Translation of "when first seen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You might have seen that when you first learned algebra.
ربما انك قد رأيت ذلك عندما تعلمت الجبر لأول مرة
First time I've seen it.
أول مرة، أراه هكذا.
First one I ever seen.
أول مرة أراها
We've just seen our first polar bears.
و للتو راينا اول دببة قطبية.
First time I've ever seen it happen.
هذه اراها للمره الاولى
That was the first time we've seen that.
وكانت تلك المرة الأولى التي شاهدنا هذا.
First time I've seen someone spit up blood.
أول مر ة أرى فيهـا شخص يبصق دمـاء
First time I've seen Reverend Pengilly up there.
لأول مرة أرى القس بينجلي هناك
First, development should be seen as a multidimensional notion.
أوﻻ، ينبغي النظر إلى التنمية باعتبارها مفهوما متعدد اﻷبعاد.
Wow. That's the first time I've ever seen that.
جميل. واااو. ولأول مرة أرى هذا.
Let's go back to the first conductor we've seen
إلى أول قائد اوركسترا رأيناه
This is the first time I've seen an embassy.
هذه هي المرة الأولى التى أرى فبها سفارة
This is the first time I've seen the dawn.
هذه أول مرة أري فيها الفجر.
First time I've ever seen him in the flesh.
أول مرة آراه بشحمه ولحمه
My father used to say about women, when you've seen one, you've seen them all.
إن رأيت إحداهن فقد رأيت هن جميعا
When beggars die, there are no comets seen.
عندما تموت حثالة البشر، لا ترى أية ش هب في السماء
First thing I seen when I rolled out this morning was a doublebreasted robin drunk as a hoot owl, from eating fermented chokecherries.
أول شيء رأيته عندما إنطلقت هذا الصباح كان طائر الروبين مزدوج الصدر و ثمل من تناول البرقوق المخمر
The first thing that I've seen is to be thankful
فأول شيء أدركته هو أننا يجب أن نكون ممتنين.
I s the first time I've seen a real bull.
إنها أول مرة أرى فيها ثورا حقيقيا
This is the first time I've seen you lack imagination.
هذه هي المرة الأولى التي أراك مفتقدة لخيالك .
You know that's the first time I seen him smile?
تعرف تلك المرة الأولى التى رأيتك فيها تبتسم
The report should be seen as a first step towards action.
وينبغي النظر في التقرير بأنه خطوة أولى على الطريق.
That reminded Mary of the first time she had seen him.
وذكرت ان ماري لأول مرة انها شاهدت له.
This is the first time I've seen him try this hard.
.هذه المرة الأولى التي اراه يحاول بجديه
Rick, that is the first time I've seen you so impressed.
هذه أول مرة أراك فيها متأثرا .
That's the first time I've ever seen you in civilian clothes.
إنها أول مرة أراك بالزى المدنى
I've heard of them, but this is the first I've seen.
سمعت عنها ، ولكنها أول مرة أراها
This is the first time I've seen you in civilian clothes.
هذه أول مرة أراك فيها بغير ملابس العمل
When assets are seen as less risky, their prices rise.
وحين تبدو الأصول أقل خطرا فإن أسعارها سوف ترتفع.
When efforts fail, the results will be seen in public.
وعندما تخفق الجهود، تظهر النتائج علنا.
I cannot recall when I have seen anything so fine.'
الشواغر في الدوري. ' ، ويتناسب بشكل مثير للإعجاب لأنه كان على أجاب الآخر. انه لديها كل المتطلبات. لا أذكر متى رأيت شيئا
You should've seen me when I approached the Spanish throne.
أوه يا أمى ، كان ينبغى أن تشاهديننى حين قمت بالإقتراب من العرش الأسبانى للمرة الأولى
Compromise was seen as the first step on the road to defeat.
وكان ينظر إلى الحلول الوسط على أنها الخطوة اﻷولى على طريق الهزيمة.
So, it won't be the first time I've seen Brick not dressed.
انها ليست المرة الاولى التى أرى فيها بريك بدون ملابس
It was the first time I'd ever seen Fats hooked, really hooked.
كانت هذه المرة الأولي التي رأيت فيها (فاتس) مهزوم، مهزوم بشد ة.
When you first started...
،عندما رأيتك أول مرة
Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated.
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات.
But remember, when we meet, we've never seen each other before.
نعم ولكن تذكري انه لايجب ان نظهر للآخرين اننا نعرف بعضنا
I've seen your mother wash you when you were that high.
في مخيم نهر البارود رأيت أمك تغسلك عندما كنت بهذا الطول
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.
وبوسعنا أن نرى النقطة الأولى بأكبر قدر من الوضوح باستخدام القياس على ضوابط حمل الأسلحة النارية.
It was the first time she has seen a doctor in her life.
ذهبت بلاندون إلى العيادة في سن السابعة والأربعين، وقامت بعمل خزعة لعنق الرحم.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
بل لقد رأيت بأم عيني أنه إذا فعلنا ذلك ، سوف تتضاعف.
Leo, this is the first clean thing I've seen you do in years.
(ليو) هذا أول شيء محترم أراكتفعلهمنذسنوات.
When Jacob was first diagnosed
عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
When was your first kiss?
متى كانت قبلتكم الاولى اذهب فقط اذهب

 

Related searches : When Seen From - Seen First Hand - When The First - When I First - When You First - When First Introduced - When First Used - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen