Translation of "seen first hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : Hand - translation : Seen - translation : Seen first hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
بل لقد رأيت بأم عيني أنه إذا فعلنا ذلك ، سوف تتضاعف.
My right hand hasn't seen my left hand in 30 years.
طوال 30 عاما ، يدي اليمني لاتعلمما تفعلهيدي اليسرى.
He snatched my hand as though he had just then seen it for the first time, and dropped it at once.
انه انتزع يدي كما لو كان ينظر اليها ثم عادل للمرة الأولى ، و أسقطته في آن واحد.
Have you seen those who compete for my hand?
هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters.
كان الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد شهد بنفسه نجاح الاستثمار في الزراعة في مساعدة الناس على التعافي من الكوارث الطبيعية.
First time I've seen it.
أول مرة، أراه هكذا.
First one I ever seen.
أول مرة أراها
Give me your hand first.
أعطني يدك أولا
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events
(ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث
First the hand, then the bow.
كلاهما ، أولا ، اليد ثم الإنحناء
We've just seen our first polar bears.
و للتو راينا اول دببة قطبية.
First time I've ever seen it happen.
هذه اراها للمره الاولى
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Seen against the plants in the background, the hand itself becomes a flower.
على خلفية الخضر، يصبح حتى من ناحية الزهور
That was the first time we've seen that.
وكانت تلك المرة الأولى التي شاهدنا هذا.
First time I've seen someone spit up blood.
أول مر ة أرى فيهـا شخص يبصق دمـاء
First time I've seen Reverend Pengilly up there.
لأول مرة أرى القس بينجلي هناك
First, development should be seen as a multidimensional notion.
أوﻻ، ينبغي النظر إلى التنمية باعتبارها مفهوما متعدد اﻷبعاد.
Wow. That's the first time I've ever seen that.
جميل. واااو. ولأول مرة أرى هذا.
Let's go back to the first conductor we've seen
إلى أول قائد اوركسترا رأيناه
This is the first time I've seen an embassy.
هذه هي المرة الأولى التى أرى فبها سفارة
This is the first time I've seen the dawn.
هذه أول مرة أري فيها الفجر.
First time I've ever seen him in the flesh.
أول مرة آراه بشحمه ولحمه
Here I want once more publicly to express our deep thanks to the United Nations Development Programme (UNDP), whose timely and effective work we have seen at first hand.
وأود أن أعرب هنا مرة أخرى على رؤوس اﻷشهاد عن شكرنا العميق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي لمسنا عن كثب ما يضطلع به من عمل فعال وحسن التوقيت.
These hand signals were first used in the 1970s.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
Your hand first, sire. I do not give it.
أعطنى يدك أولا يا مولاى إننى لا أعطيها
Casca, you are the first that rears your hand.
(كاسكا)، أنت أول من سيرفع يده
First came the index finger of his right hand.
في البداية جاءت سبابة يده اليمنى
The first thing that I've seen is to be thankful
فأول شيء أدركته هو أننا يجب أن نكون ممتنين.
You might have seen that when you first learned algebra.
ربما انك قد رأيت ذلك عندما تعلمت الجبر لأول مرة
I s the first time I've seen a real bull.
إنها أول مرة أرى فيها ثورا حقيقيا
This is the first time I've seen you lack imagination.
هذه هي المرة الأولى التي أراك مفتقدة لخيالك .
You know that's the first time I seen him smile?
تعرف تلك المرة الأولى التى رأيتك فيها تبتسم
Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
إشارة خاصة. المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى.
I see first hand what is happening in this region.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
I watched first hand every weekend what hard work was.
خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق.
Cassius was the first to die by his own hand.
و قد كان اول من قتل هو كاسيوس منتحرا بيديه
The report should be seen as a first step towards action.
وينبغي النظر في التقرير بأنه خطوة أولى على الطريق.
That reminded Mary of the first time she had seen him.
وذكرت ان ماري لأول مرة انها شاهدت له.
This is the first time I've seen him try this hard.
.هذه المرة الأولى التي اراه يحاول بجديه
Rick, that is the first time I've seen you so impressed.
هذه أول مرة أراك فيها متأثرا .
That's the first time I've ever seen you in civilian clothes.
إنها أول مرة أراك بالزى المدنى
I've heard of them, but this is the first I've seen.
سمعت عنها ، ولكنها أول مرة أراها
This is the first time I've seen you in civilian clothes.
هذه أول مرة أراك فيها بغير ملابس العمل

 

Related searches : First-hand - First Hand - When First Seen - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure