Translation of "when you first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

When - translation :

متى

When you first - translation :

عند أول

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When you first started...	،عندما رأيتك أول مرة
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره
When did you first feel sick?	متى شعرت بالوعكة لأول مرة
When did you first see me?	متى رأيتينى لأول مرة
When did you first meet him?	متى التقيت ه أول مرة
When did you first meet him?	متى قابلته أول مرة
When you first came to me there was no net. That's when I first figured you had it.	عندما جئت أول مرة لم يكن هناك شبكة هكذا كانت أول قفزة عندما أمسكت بك
Where were you when you saw him first?	أين كنت عندما رأيته أولا
When did you first know you had it?	متى علمت بأنك ستؤديها لأول مرة
Your very first, when you first started going to school?	أول مدرس حين بدأت بالذهاب إلى المدرسة
But when you first came, I thought	حين جئت لأول مرة، ظننت ...
You know, when we first came here	تعلمون، عندما وصلنا أولا هنا
But tonight, when I first saw you.	لكن الليلة ، حين رأيتك
When did you first come to London?	متى كانت أول مره أتيتي فيها الى لندن
(Serbian) Who first heard about TED when you first heard about TEDxNoviSad?	من سمع عن TED لأول مرة عندما سمع عن TEDxNoviSad
You might have seen that when you first learned algebra.	ربما انك قد رأيت ذلك عندما تعلمت الجبر لأول مرة
Even when they guillotine you, they dress you up first.	مستحيل لابد أن ترتدى ملابسك أولا
You know, when you first hooked me on that train,	تعلم، عندما اصطدتني أول مرة في ذلك القطار
Someone must have told you when you first got here.	لابد أن الحارس اخبرك بالتعليمات عند دخولك للسجن أول مرة
When you first came here, I thought you were changed.	عندما جئت إلى هنا، إعتقدت أنك تغيرت
When did you first get involved in blogging?	متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
When was the first time you met IRL?	متى كانت أول مرة إلتقيتم ف.ح.و
So when you first get them, they're babies.	ففي البداية عندما تشتريه, إنه طفل رضيع
Remember when you first arrived here in Italy?	أتذكر عندما كنت وصلت هنا لأول مرة في إيطاليا
When we started compounding, at first you owed me 2, just when	عندما بدأنا بالتركيب، في البداية كنت مديونا لي بمبلغ ، عندما
Do you remember the day when you and I first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة
I felt like cheering you too when I first saw you.	لقد شعرت أننى أريد أن أهتف لك منذ أول مره شاهدتك فيها
..when I first saw you at The Lombard Club , you were....	عندما رأيتك أول مرة ... ... كنت
How old were you when you got your first gun, Atticus?	كم كان عمرك عندما حصلت على بندقية لأول مرة اتيكاس
Do you remember the day when we first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة
Do you remember the night when we first met?	هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة
When did you first suspect that Hammond was serious?	متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته
When did you first start doing lace work, Leslie?	متى اول مرة بدأت باعمال التريكو يا ليزلى
When I first saw you down where Harry was	عندما رأيت أول مرة بجانب (جثة( هارلي...
Tell me, when did you first start serving' God?	اخبريني، متى بدأت بخدمة الله
You know, Curtiss, when I first became a judge...	تعلم يا (كيرتيس)، عندما أصبحت قاضيا أول الأمر..
When we first met in Rome, I remembered you.	منذ سنين مضت عندما كنت ضابطا صغير فى الخيالة المتمركزة فى القصر فى الاسكندرية تحت قيادة ذلك الجنرال الرومانى البدين
And this is most famous, when you when you first learn about it or maybe this is the first time you're learning about it.	وهو اكثر شهرة لـ ...، عندما تتعلم عنه لأول مره او ربما هذه اول مره تعرف بشأن هذا الامر
When you first start this, you bring in a flock of animals.	عند بدء تشغيل هذا ويمكنك إحضار في قطيع من الحيوانات،
And what did you tell her when you first started seeing her?	وماذا أخبرتها عندما بدأت بمواعدتها
Whatever you thought of me when you first saw me, forget it.	كل ما اعتقدته عني عندما رأيتني لأول مرة، انسه.
I found out you asked for me when you first called in.	اكتشفت أنك طلبتني أول ما اتصلت بالمحققين
No, I'm not. When you were first here you weren't this way.	كلا، لا اتخيل عندما وصلت هنا بالأول لم تكن هكذا
Why didn't you speak English when you first got on the boat?	لما لم تتكلم الانجليزية منذ ان صعدت الى القارب
I was so angry with you at first when you wanted Susan.	كان الأمر يثير غضبي في البداية عندماكنتتربد(سوزان)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية