.	وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.
This causes the balloon volume to increase. This is Avogadro's law in action.	وهذا يجعل حجم البالون يزداد. وذلك قانون أفوغادرو.
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.	من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي.
The ACVZ advises that action be taken in this respect.	ومن رأي اللجنة أنه ينبغي أن ت تخذ الإجراءات اللازمة في هذا الصدد.
Some international programmes of action in this field once existed.	وقد سبق أن وحدت بعض برامج العمل الدولية في هذا المجال.
There are examples of this kind of action in Mexico.	هناك امثلة كثيرة للاستجابات اللاعنفية في المكسيك
And I close with this image of democracy in action	وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل.
This requires timely preventive action.	وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب
This represented New Zealand's first military action in World War I.	يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.
We encourage it to pursue its commendable action in this area.	ونشجعها على مواصلة عملها الجدير بالثناء في هذا الميدان.
Any timetable for specific action should be understood in this context.	وينبغي أن يتم في هذا السياق فهم أي جدول زمني لإجراءات محددة.
In this regard, we suggest the following quick plan of action	وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل
No action was taken on this report in the UNHCR headquarters.	ولم يتخذ أي إجراء بشأن هذا التقرير في مقر المفوضية.
This requires cooperative action, which all nations should be engaged in.	هذا يتطلب عمﻻ تعاونيا ينبغي أن تشترك فيه جميـع اﻷمـم.
Rio provided the framework for our future action in this sphere.	ومؤتمر ريو يوفر اﻹطار للعمل المستقبلي في هذا المجال.
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.	هذا مثال .. قبل الانترنت وقبل هذه التقنية
The resources applied in this action in 2004 were of R 1.2 million.	وفي عام 2004 بلغت الموارد المخصصة لهذا العمل 1.2 مليون ريال برازيلي.
These are some examples of this system in action in the late 80s.	هذه بعض الأمثلة من هذا النظام وهو يعمل في أواخر الثمانينيات.
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
We find this misguided action perplexing.	ونرى أن هذه الأعمال الضالة م حيرة.
This action will benefit 4,027 residences.	وسيعود هذا العمل بالنفع على 027 4 محل سكن.
List of commands for this action	قائمة الأوامر لهذا الإجراء
This obviously necessitates concerted global action.	ومن الجلي أن ذلك يقتضي القيام بعمل متسق على الصعيد العالمي.
This is the time for action.	فهذا هو وقت العمل.
You know, this calls for action.	هذا يدعو للأحتفال .
The proposals for action produced go some way towards answering this call, as illustrated in the following proposals for action	37 وتـتـجــه مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات بعض الشيء إلى الاستجابة لهذا النداء كما هو مبين في المقترحات التالية
This chapter proposes action in some critical areas action that would contribute towards the full participation of women in all spheres of life.	فهذا الفصل يقترح العمل في بعض المجاﻻت الحاسمة، وهو العمل الذي سيسهم صوب المشاركة الكاملة للمرأة في جميع ميادين الحياة.
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action	هذا التطبيق قد يحتوي على حالات تشغيل متعدده. في حالة وجود حالات تشغيل متعددة عند تنفيذ الإجراء ، حدد مسار الإجراء
This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action.	وقد أفضى هذا التبادل إلى الاضطلاع بمبادرات تشريعية واتخاذ إجراءات مشتركة.
Decisive action in this regard should help to restore law and order.	فاتخاذ إجراءات حاسمة في هذا الصدد من شأنه المساعدة في إعادة سيادة القانون والنظام.
The United Nations has a long tradition of action in this area.	ولﻷمم المتحدة تقليد طويل في العمل في هذا المجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية