Translation of "democracy in action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Democracy - translation :

ديمقراطية

Democracy in action - translation :

الديمقراطية في العمل

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة الديمقراطية الديموقراطية ديمقراطية ديموقراطية للديمقراطية

Examples (External sources, not reviewed)

Kuwaiti Democracy in Action	عجلة الديمقراطية الكويتية تدور
Action for Democracy and Development Party	حزب العمل من أجل الديمقراطية والتنمية
And I close with this image of democracy in action	وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل.
And now an amusing example of grassroot democracy in action.	و الآن ، مثال مسلى لتفعيل الديموقراطية المحلية
We need look no further than the temple of Indian democracy to see it in action.	ولا نحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من معبد الديمقراطية الهندية لنراها وهي تعمل.
The Plan of Action also promotes the awareness of possibilities for educational action for human rights and democracy.	وتعزز خطة العمل أيضا الدراية بإمكانيات العمل التعليمي من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence.	وما لم نتحرك فإن مواطنينا سوف يفقدون الأمل في قوة الديمقراطية ـ أو يطلبون الأمل في التطرف، والتعصب، والعنف.
that priority be given to national and international action to promote democracy, development and human rights.	إعطاء الأولوية للعمل الوطني والدولي الرامي إلى تعزيز الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان.
Democracy must be transformed into a means of action for achieving better things, for achieving more.	إذ يجب تحويل الديمقراطية الى وسيلة عمل لتحقيق أشياء أفضل، ولتحقيق المزيد.
Our action in coming days will be decisive not only for the future of Burundi but for the future of democracy.	وأعمالنا في اﻷيام القادمة ستكون حاسمة ﻻ بالنسبة لمستقبل بوروندي فحسب، بل بالنسبة لمستقبل الديمقراطية أيضا.
Democracy in Europe	الديمقراطيه في اوروبا
Democracy in Arabia?	الديمقراطية في العالم العربي
Democracy, democracy...	الديمقراطية ، الديمقراطية ...
In other words, deliberative democracy perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action worked at the UN, but not in the US.	وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن الديمقراطية القائمة على المشورة ـ والتي ربما تشكل أهم السبل للوقاية من الأعمال الجامحة والطائشة ـ كانت ناجحة داخل أروقة الأمم المتحدة، بينما لاقت فشلا ذريعا في الولايات المتحدة.
The interrelationship between human rights, democracy, security, stability and development in Africa necessitates effective cooperative action between the United Nations and OAU.	١٧ إن الترابط بين حقوق اﻹنسان والديمقراطية واﻷمن واﻻستقرار والتنمية في افريقيا يستلزم اتخاذ إجراءات تعاونية فعالة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة .
Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy.	لذا فمن الضرورى القيام بعمل وطنى ودولى ملموس لحماية أسس السلام والعدل والديمقراطية.
Information was also provided on the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy.	وقدمت معلومات أيضا عن خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
One reason is that the corruption scandals have provided an opportunity for investors to see Brazilian freedom of speech and democracy in action.	من الأسباب التي قد تفسر هذا أن تلك الفضائح كانت بمثابة الفرصة للمستثمرين لكي يشهدوا بأعينهم حرية التعبير والديمقراطية في البرازيل.
But, despite flourishing rhetoric about promoting democracy, promoting it is still not backed with concrete plans of action.	ولكن على الرغم من ازدهار الخطب الرنانة حول نشر الديمقراطية، إلا أن هذا الاتجاه حتى الآن لم يجد الدعم اللازم بوضع خطط عمل راسخة.
At its conclusion, the Conference adopted a World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy.	واعتمد المؤتمر، عند اختتامه، خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy.	وهذا من شأنه وضع حد لحرية التعبير والعمل السياسي الشعبي،هو جوهر الديمقراطية.
Tocqueville s Lessons in Democracy	درس توكيوفيللي في الديمقراطية
After that, stop for a minute and state that you will avoid hitting the civilian population and call yourself the only democracy in action.	ماذا سيحصل لهؤلاء المدنيين العز ل من السلاح ومع قوة نارية كهذه، كيف يمكن حتى للأم تيريزا أو لميكي ماوس أن يتجنب ضرب جميع هؤلاء المدنيين
Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard, Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy , Continuum International Publishing, 2004 (ISBN 082647179X).	Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard، Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy، Continuum International Publishing، 2004 (ISBN 0 8264 7179 X).
Only when democracy had taken hold could it be expected that URAMA would draw up a plan of action.	وأكد أنه لم يكن لينتظر من اﻷوراما أن يصوغ خطة عمل إﻻ بعد أن أرسيت دعائم الديمقراطية.
Democracy in Tea Party America	ديمقراطية حزب الشاي في أميركا
Democracy is not in retreat.	إن الديمقراطية ليست في تراجع.
Denying Democracy in Hong Kong	إنكار الديمقراطية في هونج كونج
It is worth remembering that already in 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action was clear in linking democracy to human rights in the following terms by recommending	ومن الجدير بالتذكير بأن في عام 1993 بالفعل، كان إعلان وبرنامج عمل فيينا واضحا في ربط الديمقراطية بحقوق الإنسان بالإيصاء بما يلي
We realize that, in terms of strengthening democracy and the state of law in Haiti, we must take significant action to begin real and genuine development in the country.	ونحن ندرك أنه بالنسبة لتعزيز الديمقراطية ودولة القانون في هايتي، يجب علينا أن نتخذ خطوات هامة للبدء بتنمية فعلية وحقيقية في البﻻد.
(g) Undertake to refrain from any kind of action that could lead to violence or disrupt the transition to democracy	)ز( تتعهد باﻻمتناع عن القيام بأي عمل أيا كان نوعه يمكن أن يؤدي الى العنف أو أن يعرقل عملية اﻻنتقال الى الديمقراطية
And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green.	وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل. هذا هو الاحتجاج التي يحدث على التحديثية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند على بلدة مغطاة بالنجيل الصناعي.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	جاريث ميرز تصوير الديمقراطية في غانا
In China, capitalism prospers without democracy.	ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.
Social Democracy Lives in Latin America	الديمقراطية الاجتماعية تعيش في أميركا اللاتينية
Can democracy exist in Islamic societies?	يتساءل المغردون البحرينيون ع ما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
Democracy is new in South Africa.	إن الديمقراطيـــة حديثـــة العهـــد في جنوب افريقيا.
transition to democracy in South Africa	رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه
A responsible citizen in a democracy?	أن تكون مواطن ا مسؤولا في نظام ديمقراطي
His party fellow President Wilhelm Miklas with regard to Hitler's victory in the German elections of 5 March 1933 did not take any action to restore democracy.	لم حزبه زميل الرئيس فيلهلم فيما يتعلق بانتصار هتلر في الانتخابات الألمانية من 5 مارس 1933 لم تتخذ أي إجراءات لاستعادة الديمقراطية.
Progress in democracy will determine progress in peace.	ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
Democracy	الديمقراطية
Democracy	واو الديمقراطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية