Translation of "during this winter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During this winter - translation :

خلال هذا الشتاء

This - translation :

هذه

Winter - translation :

شتاء

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا الشتاء شتاء للشتاء الشتوي الشتوية

Examples (External sources, not reviewed)

And getting this idea during winter,	وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء
We arrived during winter time.	وكان الجو شديد البرودة فقد وصلنا خﻻل فصل الشتاء.
Their security during winter and summer journeys .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their solidarity during winter and summer journeys ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their security during winter and summer journeys .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their solidarity during winter and summer journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
During winter, I have been working hard.	خلال الشتاء، كنت أعمل بجد ..
These trees shed their leaves during the winter.	ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
140. Additional personnel will be deployed during this mandate period, which covers the winter months.	١٤٠ سيتم وزع أفراد إضافيين أثناء فترة الوﻻية هذه التي تغطي شهور الشتاء.
Homs this winter.	حمص هذا الشتاء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.	فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
During winter, they go somewhere the sun is shining brightly.	وخلال الشتاء, يذهبون لمكان تكون فيه الشمس تلمع بشدة
We'll starve this winter!	سوف نجوع هذا الشتاء
During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed.	وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال.
During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake.	وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة.
At this latitude the sun is visible for 16 hours, 22 minutes during the summer solstice and 8 hours, 4 minutes during the winter solstice.	وتظهر الشمس لمدة 16 ساعة و22 دقيقة دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و8 ساعات و4 دقائق خلال الانقلاب الشتوي.
At this latitude the sun is visible for 17 hours, 9 minutes during the summer solstice and 7 hours, 22 minutes during the winter solstice.	وتظهر الشمس لمدة 17 ساعة و9 دقائق عند دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و7 ساعات و22 دقيقة خلال الانقلاب الشتوي.
It's very cold this winter.	الجو بارد جدا هذا الشتاء.
This winter weather and everything.	بما أننا في فصل الشتاء و ما إلى ذلك.
This year, winter never end.	شتاء هذه السنة لم ينتهي.
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
For God 's favors to them during their summer and winter journeys ,	لإيلاف قريش .
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
For God 's favors to them during their summer and winter journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
During the winter, the number of residents is approximately 300, a number which increases to 1,500 during summer.	يبلغ عدد المقيمين منهم 300 نسمة في فصل الشتاء، و1,500 نسمة في الصيف.
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.	المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.
Major Lawrence will campaign this winter.	وهؤلاء سيحملون غنيمتى ايضا،اترى
Monthly consumption of generator fuel during summer months is therefore calculated at 360,000 and at 468,000 during the winter.	٧٦ وبناء عليه حسب اﻻستهﻻك الشهري من وقود المولدات بواقع ٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر أثناء أشهر الصيف وبواقع ٠٠٠ ٨٦٤ دوﻻر أثناء أشهر الشتاء.
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .	رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .	هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
In the past, Chief Kim was filming a historical drama during the winter time.	فى الماضى, كان الرئيس كيم يخرج دراما تاريخية اثناء الشتاء
Hope this will do, Mr. de Winter.	أتمنى أن تعجبك الغرفة يا سيد دى وينتر
Let's not go to Florida this winter.	دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا
This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months.	وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء.
Finland purchased a large number of aircraft during the Winter War, but few of those reached service during the short conflict.	اشترى فنلندا عدد كبير من الطائرات خلال حرب الشتاء، ولكن قليل من تلك الخدمات بلغت خلال النزاع القصير.
During the summer, they have to pack on enough body fat to survive the winter.	فيقومون خلال فصل الصيف بتكديس وببناء الدهون في أجسامهم للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء.
This is the darkest point of the winter.	هذه أكثر ليلة مظلمة في الشتاء.
We'll go together. This town's dead in winter.	سنذهب مع ا ، هذه البلدة ميتة بالشتاء
We're saving this grass for our winter feed.	نحن ندخر هذا العشب لعلف الشتاء
Besides, they'll be cutting ice there this winter.	بجانب أنهم سيقطعون جليدا هناك خلال الشتاء
During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.	وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء.
During those winter days they carried on between them the work of the entire chemical plant.	وخلال تلك الأيام في فصل الشتاء حملوا على بينهما عمل مصنع للمواد الكيميائية بأكمله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية