Translation of "when you require" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Require - translation :

تطلب

When - translation :

متى

When you require - translation :

عندما كنت تحتاج إلى

Keywords : تتطلب سيتطلب سيتطلّب تتطلّب يتطلّب وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When will you require me to go?	اريد ان تذهب الرسالة الى اوكتافيوس ان الكلمات تهدر على رجل مثله
Require my password when	طلب كلمة السر عند
And, say, when you construct an array to store values in your program, you require memory.	و لنقل أنه عندما تقوم بإنشاء مجموعة لتخزين القيم في برنامجك ، فأنت تحتاج إلى ذاكرة .
You require my services?	هل تريد مساعدتي
What else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
So what else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Do you want to require attribution?	هل تريد أن تشترط النسبة
You know, you have new diseases that require new drugs.	أنتم تعلمون أن هنالك أمراضا جديده بحاجه لتطوير العلاج لها
It doesn't require you to be a polyglot.	لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.
It doesn't require you to be a polyglot.	ولست في حاجة لأن تكون مطلعا على كل اللغات.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة.
Oh, Mr. Baines, we shan't require you after all.	سيد (بينز) لسنا بحاجه لك بعد الآن
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.	إن احتجتموني يا سادة استخدموا الرنان
I require and charge you both... (CONTINUES WEDDING VOWS)	أطلب و أكلف كلا منكما..
And what is it you require this time, Miss Alta?	وماذا تريدين الآن آنسة ألتا
Excuse me, Sir Henry. Is there anything else you require?	عفوا يا سير هنرى هل تريد شيئا آخر
And do you honestly require me to tell you the cause, Mr. Hobson?	أتريد مني أن أخبرك بمرضك حقا
Require	تطل ب
When you shall vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it for Yahweh your God will surely require it of you and it would be sin in you.	اذا نذرت نذرا للرب الهك فلا تؤخر وفاءه. لان الرب الهك يطلبه منك فتكون عليك خطية.
We do even better when we make firm commitments on assistance to States which require our solidarity, States in need that require us to match our words with deeds.	بل اﻷفضل من ذلك أن نتعهد بالتزامات ثابتة لمساعدة الدول التي هي بحاجة الى تضامننا، الدول المعوزة على نحو يقتضي منا أن نضاهي أقوالنا بأعمالنا.
You may take your chancellor and any aides that you require... never to return.	تأخذ معك ما يخصك و تغادر إنجلترا إلى الأبد
When we're doing testing, we always require a source of test inputs. This results in test outputs.	عندما نقوم بالاختبار فنحن دائما بحاجة إلى إدخالات تجريبية. والتي سينتج عنها مخرجات الاختبار.
So, when I say force , anything that's a break from your routine is going to require force.	بالتالي، عندما تقول قو ة ، أ ي شيء تفعله لأخذ استراحة من روتينك اليومي سيحتاج منك قوة.
He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.	فقال حسنا. انا اقطع معك عهدا الا اني اطلب منك أمرا واحدا وهو ان لا ترى وجهي ما لم تأت اولا بميكال بنت شاول حين تأتي لترى وجهي.
Require Password?	طلب كلمة سر
Require password	كلمة السر مطلوبة
Require MPPE	اطلب MPPE
But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments.	ولكن الرسالة واضحة حين يحتاج الاقتصاد المحلي إلى الاستقرار، فإن صناديق الثروة السيادية سوف تحول تركيزها إلى الاستثمارات الداخلية.
This may require additional vigilance on any occasion when tensions are heightened in the community outside the prison.	وقد يتطلب ذلك توخي مزيد من الحذر في أية حالة تشتد فيها حدة التوتر في المجتمع خارج السجن.
Operational organizations draw on CERF when pressing demands of the initial phase of an emergency require prompt action.	٥٧ تعتمد المنظمات التنفيذية على الصندوق عندما تتطلب الطلبات الملحة للمرحلة اﻷولية لحالة طوارئ اتخاذ اجراء عاجل.
The YouTube Collection doesn't require the internet but you don't lose interactivity.	مجموعة YouTube لا تتطلب الاتصال بالإنترنت... ومع ذلك، فأنت لن تفقد ميزة التفاعلية.
Or you could couple this reaction with other reactions that require energy.	او يمكن ربط هذا التفاعل مع تفاعلات اخري التى تتطلب طاقة .
You run when you attack, you run when you retreat.	عند الكر نجري, وعند الفر نجري
Obviously they require the sun to shine, so they don't work at all during the night when it's dark.	من الواضح أنها تتطلب شمسا ساطعة، وبالتالي فهي لا تعمل على الإطلاق ليلا في الظلام.
SSL require clientcert	SSL طلب
SSL require servercert	SSL طلب
Require trigger word	تحتاج إلى كلمة قادحة
Require MPPE 128	اطلب MPPE 128
To put it mildly, it would require quite an appetite, don't you think?	بعبارة ملطفة، فإن ذلك يتطلب تماما شهية، لا تظن
The first thing I require from you is the list of the guests.	أول شيء سأطلبه منك هو لائحة الضيوف
About the money, the general has instructed me to give you a check for whatever you require.	بشأن المال، طلب من ي سيادة اللواء أن أعطيك صك ا يغط ي كل ما تحتاجه.
But, according to their calculations, when they require 100 dunums for their purposes, they declare a confiscation of 1,000 dunums.	غير أنه، طبقا لحساباتهم، عندما يطلبون مائة دونم ﻹنجاز أغراضهم، يعلنون عن مصادرة ٠٠٠ ١ دونم.
But these types of problems are, when you're getting started off in mathematics, these kind of require the most practice.	هذه انواع المسائل عندما تبدأ في الرياضيات
Believers , when you marry believing women and then divorce them before you have touched them , you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them . So make provision for them and release them in an honourable manner .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا عقدتم على النساء ولم تدخلوا بهن ثم طلقتموهن م ن قبل أن تجامعوهن ، فما لكم عليهن م ن عد ة تحصونها عليهن ، فأعطوهن من أموالكم متعة يتمتعن بها بحسب الوسع جبر ا لخواطرهن ، وخل وا سبيلهن مع الستر الجميل ، دون أذى أو ضرر .
As you can tell, these differential equations problems, they require a lot of stamina.	هذه المعادلات التفاضلية كما ترى تتكلب الكثير من الجهد العقلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية