Translation of "during his trip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
During - translation : During his trip - translation : Trip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was actually staying at his house during my last trip | هذه المرة في جولة العمل جلست عنده |
Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | ولقد صرح أوباما بهذا أثناء أول رحلة يقوم بها إلى أوروبا بوصفه رئيسا للولايات المتحدة، في إطار قمة حلف شمال الأطلنطي التي ع ق د ت في شهر إبريل نسيان. |
During the entire trip my thoughts were of you. | طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك |
A sculpture produced in the boat during the trip | هه ر بۆ خودا بژیم |
You must've suffered during the trip in the trunk. | لابد أنك عانيت كثيرا خلال الرحلة فى الصندوق |
In late February, during his overseas trip, which included a stop in Ankara, US Secretary of State John Kerry reiterated these concerns in his talks with his Turkish counterparts. | وفي أواخر فبراير شباط أثناء الرحلة التي قام بها إلى الخارج، والتي شملت التوقف في أنقرة، أك د وزير الخارجية الأميركي جون كيري على هذه المخاوف في محادثاته مع نظرائه الأتراك. |
During his second trip to America, in November 1493, Christopher Columbus became the first European to land on Guadeloupe, while seeking fresh water. | خلال رحلة كريستوفر كولومبوس الثانية إلى أمريكا في نوفمبر 1493، كان هو أول أوروبي وطئ جوادلوب. |
Why couldn't he remember the trip with his friend? | لماذا لم يستطع تذكر رحلته مع صديقه |
On March 14, 1973, Aiken died during a consulting trip to St. Louis, Missouri . | تقاعد إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا، وتوفي في 14 مارس 1973 خلال رحلة إلى سانت لويس بولاية ميسوري. |
And the one with the glasses. Another repeater. His 45th trip. | و الذي يرتدي النظارة إنها رحلته الخامسة و الأربعين |
Bill Murdock's the one with his nose out ofjoint this trip. | بيل مردوك ليس معنا هذه المرة |
In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. | في شهر إبريل نيسان، وفي أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تنصيبه رئيسا ، سافر لي إلى الولايات المتحدة. |
Schmidt, who detailed the trip on his Twitter and Google Plus accounts, described his arrival | وقد وصف شميدت، الذي قام بتوثيق رحلته هذه على حسابيه على تويتر وجوجل بلس، لحظة وصوله قائل ا |
When Siletsky told those fliers of his trip to Warsaw, he wrote his own sentence. | عندما يقوم سيلتسكي باخبار أولئك الطيارين بشأن رحلته الى وارسو... |
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. | في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر. |
Provision is made for one round trip between New York and Georgia during this period. | ٢١ يرصد اعتماد لرحلة واحدة ذهابا وإيابا بين نيويورك وجورجيا خﻻل هذه الفترة. |
Round trip to New York by the expert to present his report | رحلة ذهاب وإيــاب الى نيويورك يقــوم بها الخبير لتقديـــم |
CEO Joo came here, instead of going on his business trip, right? | الرئيس اتى الى هنا عوض السفر لا |
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies. | وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها سول سي إمداد السفينة الفا سيرينجيتي بالمؤن. |
The GoE also commented on the importance of field trip opportunities during these types of meetings. | وعلق الفريق أيضا على أهمية فرص الرحلات الميدانية في هذا النوع من الاجتماعات. |
Lebanese Mark, who lives in Kuwait, wasn't impressed with the Eiffel Tower during his trip to Paris and notes I was really expecting it to be much bigger. | المدون اللبناني مارك , الذي يقيم في الكويت, لم يكن معجب ببرج إيفل أثناء رحلته الي باريس وكتب كنت حقا أتوقع أن يكون أكبر بكثير. |
Imshin, from Israel, takes a trip to Jerusalem and reports his findings here. | المدون إمشين, من إسرائيل, يقوم بزيارة إلى القدس, ويكتب ملاحظاته هنا. |
I would like to engage his yacht for a quick trip to Marseilles. | أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا |
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة. |
He died suddenly while returning from a trip during which he negotiated a treaty with the Russians. | توفي فجأة بينما كان عائدا من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس. |
The logistical and practical challenges of preparing for elections were evident during the mission's trip to Gonaïves. | 40 وبدت التحديات اللوجستية والعملية التي تواجه التحضير للانتخابات واضحة خلال الرحلة التي قامت بها البعثة إلى غوناييف. |
During the period there were 224 one way trips at an average cost of 895 per trip ( 200,480). | وخﻻل الفترة كانت هناك ٢٢٤ رحلة في اتجاه واحد بمتوسط تكلفة يبلغ ٨٩٥ دوﻻر لكل رحلة )٤٨٠ ٢٠٠ دوﻻر(. |
During the period there were 871 one way trips at an average cost of 1,040 per trip ( 905,840). | وخﻻل الفترة كانت هناك ٨٧١ رحلة في اتجاه واحد بمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٠٤٠ دوﻻر لكل رحلة )٨٤٠ ٩٠٥ دوﻻر(. |
This estimate provides for one official trip between New York and the Mission area during the liquidation phase. | يغطي هذا التقدير رحلة موظف واحد بين نيويورك ومنطقة البعثة أثناء فترة التصفية. |
Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic. | رحلة فاضل إلى القاهرة أتاحت له الفرصة كي يحس ن مستواه في العربي ة. |
mohammad alQaq, from Jordan, travelled to Cairo and shares pictures from his trip here. | المدون محمد القاق من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا. |
Trip Hop | تريب هوب |
Business trip? | رحلة عمل |
Nice trip? | هل رحلتك كانت طيبة |
The trip? | الرحلة |
Rough trip? | رحلة وعرة . |
During the reporting period there were some 22,100 one way trips at an average cost of 200 per trip. | ٩ وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير كانت هناك نحو ١٠٠ ٢٢ رحلة في اتجاه واحد بمتوسط تكلفة يبلغ ٢٠٠ دوﻻر لكل رحلة. |
But his just completed trip to Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico came too late. | إلا أن زيارته التي أتمها مؤخرا إلى البرازيل، وأوروجواي، وكولومبيا، وجواتيمالا، والمكسيك جاءت بعد فوات الأوان. |
PARIS Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble. | باريس ـ منذ أخرج الرئيس الفرنسينيكولا ساركوزي نفسه من قائمة أكثر الع ز اب شهرة في بلاده فرنسا، حين اعترف علنا أثناء رحلة رومانسية إلى ديزني الأوروبية بعلاقته بعارضة الأزياء السوبر كارلا بروني التي تحولت إلى مغنية بوب، بدأت المشاكل تلاحقه. |
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | لقد التقيت خلال زيارة قمت بها مؤخرا لشينجيانج بعدة اطباء من المستشفيات الريفية والذين تلقوا التدريبات من خلال هيلث اكسبرس . |
PARIS 45 45 Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble. | باريس ـ منذ أخرج الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي نفسه من قائمة أكثر الع ز اب شهرة في بلاده فرنسا، حين اعترف علنا أثناء رحلة رومانسية إلى ديزني الأوروبية بعلاقته بعارضة الأزياء quot السوبر quot كارلا بروني التي تحولت إلى مغنية بوب، بدأت المشاكل تلاحقه. |
What else can explain the treatment of Obama on his first trip to China and during the disastrous 2009 climate change conference in Copenhagen, where a relatively minor Chinese official wagged his finger in the face of the US president? | وإلا فما الذي قد يفسر المعاملة التي لاقاها أوباما في أولى زياراته إلى الصين وأثناء مؤتمر كوبنهاجن المأساوي لتغير المناخ في عام 2009، حيث قام مسؤول صيني صغير نسبيا بالتلويح بإصبعه في وجه رئيس الولايات المتحدة |
...While Wassim of Maysaloon discusses his recent trip to Syria and what it meant to him | بينما وسيم انكليزي من ميسلون يناقش رحلته الأخيرة إلى سورية وما قد عنت إليه |
Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
The silicone trip | رحلة السيليكون |
Related searches : During Your Trip - During This Trip - During Their Trip - During The Trip - During My Trip - During Our Trip - During A Trip - On His Trip - During His Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign