Translation of "during this action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

c) A Draft Plan of Action was developed during this consultation.
(ج) أ ع د مشروع خطة عمل خلال هذه المشاورة.
Action taken during the high level segment
الاجراء المتخذ أثناء الجزء الرفيع المستوى
The following action was taken during the eighth meeting
4 واتخذت الإجراءات التالية خلال الاجتماع الثامن
We shall watch closely how the United States acts in reality during the action for action phase.
وسنراقب عن كثب كيف تتصرف الولايات المتحدة بالفعل أثناء مرحلة العمل مقابل العمل .
It first saw action in the Ifni War during 1957 and 1958.
ورأى أنه أول عمل في حرب إفني خلال عامي 1957 و1958.
The following priority areas therefore were detailed for action during 2001 2006
ولقد استهدفت، بالتالي، المجالات ذات الأولوية التالية للعمل أثناء الفترة 2001 2006
During this meeting today, I expect us to reaffirm the recognition that poverty is a common challenge, requiring action by all parties.
وخلال هذه الجلسة اليوم، أتوقع أن نؤكد من جديد على الاعتراف بأن الفقر يشكل تحديا مشتركا، يقتضي عمـلا من جميع الأطراف.
During the fifty eighth session of the General Assembly, no draft resolution on this issue was submitted to the Assembly for action.
48 لم يقدم إلى الجمعية العامة خلال الدورة الثامنة والخمسين أي مشروع قرار يتعلق بهذه المسألة بهدف اتخاذ إجراء.
Some examples of action taken during the past year will illustrate the nature of this field of endeavour and its new dimensions.
وإن بعض اﻷمثلة ٢لﻻجراءات التي اتخذت في العام الماضي قد تعطي فكرة عن طبيعة مجال العمل هذا وأبعاده الجديدة.
During this period,
اكبر من هذا التفوق و يميزني عن باقي الطالبات كلهم
During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française .
كان ماريتين أثناء عشرينيات القرن العشرين قريبا من حزب الحركة الفرنسي الذي كان ينتمي إلى أقصى اليمين.
They took minimal military action during what became known as the Phoney War.
وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.
The Plan of Action foresaw this important role of the Seminars when it requested the Committee to organize them during the Second Decade.
وقد توقعت خطة العمل هذا الدور الهام للحلقات الدراسية حينما طلبت إلى اللجنة تنظيمها خلال العقد الثاني.
This upward trend, though preceded by a steep decline during the 1980s, has been explicitly linked with the national programme of action process.
وقد ربط هذا اﻻتجاه الصاعد، رغم أنه س بق بهبوط حاد خﻻل عقد الثمانينات، بصورة واضحة بعملية برنامج العمل الوطني.
This is the action.
وهذا يدعى الفعل
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.
متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠.
During the 1980s, Hong Kong action cinema re invented itself with various new movies.
خلال 1980s، وهونغ كونغ عمل إعادة اختراع السينما نفسها مع أنواع مختلفة من الأفلام الجديدة.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
حينما تموت الجاريال نفعل الكثير من العمل.
This requires timely preventive action.
وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب
This urgent action, which highlights the priority given to Africa, must be implemented during the interim period preceding the Convention apos s entry into force.
وهذا اﻹجراء العاجل، الذي يبرز اﻷولوية التي تولى ﻻفريقيا، يجب أن ينفذ خﻻل الفترة المؤقتة السابقة على دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
Only very rarely would such drastic action be considered appropriate, and the Board did not find any examples of such action during their review.
ولن يعتبر إجراء بهــذه الشــدة مناسبا إﻻ فــي حاﻻت نادرة جدا، ولم يجد المجلس أية أمثلة لهذا اﻹجراء خﻻل استعراضه.
Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance.
أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة.
During 2012 it was announced that a new live action series would be broadcast in Japan.
في 2012، أ علن أن مسلسل حركة حية جديد سوف يبث في اليابان.
During the week ending 1 October 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 3 September 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 3 أيلول سبتمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 19 November 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 19 تشرين الثاني نوفمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 20 August 2005 the Security Council took action on the following item
وخلال الأسبوع المنتهي في 20 آب أغسطس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 13 August 2005 the Security Council took action on the following item
وخلال الأسبوع المنتهي في 13 آب أغسطس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 14 May 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 14 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 26 November 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 26 تشرين الثاني نوفمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 25 June 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 25 حزيران يونيه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 19 March 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 19 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 21 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 24 December 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 24 كانون الأول ديسمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 11 June 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 11 حزيران يونيه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 5 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 11 December 2004, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 11 كانون الأول ديسمبر 2004، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 15 January 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 15 كانون الثاني يناير 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 22 January 2005, the Security Council took action on the following items
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 22 كانون الثاني يناير 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 4 June 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 4 حزيران يونيه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 15 October 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 15 تشرين الأول أكتوبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 22 October 2005, the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 22 تشرين الأول أكتوبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 9 April 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 9نيسان أبريل 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية

 

Related searches : During This - This Action - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure - During This Transition