Translation of "during this trip" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During this trip - translation :

خلال هذه الرحلة

This - translation :

هذه

Trip - translation :

رحلة قصيرة

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا رحلتك سفرة برحلة الرحله رحله

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for one round trip between New York and Georgia during this period.	٢١ يرصد اعتماد لرحلة واحدة ذهابا وإيابا بين نيويورك وجورجيا خﻻل هذه الفترة.
During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
A sculpture produced in the boat during the trip	هه ر بۆ خودا بژیم
You must've suffered during the trip in the trunk.	لابد أنك عانيت كثيرا خلال الرحلة فى الصندوق
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.	وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها سول سي إمداد السفينة الفا سيرينجيتي بالمؤن.
Not this trip.	لا هذه الرحلة.
After this Ahmedabad trip	بعد رحلة أميدأباد هذه
It's from this trip.	إنها من هذه الرحلة
Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April.	ولقد صرح أوباما بهذا أثناء أول رحلة يقوم بها إلى أوروبا بوصفه رئيسا للولايات المتحدة، في إطار قمة حلف شمال الأطلنطي التي ع ق د ت في شهر إبريل نسيان.
This estimate provides for one official trip between New York and the Mission area during the liquidation phase.	يغطي هذا التقدير رحلة موظف واحد بين نيويورك ومنطقة البعثة أثناء فترة التصفية.
I was actually staying at his house during my last trip	هذه المرة في جولة العمل جلست عنده
Is this your first trip?	أهذه أول رحله لك
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	هذه رحلتي الأولى. رحلتي الأولى الخارجية كسيدة أولى.
But this trip will be trickier.	غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
This is our last trip together.	هذه آخر رحلة لنا معا
Have you made this trip before?	هل قمت بهذه الرحلة من قبل
This trip will be mighty educational.	ستكون هذه الرحلة تعليمية بشكل إستثنائي
On March 14, 1973, Aiken died during a consulting trip to St. Louis, Missouri .	تقاعد إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا، وتوفي في 14 مارس 1973 خلال رحلة إلى سانت لويس بولاية ميسوري.
She can't make a trip like this!	انها لا تستطيع القيام ب
Where was this guilt trip coming from?	من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
This is a field trip going on.	هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم،
So this is our last trip together.	هذه آخر رحلة لنا معا
Is this your first trip to Akita?	أهذه أول زيارة لك لـ (اكيتا) نعم
This promises to be quite a trip.	هذه الرحلة ستكون واعدة
Did the trip to Tokyo cause this?	هل رحلة طوكيو سببت هذا
This trip is beginning to add up.	هذه الرحلة تنتهى من حيث بدأنا
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.	في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر.
Now who's ready to go on this trip.	الان من هو الجاهز للقيام بهذه الرحلة
This will be the highlight of your trip.	.هذا سيكون اهم شيء في الرحلة
You invited yourself on this trip, not me.	أنت من دعا نفسه لهذه الرحلة
Everything all right? Good trip? This is charming.	أكل شىء على ما يرام أكانت رحله طيبة هذا أكثر من رائع
We're gonna be real close on this trip.	نحن سنكون قريبين من بعض في هذه الرحلة
Well, when we started out on this trip...	ح سنا ، عندما خرجنا في هذه السفرة
I'm just an ordinary passenger on this trip.	أنا مجرد مسافر عادي
This trip is a landmark in my life.	هذه الرحلة ستبقى في ذاكرتي
The GoE also commented on the importance of field trip opportunities during these types of meetings.	وعلق الفريق أيضا على أهمية فرص الرحلات الميدانية في هذا النوع من الاجتماعات.
Global Voices (GV) Who is going on this trip?	الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
Other provisions cover the cost of this return trip.	وهنالك أحكام أخرى ت عنى بتكلفة رحلة اﻹعادة هذه.
Franzi. When did Smith decide to make this trip?	متى قرر سميث القيام بهذه الرحلة
Sighs This is gonna be a very long trip.	هذه ستكون رحلة طويلة جدا
Then we may be making this trip for nothing.	وال ا فاننا نتكبد مشاق هذه الرحلة من اجل لا شئ
A house, a trip to Europe, all this junk.	بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة
I believe it would help all the parties if I were now to repeat some of the points of clarification that arose during this trip.	وأنا أعتقد أنه سيكون من المفيد للجميع أن أكرر اﻵن بعض النقاط التوضيحية التي أثيرت أثناء تلك الرحلة.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.	أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة.
He died suddenly while returning from a trip during which he negotiated a treaty with the Russians.	توفي فجأة بينما كان عائدا من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية