Translation of "when you planned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When the disbelievers plotted against you , to imprison you , or kill you , or expel you . They planned , and God planned , but God is the Best of planners . | واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين . |
When the things you've planned need a helping hand | عنـدمـا تـريـد مـسـاعدة فـي أشغـالك |
Just as you planned it. | كما صممتها |
I asked you if you planned this. | سألتك اذا كان هذا عملك |
If you planned this monstrous situation... | سألت كيف امكنك فعل شيء مخيف كهذا |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
But you planned to return to it, didn't you? | لكنك خط طت لمواصلة الفكرة، أليس كذلك |
Was it because you had this planned? | هل كل هذا كان ضمن مخططاتك |
You planned this just to humiliate me! | خط طت لهذا فقط لاذلالي |
What do you have planned for the future? | (إ. |
What do you mean the kids planned it? | ماذا تقصدي بأن الفتيان هم من خططوا لهذا |
But you must have planned on marrying me. | أتريد الزواج منى |
You follow with the supply trains as planned. | أذهب أنت بقطارات الإمدادت طبقا للخطة |
Then you could sneak safely away as planned. | عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط |
Whatever you planned on doing before this happened. | انت خط طت للع م ل قبل ان يحدث هذا |
Why don't you go to Venice as planned? | لما لا ت سافري إلي فينسيا مثلما خططنا |
And I planned to sell you an iron! | وانا كنت اخطط لابيعك مكواه |
So we've planned a nice surprise for you. | لذا فقد قمنا بإعداد مفاجأة سارة لكم |
Will you still go to Germany as planned? | ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط |
You certainly saved my life You didn't think I planned it? | لقد أنقذت حياتى أتظننى دبرت ذلك |
Honey, don't you remember what we planned for you to say? | حبيبى, الا تذكر ما خططنا لقوله له |
When this engagement ends, you're out. Tino and me work alone, as we planned. | عندما ينتهي هذا العرض سيتم طردك (تينو) وأنا نعمل معا كما خططنا |
I planned to do that when I saw the size of this war party. | خططت للقيام بذلك عندما رأيت حجم حفلة الحرب هذه |
You missed your whole life you could have lived but you only planned. | انت فوتت حياتك باكملها كان بامكانك ان تعيش لكن انت فقط خططت . |
But knowing you, dear Ulrich, you've planned your escape. | لكنيأعرفك،أولريكعزيزى، خط طت لهروبك |
You are the one who planned the whole thing. | أنت من خطط لكل شئ |
A promotion you have so very carefully planned for. | تلك الترقية التي خططت لها بدقة |
I'll ask her what she has planned for you. | وسأسألها عن خط تها بشأنك. |
Fine. I do not believe you planned this by yourself. | حسنا لا اظن انك فكرت بالامر بنفسك |
Well, what do you have planned for Chinese New Year? | حسنا ، مالذي خططت له من أجل عيد رأس السنة الصيني |
Hey, wait a minute, fellows. You know what we planned. | انتظروا لحظة يا رفاق تعلمون ما خططنا له |
Everything turned out the way you planned it, didn't it? | كل شئ جرى حسب ما خططت له اليس كذلك |
You planned the whole thing. I only wanted him dead. | أنت خططت كل شئ,أنا أردته ميتا فحسب |
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy. | فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانت عبارة عن اقتصاد مخطط غير فع ال. |
That is not what he planned when he struck his bargain with Blair back in 1994. | ومما لا شك فيه أن هذه النتيجة ليست ما كان يخطط له حين عقد اتفاقه الشهير مع بلير في عام 1994. |
Remember , when the infidels contrived to make you a prisoner or to murder or expel you , they plotted , but God also planned and God 's plan is the best . | واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين . |
Planned action | الإجراءات التي يزمع القيام بها |
Action planned | الإجراءات المزمعة |
Planned Effort | مخط ط الجهد |
Planned Cost | مخط ط التكلفة |
Planned effort | مخط ط |
Planned cost | مخط ط |
Planned deployment | الوزع المزمع |
Planned what? | خططنا ماذا |
Planned what? | خط ط ت ماذا |
Related searches : When You - You Planned To - You Have Planned - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Answer - When You Approach - When You Require - When You Register - When You Intend