Translation of "when first introduced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My dad introduced us when we started the first grade.
لقد قدمنا أبى لبعضنا البعض حين كنت بالصف الأول
The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing.
وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة.
The first pottery appeared in 5200 BCE when the Comb Ceramic culture was introduced.
ظهر الفخار لأول مرة في 5200 قبل الميلاد عندما ظهرت ثقافة خزف المشط.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
عندما عرضت أجهزة الكمبيوتر لأول مرة ، قيل انها ستكون أسرع مليون مرة من الخلايا العصبية.
He read out a number of minor revisions, including those made when the draft resolution had first been introduced.
وقرأ عددا من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي أ دخلت عندما ق د م مشروع القرار أول مرة.
When you introduced us at the club?
ـ أتعنين عندما قمتي بتقدمينا لبعض ذلك اليوم
It was first introduced in the UK in 1979.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public.
في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس.
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced.
ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات.
When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted.
عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان.
When Selena was 12, her mum introduced her to cocaine.
قامت والدتها بتقديم الكوكايين لها، عندما بلغت ال 12 من العمر.
Rememberthat expression you used when you introduced me to yourfriends?
تذكرى هذا المصطلح حين كنت تقدميننى إلى أصدقائك
He would have more to say on the subject when he introduced the Advisory Committee's first report on the proposed programme budget for 2006 2007.
وهو يود قول المزيد بشأن الموضوع حين يقدم أول تقرير للجنة الاستشارية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006 2007.
When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable.
.حينما قدم سوبا في أكتوبر 2011 أعتبر الأمر واقع لا محالة
First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip.
أولا، تم إدخال خدمة قروض جديدة في إطار التمويل البالغ الصغر للإسكان في قطاع غزة.
It was finally introduced and passed during the first week of July 1994.
وقد قدم أخيرا واعتمد خﻻل اﻷسبوع اﻷول من تموز يوليه ٩٩٤١.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
تكنلوجيا التعليم يجب أن ت قد م الى المناطق النائية أولا ولاحقا للمناطق الأخرى.
The truth is that I met him first and introduced him to her.
الحقيقة هى اننى قابلته اولا' ثم قمت بتقديمه لها
This is the period when the most widespread Serbian word (one which has entered most world languages vampire was introduced to the West for the first time.
هذه هي الفترة التي يكون فيها كلمة الصربية الأكثر انتشارا (واحد والتي دخلت معظم لغات العالم) مصاص دماء، وقدم إلى الغرب لأول مرة.
When paper was first introduced to Europe in the 12th century, it gradually revolutionized the manner in which written communication could be spread from region to region.
عندما قدم للمرة الأولى ورقة إلى أوروبا في القرن 12th، انها ثورة تدريجيا على الطريقة التي يمكن من خلالها نشر رسالة خطية من منطقة إلى أخرى.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني
The current flag was introduced in 1981 when Palau became a republic.
تقدم العلم للعامة عام 1980 عندما أصبحت بالاو جمهورية مستقلة.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
عندما قدمنا مفهوم المبيعات، رأينا أن القردة تمنحه انتباهها.
Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.
الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.
قدم للمرة الأولى العمارة الغربية إلى كوريا في نهاية القرن 19.
The term itself was first introduced in the late 1940s by the United Nations.
ع رف المصطلح لأول مرة من قبل الأمم المتحدة مع بداية المنظمة الدولية في الأربعينيات.
In 2010, UC Browser introduced its first iOS app in the Apple App Store.
في عام 2010، قدمت تطبيقها الأول لأجهزة آي أو إس (أبل) في متجر التطبيقات.
The first models were the Quadra 700 and Quadra 900, both introduced in 1991.
كان أول نموذجين في السلسلة هما كوادرا 700 وكوادرا 900 واللذان تم إصدارهما في العام 1991.
History Canada's first food guide was introduced in July 1942 to provide guidance to Canadians on proper nutrition during a period of time when wartime rations were common.
ط رح دليل الأغذية الكندي لأول مرة في يوليو 1942 لتقديم الارشادات للكنديين على التغذية السليمة خلال فترة من الزمن عندما كانت الحصص الغذائية زمن الحرب شائعة.
The HP 35, introduced on February 1, 1972, was Hewlett Packard's first pocket calculator and the world's first handheld scientific calculator.
حاسبة HP 35 قدمت يوم الاول من فبراير من عام 1972 كانت Hewlett Packard's أول شركة تصنع حاسبة صغيرة نسبي ا وتمسك باليد في العالم .
The successor arrangements for agency support costs were introduced during the first quarter of 1992.
١٢٦ خــﻻل الثﻻثة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢، استحدثت ترتيبات الخلف تكاليف دعم الوكاﻻت.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول
When you first started...
،عندما رأيتك أول مرة
This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced.
هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث.
I left it here on that day when I was introduced to your maid.
،في المرة الماضية عندما ك ـنت هنا، أنا قد متهم للخادمة
When I'm not giving a party. I'm so sorry, I should have introduced myself ..
أنت معذور
When the 4GL was first introduced, a disparate mix of hardware and operating systems mandated custom application development support that was specific to the system in order to ensure sales.
وعندما تم إنتاج الجيل الرابع من لغات البرمجة لأول مرة، عمل مزيج متباين من الأجهزة ونظم التشغيل على تعديل دعم تطوير التطبيقات التي كانت مخصصة للنظام بهدف دعم وضمان المبيعات.
In 1908, he introduced the Trade Boards Bill setting up the first minimum wages in Britain.
وفي عام 1908، قدم تشرشل مشروع قانون لفرض حد أدنى للأجور للمرة الأولى في بريطانيا.
In February 1999, MorphInk 99 was introduced, the first third party program to create SWF files.
في شباط فبراير 1999 قدمت الشركة MorphInk 99، وهو أول برنامج من طرف ثالث لإنشاء ملفات SWF.
The first PA RISC 2.0 implementation was the PA 8000, which was introduced in January 1996.
وكان أول التطبيقات المعتمدة على PA RISC هو PA 8000 الذي تم التعريف به في يناير 1996.
Structural adjustment programmes, first introduced in 1987 and reinvigorated in 1991, had had far reaching consequences.
ولكن كان لﻷخذ ببرامج التكيف الهيكلي، التي أدخلت للمرة اﻷولى في عام ١٩٨٧ وأعيد تنشيطها في عام ١٩٩١، آثار بعيدة المدى.
17. Environmental protection was introduced into PEN 91 as a major objective for the first time.
٧١ وقد تم ﻷول مرة إدخال مسألة الحماية البيئية في الخطة الوطنية للطاقة لعام ١٩٩١ باعتبارها هدفا من اﻷهداف الرئيسية.
When Jacob was first diagnosed
عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
When was your first kiss?
متى كانت قبلتكم الاولى اذهب فقط اذهب
When was your first love?
من كان حبك الاول ماذا

 

Related searches : First Introduced - Was First Introduced - We First Introduced - When The First - When I First - When You First - When First Seen - When First Used - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes