Translation of "direct democracy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Democracy - translation :

ديمقراطية

Direct - translation :

مباشرة

Direct democracy - translation :

الديمقراطية المباشرة

Keywords : الديمقراطية الديموقراطية ديمقراطية ديموقراطية للديمقراطية مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا

Examples (External sources, not reviewed)

They will direct our so called democracy.	أي أنهم سيوجهون دفة ديمقراطيتنا المزعومة.
Indeed, such direct democracy helped make California ungovernable.	والواقع أن هذه الديمقراطية المباشرة ساعدت في تحويل كاليفورنيا إلى كيان غير قابل للحكم.
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة.
There is no direct relationship between economic growth and democracy, historically or theoretically.	لاتوجد علاقة مباشرة بين النمو الاقتصادي والديموقراطية، لا في السياق النظري ولا التاريخي.
Such efforts will help to strengthen the direct link between democracy, peace and development.	وستساعد تلك الجهود على تدعيم الصلة المباشرة بين الديمقراطية والسلم والتنمية.
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.	للأسف تحول موقع المبادرات من أداة للديمقراطية المباشرة إلى أداة لمحاكاة الديمقراطية بعد أن فقدت كل معنى لها بالنسبة للناس.
Collective learning Adoption The direct democracy component of collaborative e democracy shifts the responsibility of policymaking from government teams (top down) to the collective of citizens (bottom up).	التعلم والتبني الجمعي يحول مكون الديمقراطية المباشرة للديمقراطية الإلكترونية التعاونية مسؤولية صناعة القرار من فرق الحكومة (أعلى لأسفل) إلى مجموعة من المواطنين (أسفل لأعلى).
It was partly inspired by Islamic socialism, Arab nationalism, African nationalism and partly by the principles of direct democracy.	النمط مستوحى جزئيا من قبل الاشتراكية والقومية العربية الإسلامية، وجزئيا من مبادئ الديمقراطية المباشرة.
(e) Also convinced that there is a direct link between social development and human rights, democracy and popular participation	)ﻫ( واقتناعا منــه كذلك بوجــود صلـــة مباشرة بيــن التنمية اﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان والديمقراطية والمشاركة الجماهيرية
Instead, we must demonstrate that in a democracy, a democracy that leaves room for direct participation and for true pluralism of identity and choice, it is possible to balance these two equally worthy values.	وحري بنا، بدﻻ من ذلك، أن ندلل على أنه في ظل الديمقراطية، الديمقراطية التي تفسح المجال للمشاركة المباشرة والتعددية الحقيقية في الهوية واﻻختيار، يكون من الممكن إقامة توازن بين هاتين القيمتين النبيلتين.
Democracy, democracy...	الديمقراطية ، الديمقراطية ...
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.	عملية الاستفتاء السويسري هي نظام الديمقراطية المباشرة التي تمكن المواطنين من الدعوة إلى التغيير التشريعي على المستوى الاتحادي أو الدستوري.
It is in our interest to direct its activities, to the maximum possible extent, towards further consolidating the principles of justice, democracy and development.	ومن مصلحتنا أن نوجه أنشطتها، ﻷقصى مدى ممكن، صوب زيادة ترسيخ مبادئ العدل والديمقراطية والتنمية.
Where direct democracy is very much a part of normal politics in Switzerland, for example populist parties have been doing better, not worse, than elsewhere.	فحيثما كانت الديمقراطية المباشرة جزءا حقيقيا من السياسة الطبيعية ــ كما هي الحال في سويسرا على سبيل المثال ــ كان أداء الأحزاب الشعبوية أفضل، وليس أسوأ، مقارنة بأماكن أخرى.
Direct	مباشر
So if you have direct variation. Direct variation.	التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
Two parliamentary elections and two direct presidential elections including the latest presidential run off have been free, fair, and peaceful, proving that Islam and democracy can coexist.	ومنذ ذلك الوقت وحتى الآن تم عقد انتخابين برلمانيين وانتخابين رئاسيين مباشرين ـ بما في ذلك انتخابات الإعادة الرئاسية الأخيرة. ولقد كانت هذه الانتخابات حرة، ونزيهة، وسلمية، الأمر الذي يبرهن على أن التعايش بين الإسلام والديمقراطية أمر ممكن.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية
That's a direct question. It deserves a direct answer.	سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
Direct rendering	طلاء مباشر
Direct Rendering	عرض مباشر
Direct Line	خط مباشر
Direct Data	مباشر البياناتStencils
Officially, the Jamahiriya was a direct democracy in which the people ruled themselves through the 187 Basic People's Congresses, where all adult Libyans participated and voted on national decisions.	رسميا ، كانت الجماهيرية ديمقراطية مباشرة من خلال شعب يحكم نفسه من خلال المؤتمرات الشعبية الأساسية، حيث شارك كل الليبيين الكبار التصويت على القرارات الوطنية.
Those results are a tribute to the strength of the Georgian people and a direct result of what a democracy can achieve when it is responsible, transparent and accountable.	وتلك النتائج تحققت بفضل قوة شعب جورجيا ونتيجة مباشرة لما يمكن أن تحققه الديمقراطية عندما تكون مسؤولة وشفافة وخاضعة للمساءلة.
Democracy	الديمقراطية
Democracy	واو الديمقراطية
Democracy...	الديمقراطية ...
Democracy?	الديمقراطية
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.	من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.	ولكن ما هي طبيعة هذا النظام الجديد أهي طبيعة ديمقراطية نستطيع أن نصفها بصفات مثل ديمقراطية منظمة ، أو ديمقراطية ليبرالية ، أو ديمقراطية انتخابية قلة قليلة من الخبراء ما زالوا يتمسكون بعناد بهذا الأسلوب في تناول للأمر.
We believe that our hemisphere is in need of permanent mechanisms to guarantee swift and direct action when democracy is threatened for example, by the unconstitutional take over of Governments.	ونعتقد أن نصف الكرة الذي نعيش فيه بحاجة الى آليات دائمة لكفالة العمل السريع والمباشر عندما تتعرض الديمقراطية للتهديد، مثﻻ، عن طريق اغتصاب السلطة على نحو غير دستوري.
SMS direct instead.	استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
Foreign direct investment	الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment	3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Disables direct rendering	يعط ل الطلاء المباشر
Direct Connect Clone	الاتصال المباشر CloneName
Enable direct rendering	فعل العرض المباشر
Show Direct Calls	اعرض مباشر النداءات
Direct drop down	مباشر أسفل
4. Direct support	٤ الدعم المباشر المقدم للقطاعات الفرعية الصناعية
Direct Relief International	منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة
A direct answer.	إجابة مباشرة
You're very direct.	أنت صريح جد ا .
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.	والهند ديمقراطية، وباكستان ديمقراطية ضالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية