Translation of "even when you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Even when you - translation :

حتى عندما كنت

When - translation :

متى

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Even when you sleep.	حتى عندما تنام
That even when you have everything...	..حتى عندما تمتلك كل شيء
They work even when you sleep.	حتى أثناء النوم
You play even when it's raining?	تلعبون حتى و المطر يتساقط
It's even better when you help.	إنه يصبح أفضل عندما تقوم بالمساعدة
Even when you were a baby.	حتى ..عندما كنت طفلا .
Even when the soldiers took you,	حتى لو قبض عليك الجنود
I couldn't even protect you when you fell.	لم أتمكن حتى من حمايتك حين وقعت
Even when you crucified him you felt it.	عندما صلبته , احسست بهذا
You caught snakes even when you were little!	مسكت الأفاعي حتى ! عندما كنت صغير
You can't even tell when somebody loves you!	أنت لا تستطيعين أن تعرفى عندما يحبك شخص
When you're little, we even wash you!	و نغسلكم شخصيا عندما تكونوا صغارا
Even when they guillotine you, they dress you up first.	مستحيل لابد أن ترتدى ملابسك أولا
Internet call number, even when you are offline.	رقم اتصال الإنترنت الخاص بك حتى في الأوقات التي تكون فيها غير متصل بالإنترنت.
Why are you disappointed when you don't even remember being there?	ليس هناك ما يجعلك م ستاء، بما أن ليس لديك ذاكرة عنه
How can I believe you when I don't even understand you?	كيف يمكننى تصديقك بينما أنا لا أفهمك على الإطلاق
Even when it's exam week, you two look fine.	بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير
Why do you look pretty even when you're mad?	لماذا تبدين حتى أجمل وأنت غاضبة
And was, even when I knew you in Paris.	وكان زوجي حين عرفتك في باريس.
You don't even know when you're getting wised up.	تقتل من أيها التافه لا تعرف حتى من ناصحك
Even when you rode Old Thunder, everybody knew it.	حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا
And when I talk, even you will be quiet.	و عندما أتحدث أنا فحتى أنت ستكون منصتا
You mean you don't even know your own wife when you see her?	أنت تعنى أنك حتى لا تعرف زوجتك حين تراها
You don't even have to write it when you multiply by 1.	ولا يتوجب عليك ان تكتبه عندما تضرب بـ 1
You went that crazy when you don't even really have a chance?	لقد أصبت بالجنون عند إختفاء الصفحات وفي الواقع لم يكن لديك حتى الفرصة
Even when I touch you like this, you don't feel anything, right?	حتى عندما ألم س ك هكذا أنت لا تشعر بشيء، أليس كذلك
How can she have a child by you, when you won't even...	كيف لها ان تحمل منك بينما انتم لا
Even when I'm not here, you have to get better.	حت و و إن لم أكن موجودة, يجب أن تتعافى
You can never come back, not even when you're dead.	لا يمكنك العودة حتى ولو قتلت نفسك بالمحاولة
You can never come back, not even when you're dead.	لا يمكنك العودة حتى ولو قتلتي نفسك بالمحاولة
Even when Seung Jo is not here, you still come.	.حتى لو لم يكن سون جو هنا، فأنك تأتين
Can't you see he's even betterlooking than when he left?	ألا تستطبع أن ترى أنه يبدو أفضل حالا مما تركنا
I figured when you got out, you'd even the score.	كنت اتخيل انك ستنتقم بمجرد خروجك من السجن
You can't stand up to him even when he's gone.	لا تستطيع ان تقف امامه حتى بعد رحيله
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.	هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب.
Before and even now, what makes you a strange woman is, how you look pretty even when you're angry.	لماذا تصبحين أجمل عندما تغضبي
And that connection can heal you when you don't need it, and even more so when you really, really do.	و تلك الصلة قادرة على مداواتك عندما لا تحتاجها، و أكثر بكثير عندما تحتاجها فعلا .
And you wouldn't even know when I carried you down to the shelter.	وكنت لا أعرف حتى عندما كنت أحمل لك وصولا الى المأوى.
You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.	أنت تقدم لى العالم بينما لم يمكنك أن تأتى لى بالرسول
And, when you don't agree on things, it gets even hotter.	وعندما لا نتفق على الأشياء، فإنها تصبح أكثر سخونة.
Improvisation isn't actually even a thing, when you think about it.	فالإرتجال في الحقيقة ليس بشيء حتى، عندما تفكر فيه.
Who's the one who declined even when I gave you one?	من يرفض في كل مرة اعطيه واحدا
An even 5000 now and 5 when you bring her back.	حتى لو كان 5000 الآن و5 عندما ترجعها
What can I say to you? When you don't even understand what I'm saying.	ماذا استطيع ان اقول لكى عندما لا تفهمى حتى ما اقول
So even when you saw this example, you might have the gut feeling that	على الرغم من رؤيتكم لهذا المثال من الممكن أنكم أحسستم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية