Translation of "we first introduced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My dad introduced us when we started the first grade. | لقد قدمنا أبى لبعضنا البعض حين كنت بالصف الأول |
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, | لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول |
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies. | كنا قد تعارفنا لأن كلينا كان يعرف ليندا آفي ، أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت. |
It was first introduced in the UK in 1979. | بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979. |
In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public. | في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس. |
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. | ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات. |
Oh, we haven't been properly introduced, haven't we? | أوه , غالبا فنحن لم نتعرف على بعضنا في السابق أليس كذلك |
I say, we haven't introduced ourselves. | إننا لم نتعارف بعد |
The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing. | وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة. |
I'm afraid we haven't been introduced properly. | أخشى أننا لم نتعرف بشكل ملائم |
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning. | لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل .. |
First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip. | أولا، تم إدخال خدمة قروض جديدة في إطار التمويل البالغ الصغر للإسكان في قطاع غزة. |
It was finally introduced and passed during the first week of July 1994. | وقد قدم أخيرا واعتمد خﻻل اﻷسبوع اﻷول من تموز يوليه ٩٩٤١. |
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | تكنلوجيا التعليم يجب أن ت قد م الى المناطق النائية أولا ولاحقا للمناطق الأخرى. |
The truth is that I met him first and introduced him to her. | الحقيقة هى اننى قابلته اولا' ثم قمت بتقديمه لها |
And these were the condoms that we introduced. | هذه هي الواقيات الذكرية التي ن نتج |
Don't you think it's time we were introduced? | الا تعتقدى أن الوقت حان لنتعرف على بعضنا |
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century. | قدم للمرة الأولى العمارة الغربية إلى كوريا في نهاية القرن 19. |
The first pottery appeared in 5200 BCE when the Comb Ceramic culture was introduced. | ظهر الفخار لأول مرة في 5200 قبل الميلاد عندما ظهرت ثقافة خزف المشط. |
The term itself was first introduced in the late 1940s by the United Nations. | ع رف المصطلح لأول مرة من قبل الأمم المتحدة مع بداية المنظمة الدولية في الأربعينيات. |
In 2010, UC Browser introduced its first iOS app in the Apple App Store. | في عام 2010، قدمت تطبيقها الأول لأجهزة آي أو إس (أبل) في متجر التطبيقات. |
The first models were the Quadra 700 and Quadra 900, both introduced in 1991. | كان أول نموذجين في السلسلة هما كوادرا 700 وكوادرا 900 واللذان تم إصدارهما في العام 1991. |
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. | عندما قدمنا مفهوم المبيعات، رأينا أن القردة تمنحه انتباهها. |
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. | قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد. |
The HP 35, introduced on February 1, 1972, was Hewlett Packard's first pocket calculator and the world's first handheld scientific calculator. | حاسبة HP 35 قدمت يوم الاول من فبراير من عام 1972 كانت Hewlett Packard's أول شركة تصنع حاسبة صغيرة نسبي ا وتمسك باليد في العالم . |
The successor arrangements for agency support costs were introduced during the first quarter of 1992. | ١٢٦ خــﻻل الثﻻثة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢، استحدثت ترتيبات الخلف تكاليف دعم الوكاﻻت. |
Last month, we introduced the Knowledge Graph in Google Search. | في الشهر المنصرم، قمنا بتقديم مخطط المعارف في محرك البحث في غوغل. |
But of course we have! Your father just introduced us. | طبعا التقينا لقد قدمنى والدك لك توا |
In 1908, he introduced the Trade Boards Bill setting up the first minimum wages in Britain. | وفي عام 1908، قدم تشرشل مشروع قانون لفرض حد أدنى للأجور للمرة الأولى في بريطانيا. |
In February 1999, MorphInk 99 was introduced, the first third party program to create SWF files. | في شباط فبراير 1999 قدمت الشركة MorphInk 99، وهو أول برنامج من طرف ثالث لإنشاء ملفات SWF. |
The first PA RISC 2.0 implementation was the PA 8000, which was introduced in January 1996. | وكان أول التطبيقات المعتمدة على PA RISC هو PA 8000 الذي تم التعريف به في يناير 1996. |
Structural adjustment programmes, first introduced in 1987 and reinvigorated in 1991, had had far reaching consequences. | ولكن كان لﻷخذ ببرامج التكيف الهيكلي، التي أدخلت للمرة اﻷولى في عام ١٩٨٧ وأعيد تنشيطها في عام ١٩٩١، آثار بعيدة المدى. |
17. Environmental protection was introduced into PEN 91 as a major objective for the first time. | ٧١ وقد تم ﻷول مرة إدخال مسألة الحماية البيئية في الخطة الوطنية للطاقة لعام ١٩٩١ باعتبارها هدفا من اﻷهداف الرئيسية. |
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons. | عندما عرضت أجهزة الكمبيوتر لأول مرة ، قيل انها ستكون أسرع مليون مرة من الخلايا العصبية. |
And we, you know, sort of introduced them to each other. | وقمنا بتقديم كل منهم إلى الآخر. |
A couple of videos ago we introduced the idea of the | مجموعة من أشرطة الفيديو السابقة قدمت هذه الفكرة |
The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. | كانت تويوتا قد طرحت الطراز بريوس في عام 1977، وكان عبارة عن السيارة الكهربائية الهجين التي كانت بمثابة الانطلاقة الأولى. |
In January 2009, West introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week. | في يناير 2009 ، قدم ويست أول أحذيته من تصميم لويس فويتون خلال أسبوع الموضة في باريس. |
1971 Heated front seats are introduced, the first time in the world they are fitted as standard. | 1971 الصاخب عرض المقاعد الأمامية، وهي المرة الأولى في العالم، كما أنها مزودة القياسية. |
We still have a number of draft resolutions that must be introduced. | ومازال لدينا عدد من مشاريع القرارات التي يجب عرضها. |
In Jelly Bean, we also introduced triple buffering in the graphics pipeline. | في نظام جيلي بين، قمنا أيضا بتقديم عملية حفظ ثلاثية في سياق العرض، مما يسمح |
So in Jelly Bean, we introduced the concept of touch input boost. | لذلك فقد قمنا في النظام جيلي بين بتطبيق مبدأ دعم الإدخال اللمسي. |
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام. |
Plague was reportedly first introduced to Europe at the trading city of Caffa in the Crimea in 1347. | كان يقال لأوروبا للمرة الأولى في مدينة كافا Caffa التجارية في شبه جزيرة القرم في 1347. |
First introduced to IDF special forces in 1954, the weapon was placed into general issue two years later. | تم تقديمة إلى القوات الخاصة للجيش الدفاع الإسرائيلي في 1954،وضع للسلاح قضية عامة بعد عامين. |
Related searches : First Introduced - Was First Introduced - When First Introduced - We Were Introduced - We Have Introduced - We Introduced Ourselves - First We - We First - We First Consider - We First Show - We Must First - We First Discuss - We Will First - We First Met