Translation of "you planned to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Planned - translation : You planned to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But you planned to return to it, didn't you?
لكنك خط طت لمواصلة الفكرة، أليس كذلك
You planned this just to humiliate me!
خط طت لهذا فقط لاذلالي
Why don't you go to Venice as planned?
لما لا ت سافري إلي فينسيا مثلما خططنا
And I planned to sell you an iron!
وانا كنت اخطط لابيعك مكواه
Will you still go to Germany as planned?
ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط
Just as you planned it.
كما صممتها
I asked you if you planned this.
سألتك اذا كان هذا عملك
Honey, don't you remember what we planned for you to say?
حبيبى, الا تذكر ما خططنا لقوله له
When the disbelievers plotted against you , to imprison you , or kill you , or expel you . They planned , and God planned , but God is the Best of planners .
واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين .
If you planned this monstrous situation...
سألت كيف امكنك فعل شيء مخيف كهذا
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Was it because you had this planned?
هل كل هذا كان ضمن مخططاتك
You know how we've always planned to send Teddy to Happy Dale?
عمتى مارثا ، عمتى آبى كنتما تعلمان أننا دائما نخطط ... .
I thought you had this planned! What're we supposed to do?
أعتقد أنك خططت لهذا اخرس إننى أفكر
We strongly suspect that your husband had planned to murder you.
نشك بقوة بأن زوجك كان يخطط لقتلك
You don't have to. We'll go to Venice as planned. Away from telephones.
لا يجب عليكى هذا , يا عزيزتى . سنذهب إلى البندقية كما خططنا , بعيدا عن مكالمات المفتش
What do you have planned for the future?
(إ.
What do you mean the kids planned it?
ماذا تقصدي بأن الفتيان هم من خططوا لهذا
But you must have planned on marrying me.
أتريد الزواج منى
You follow with the supply trains as planned.
أذهب أنت بقطارات الإمدادت طبقا للخطة
Then you could sneak safely away as planned.
عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط
Whatever you planned on doing before this happened.
انت خط طت للع م ل قبل ان يحدث هذا
So we've planned a nice surprise for you.
لذا فقد قمنا بإعداد مفاجأة سارة لكم
Hey, it was already planned for production, what are you up to?
،لقد كـان م خطط له أن ينتــج منذ البدايــة ما الــذي تنويــن فعلــه
Now listen to me. I have planned a glorious future for you.
الان اسمعني خططت لك لمستقبل مجيد
I hadn't planned to.
لم أخط ط لذلك
You certainly saved my life You didn't think I planned it?
لقد أنقذت حياتى أتظننى دبرت ذلك
You missed your whole life you could have lived but you only planned.
انت فوتت حياتك باكملها كان بامكانك ان تعيش لكن انت فقط خططت .
But knowing you, dear Ulrich, you've planned your escape.
لكنيأعرفك،أولريكعزيزى، خط طت لهروبك
You are the one who planned the whole thing.
أنت من خطط لكل شئ
A promotion you have so very carefully planned for.
تلك الترقية التي خططت لها بدقة
I'll ask her what she has planned for you.
وسأسألها عن خط تها بشأنك.
I will believe always, or choose to believe, you planned it this way.
سأعتقد دائمآ, او سأختار الآعتقاد أنك خططتها لينتهى الآمر على ذلك النحو.
Fine. I do not believe you planned this by yourself.
حسنا لا اظن انك فكرت بالامر بنفسك
Well, what do you have planned for Chinese New Year?
حسنا ، مالذي خططت له من أجل عيد رأس السنة الصيني
Hey, wait a minute, fellows. You know what we planned.
انتظروا لحظة يا رفاق تعلمون ما خططنا له
Everything turned out the way you planned it, didn't it?
كل شئ جرى حسب ما خططت له اليس كذلك
You planned the whole thing. I only wanted him dead.
أنت خططت كل شئ,أنا أردته ميتا فحسب
Layla planned to rob a bank.
كانت ليلى تخط ط لسرقة مصرف.
Layla planned to rob a bank.
كانت ليلى تخط ط لسرقة بنك.
Implementation to the planned time scale
التنفيذ حسب الجدول الزمني الموضوع
Planned action
الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned
الإجراءات المزمعة
Planned Effort
مخط ط الجهد
Planned Cost
مخط ط التكلفة

 

Related searches : When You Planned - You Have Planned - Planned To Achieve - Planned To Make - Planned To Perfection - Planned To Attend - Planned To Have - To Be Planned - Planned To Meet - Planned To Send - To You - Planned Economy - Planned Costs