Translation of "learn first hand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Delegations will therefore have the opportunity to learn first hand of the experiences gained through the integration exercise. | وستتاح الفرصة بالتالي للوفود لﻻستفادة مباشرة من التجارب المكتسبة من خﻻل ممارسة اﻹدماج. |
You didn't learn on your first? | و لم تعلمي في زواجك الأول |
These representatives had the opportunity to see at first hand the drug fighting scene in Israel and to learn about our methods and special programmes. | وقد أتيحت الفرصة للممثلين ليروا على الطبيعة مسرح مكافحة المخدرات في اسرائيل، وليتعرفوا على وسائلنا وبرامجنا الخاصة. |
You've done well. Did you learn first aid? | لقد أحسنتي. هل تعلمتي الإسعافات الأولية |
You d better learn to drive this first. | سيكون من الافضل لو تعلمت قياده هذا اولا |
Give me your hand first. | أعطني يدك أولا |
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث |
We were able to see, and to learn at first hand, the hardships caused to residents, especially women and children, by the activities of the LRA. | وعلى نحو مباشر شاهدنا المشقات واطلعنا عليها التي تسببها للسكان، وخصوصا النساء والأطفال، أنشطة جيش الرب للمقاومة. |
We believe that they are a way to learn about and understand realities in their true context and scope, based on clear and first hand information. | ونعتقد بأنها السبيل لتعلم وفهم الحقائق في سياقها ونطاقها الحقيقيين، استنادا إلى معلومات واضحة مباشرة. |
I would have to learn to love it first. | لكن يجب أن أتعلم أن لأحب هذا الشيء أولا. |
You've got a thing or two to learn first. | لابد أولا أن تتعلمي بعض الأمور |
And we'll learn, I'll learn something from this as we go through this first peer graded assignment. | عليكم طرحه في المنتدى وسنحاول الرد عليه سنتعلم سأتعلم من ممارستنا لهذه التجربة في المرة الأولى حول التصحيح الجماعي. |
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. | أعني أنه في الواقع كان علي تعلم كل جانب من جوانب الصناعة اليدوية للفخار |
First the hand, then the bow. | كلاهما ، أولا ، اليد ثم الإنحناء |
George was the first to learn to play the guitar. | جورج كان أول من تعلم العزف علي الجيتار. |
They cannot fight yet. They must first learn the skill. | لا يستطيعان القتال بعد يجب اولا ان يتعلما المهارة |
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
The first thing you must learn is how to hold it | أول شيء ي ج ب أ ن تتعل م ة هو ك يف تمسكة |
Actually, the first most important thing that I needed to learn | في الحقيقة,الشيء الأول وأكثر أهمية الواجب تعلمه |
One of the first things we learn because they're vertical angles | وواحدة من اولى الاشياء التي تعلمناها هي لأنهما زوايا متقابلة بالرأس |
First of all, they learn the sound of their mothers' voices. | بادئ ذي بدء، يتعلمون نبرة أصوات أمهاتهم. |
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. | أول ما بدأت تعلم هذا بشيء من الحيوية كان من خلال ماثيوسانفورد. |
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. | أول شئ تتعلمه هو الاهمية القصوي للأيادي. |
Well, one of the first things to learn is obedience to.... | حسنا ، من أو ل الأشياء التي يجب أن تتعل ميها هي الطاعة لـ .. |
I think it's very important learn how to do the operations first. | اعتقد انه من المهم ان نتعلم بها كيفية معالجة العمليات |
I immediately doubt him. Let him learn to talk to others first. | طول نشك فيك خل ي تعلم ما شورى |
Now let's do another very typical example when you first learn probability. | والان دعنا نأخذ مثال اخر وهو مثال شائع جدا عندما تكون في بداية تعلمك للاحتمالات |
Turn around. Face the audience. That's the first thing you gotta learn. | . إلتف و واجه الجمهور . هذا أول ما يجب عليك تعلمه |
These hand signals were first used in the 1970s. | تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين. |
Your hand first, sire. I do not give it. | أعطنى يدك أولا يا مولاى إننى لا أعطيها |
Casca, you are the first that rears your hand. | (كاسكا)، أنت أول من سيرفع يده |
First came the index finger of his right hand. | في البداية جاءت سبابة يده اليمنى |
First published in 1446, anyone could learn Hangul in a matter of days. | أول نشر للغة كان في 1446 وبإمكان أي شخص تعلم الهانغول في غضون أيام . |
But you've a great deal to learn. Richelieu is the king's first minister. | لكنك تضع تعل ـم السيف نصب أعينك هنا (ريشيليو) وزير الملك الأول بلا منازع |
I see first hand what is happening in this region. | وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. |
I watched first hand every weekend what hard work was. | خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق. |
Cassius was the first to die by his own hand. | و قد كان اول من قتل هو كاسيوس منتحرا بيديه |
What people often don't know because they can every be bothered to learn another language, is that after you learn the first one, the second one, the third one become easier to learn. | ما لا يعرفه الكثير من الناس لأنهم جميعا ينزعجون من فكرة تعلم لغة أخرى |
I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade. | لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس |
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. | لقد عاصر البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير التغير الذي طرأ على ظروف السوق أولا بأول. |
So let me draw that on the left hand side first. | إذن لأرسم هذا على الجهة اليسى أولا |
So let's substitute this in, first to the left hand side. | سنقوم بتعويض هذه القيمة في الجانب الايسر من المعادلة |
Let me call the professor. Here. Give me a hand first. | ساعدني أولا , إمسك ذلك المجذاف |
Then she became My adorable lamb. First I kiss your hand. | ثم أصبحت عزيزتي الفاتنة في البداية أقب ل يدك |
Related searches : Learn First-hand - First-hand - First Hand - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure - Saw First Hand