Translation of "if you require" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

If you require - translation :

Require - translation :

Keywords : تتطلب سيتطلب سيتطلّب تتطلّب يتطلّب

Examples (External sources, not reviewed)

Although again, if it's a single line, you don't require those braces to be there.	محاطة بأقواس. ومرة أخرى, إذا كان هذا الكود سطر واحد, فإنك غير مطالب بإستخدام الاقواس لاحاطته.
You require my services?	هل تريد مساعدتي
What else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
So what else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Do you want to require attribution?	هل تريد أن تشترط النسبة
This is similar to some other languages where, if there's a single line that you need to evaluate, you don't require those braces.	التى عندما يكون هناك سطر واحد تحتاج إلى تنفيذه, فإنك غير مطالب
When will you require me to go?	اريد ان تذهب الرسالة الى اوكتافيوس ان الكلمات تهدر على رجل مثله
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14 للجمعية العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا ما اقتضت الظروف ذلك.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31 للجمعية العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا اقتضت الظروف ذلك.
All these require greater resources if Africa is to achieve the MDGs.	وكل هذه المسائل تتطلب مزيدا من الموارد حتى يتسنى لأفريقيا أن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
You know, you have new diseases that require new drugs.	أنتم تعلمون أن هنالك أمراضا جديده بحاجه لتطوير العلاج لها
It doesn't require you to be a polyglot.	لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.
It doesn't require you to be a polyglot.	ولست في حاجة لأن تكون مطلعا على كل اللغات.
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.	ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
Clearly, such efforts require timely and predictable funding if they are to succeed.	ومن الواضح أن هذه الجهود تتطلب تمويلا جيد التوقيت ويمكن التنبؤ به إذا أ ريد لها النجاح.
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.	تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم وسيتطلب ذلك ضعف كمية الطاقة الحيوية
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.	تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم
Oh, Mr. Baines, we shan't require you after all.	سيد (بينز) لسنا بحاجه لك بعد الآن
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.	إن احتجتموني يا سادة استخدموا الرنان
I require and charge you both... (CONTINUES WEDDING VOWS)	أطلب و أكلف كلا منكما..
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.	(ب) تقدم التأكيدات والضمانات الملائمة بعدم التكرار، إذا اقتضت الظروف ذلك.
I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,	انا اضمنه. من يدي تطلبه. ان لم اجئ به اليك واوقفه قدامك أصر مذنبا اليك كل الايام.
And what is it you require this time, Miss Alta?	وماذا تريدين الآن آنسة ألتا
Excuse me, Sir Henry. Is there anything else you require?	عفوا يا سير هنرى هل تريد شيئا آخر
And do you honestly require me to tell you the cause, Mr. Hobson?	أتريد مني أن أخبرك بمرضك حقا
Forward looking elements in Russia will require compelling arguments if their case is to prevail.	بيد أن العناصر التقدمية في روسيا سوف تحتاج إلى حجج دامغة حتى تضمن الغلبة لقضيتها.
Require	تطل ب
You may take your chancellor and any aides that you require... never to return.	تأخذ معك ما يخصك و تغادر إنجلترا إلى الأبد
But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.	إلا أن التأرجح في قيمة العملة، إذا كان أوسع وأطول زمنا مما ينبغي، قد يلحق الضرر بالمنافسة وقد يترتب عليه تخصيص قدر عظيم من الموارد.
If the answer is yes then you can make them, or at least require an NDA, because they have gone down the path of interest with you and are serious.	إذا كان الجواب نعم، هنا يمكنك الاتفاق معه أو على الأقل توقيع اتفاقية عدم إفصاح لأنه قطع شوطا معك وأظهر جديته في التعاون معك.
Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005).	وأرجو منكم عدم التردد في الاتصال بي للحصــول على أيـة معلومات إضافية بشأن أي جانب من جوانب تنفيذ المملكة المتحدة أو إنفاذها للقرار 1591 (2005).
Require Password?	طلب كلمة سر
Require password	كلمة السر مطلوبة
Require MPPE	اطلب MPPE
Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation.	وأولئك الذين نجوا من هذا النزاع يحتاجون إلى المساعدة إذا كنا نريد إنقاذهم من الاستسلام للمرض والجوع.
The YouTube Collection doesn't require the internet but you don't lose interactivity.	مجموعة YouTube لا تتطلب الاتصال بالإنترنت... ومع ذلك، فأنت لن تفقد ميزة التفاعلية.
Or you could couple this reaction with other reactions that require energy.	او يمكن ربط هذا التفاعل مع تفاعلات اخري التى تتطلب طاقة .
The life of the world is but a sport and a pastime . And if ye believe and fear , He will give you your hire , and will not require of you your substance .	إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها .
And, say, when you construct an array to store values in your program, you require memory.	و لنقل أنه عندما تقوم بإنشاء مجموعة لتخزين القيم في برنامجك ، فأنت تحتاج إلى ذاكرة .
But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision.	ولكن إذا كان العالم يتطور في اتجاه غير متوقع فإن هذا يفرض على الناس تنقيح وتعديل خططهم القائمة، وعلاقاتهم، وتعاقداتهم.
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.	وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).
The law does not require a Pakistani woman to lose her nationality if she marries a non Pakistani.	190 ولا يقتضي القانون أن تفقد المرأة الباكستانية جنسيتها إذا تزوجت بشخص غير باكستاني.
These require urgent and substantial support if the physical and agricultural rehabilitation of communities is to be assured.	وهذه المشاريع تقتضي دعما عاجﻻ وكبيرا إذا أريد انعاش المجتمعات المحلية عمرانيا وزراعيا.
It does not seem that such a change would require much, if any, change to any other articles.	وﻻ يبدو أن هذا التغيير سيتطلب تغييرا كبيرا، إن تطلب أي تغيير، في أي مواد أخرى.
SSL require clientcert	SSL طلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية