Translation of "during winter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We arrived during winter time. | وكان الجو شديد البرودة فقد وصلنا خﻻل فصل الشتاء. |
And getting this idea during winter, | وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء |
Their security during winter and summer journeys . | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
their solidarity during winter and summer journeys , | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
Their security during winter and summer journeys . | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
their solidarity during winter and summer journeys , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
During winter, I have been working hard. | خلال الشتاء، كنت أعمل بجد .. |
These trees shed their leaves during the winter. | ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء. |
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. | ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء. |
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter. | فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء. |
During winter, they go somewhere the sun is shining brightly. | وخلال الشتاء, يذهبون لمكان تكون فيه الشمس تلمع بشدة |
During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed. | وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال. |
During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake. | وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة. |
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer . | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
For God 's favors to them during their summer and winter journeys , | لإيلاف قريش . |
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer . | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
For God 's favors to them during their summer and winter journeys , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
During the winter, the number of residents is approximately 300, a number which increases to 1,500 during summer. | يبلغ عدد المقيمين منهم 300 نسمة في فصل الشتاء، و1,500 نسمة في الصيف. |
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer. | المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف. |
Monthly consumption of generator fuel during summer months is therefore calculated at 360,000 and at 468,000 during the winter. | ٧٦ وبناء عليه حسب اﻻستهﻻك الشهري من وقود المولدات بواقع ٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر أثناء أشهر الصيف وبواقع ٠٠٠ ٨٦٤ دوﻻر أثناء أشهر الشتاء. |
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) . | رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . |
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) . | هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته . |
In the past, Chief Kim was filming a historical drama during the winter time. | فى الماضى, كان الرئيس كيم يخرج دراما تاريخية اثناء الشتاء |
Finland purchased a large number of aircraft during the Winter War, but few of those reached service during the short conflict. | اشترى فنلندا عدد كبير من الطائرات خلال حرب الشتاء، ولكن قليل من تلك الخدمات بلغت خلال النزاع القصير. |
140. Additional personnel will be deployed during this mandate period, which covers the winter months. | ١٤٠ سيتم وزع أفراد إضافيين أثناء فترة الوﻻية هذه التي تغطي شهور الشتاء. |
During the summer, they have to pack on enough body fat to survive the winter. | فيقومون خلال فصل الصيف بتكديس وببناء الدهون في أجسامهم للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء. |
During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs. | وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء. |
During those winter days they carried on between them the work of the entire chemical plant. | وخلال تلك الأيام في فصل الشتاء حملوا على بينهما عمل مصنع للمواد الكيميائية بأكمله. |
30odd years recorded here. Winter by winter. | ثلاثون سنة ونيف سجلت هنا شتاء بعد الشتاء |
Seriously, you went from winter back to winter. | حقا , لقد اتيت من الشتاء لتعودي للشتاء |
The improvement in 1992 was a result primarily of increased tourist activity during the winter months. 8 | وكان التحسن الذي طرأ في عام ١٩٩٢ نتيجة لزيادة النشاط السياحي في المقام اﻷول خﻻل أشهر الشتاء)٨(. |
Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter. | في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء. |
At this latitude the sun is visible for 16 hours, 22 minutes during the summer solstice and 8 hours, 4 minutes during the winter solstice. | وتظهر الشمس لمدة 16 ساعة و22 دقيقة دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و8 ساعات و4 دقائق خلال الانقلاب الشتوي. |
At this latitude the sun is visible for 17 hours, 9 minutes during the summer solstice and 7 hours, 22 minutes during the winter solstice. | وتظهر الشمس لمدة 17 ساعة و9 دقائق عند دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و7 ساعات و22 دقيقة خلال الانقلاب الشتوي. |
Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter. | طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية . |
The first was issued in October 1993 and covered needs arising during the six month period of winter. | والنداء اﻷول كان قد صدر في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ وهو يغطي اﻻحتياجات الناشئة أثناء فترة الشتاء الممتدة ستة أشهر. |
Winter Cities | المدن الشتوية |
Winter solstice | شتاء |
Allen Winter | ألين شتاء |
Winter feed. | كيف |
Several hundred people occupy permanent stations during the winter months, and their numbers rise to several thousand at those and temporary stations during the summer months. | وخﻻل أشهر الشتاء يعيش في محطات دائمة عدة آﻻف من الناس الذين تزداد خﻻل أشهر الصيف أعدادهم فتصل الى عدة آﻻف في هذه المحطات وفي المحطات المؤقتة. |
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports. | تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة. |
It has been established that there is an increase in generator consumption by 30 per cent during winter months. | وثبت أن هناك زيادة في استهﻻك المولدات بنسبة ٣٠ في المائة أثناء أشهر الشتاء. |
Related searches : During This Winter - Available During Winter - During Winter Time - Mild Winter - Severe Winter - Winter Sale - Winter Conditions - Winter Olympics - Winter Squash - Winter Solstice - Winter Wheat - Winter Period