Translation of "require from you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The first thing I require from you is the list of the guests. | أول شيء سأطلبه منك هو لائحة الضيوف |
You require my services? | هل تريد مساعدتي |
What else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
So what else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
Do you want to require attribution? | هل تريد أن تشترط النسبة |
Global applications applications which do require data from other sites. | التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. |
This effort will require substantial input from the staff | وستستلزم هذه الجهود إسهامات كبيرة من جانب الموظفين |
The United States does not require GSP From A. | لا تشترط الولايات المتحدة النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم. |
These measures may require economic resources from the State. | وقد تتطلب هذه التدابير موارد اقتصادية توفرها الدولة. |
When will you require me to go? | اريد ان تذهب الرسالة الى اوكتافيوس ان الكلمات تهدر على رجل مثله |
You know, you have new diseases that require new drugs. | أنتم تعلمون أن هنالك أمراضا جديده بحاجه لتطوير العلاج لها |
or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. | أو بمجالس البحث العلمي بالهند لا تطلب، أن تشارك ما تعلمته من الناس معهم |
You can ask for greater sacrifices and require greater patience from people whose trust and full support you have managed to gain. | ولا شك أن المرء يستطيع أن يطلب من الناس قدرا أعظم من التضحيات والصبر ما دام قد تمكن من اكتساب ثقتهم ودعمهم الكامل. |
However, further progress would require assistance from the international community. | وإن مواصلة التقدم تتطلب مساعدة من المجتمع الدولي. |
The problems I have enumerated require constant cooperation from everybody. | وتستلزم المشكﻻت التي عددتها الى تعاون الجميع تعاونا دائما. |
All financial transactions therefore require clearance from two authorized officers. | ولذلك فإن جميع المعامﻻت المالية تتطلب إذنا من اثنين من الموظفين القيام بذلك. |
It doesn't require you to be a polyglot. | لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. |
It doesn't require you to be a polyglot. | ولست في حاجة لأن تكون مطلعا على كل اللغات. |
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. | وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. |
Oh, Mr. Baines, we shan't require you after all. | سيد (بينز) لسنا بحاجه لك بعد الآن |
In case you require anything, gentlemen, use the beamer. | إن احتجتموني يا سادة استخدموا الرنان |
I require and charge you both... (CONTINUES WEDDING VOWS) | أطلب و أكلف كلا منكما.. |
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations. | إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال. |
This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom. | وسوف يتطلب هذا التنسيق من القمة والتجريب عند القاعدة. |
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs. | إن التعافي من كل من الأزمتين سوف يتطلب إعادة بناء الهيكل الاقتصادي من أجل خلق فرص العمل. |
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally. | وسيتطلب ذلك جهودا كبيرة من الجميع، على الصعيد الوطني وعلى الصعيد الدولي أيضا. |
Proposals from non governmental organizations require endorsement of the concerned governmental office. | وتحتاج المقترحات الواردة من المنظمات غير الحكومية الى تأييد المكتب الحكومي المعني. |
That will require increased resources, from traditional donors, from the private sector and from the most affected countries themselves. | وسيقتضي ذلك توفير المزيد من الموارد، من المانحين التقليديين، ومن القطاع الخاص ومن أكثر البلدان المتضررة أنفسها. |
And what is it you require this time, Miss Alta? | وماذا تريدين الآن آنسة ألتا |
Excuse me, Sir Henry. Is there anything else you require? | عفوا يا سير هنرى هل تريد شيئا آخر |
And do you honestly require me to tell you the cause, Mr. Hobson? | أتريد مني أن أخبرك بمرضك حقا |
Require | تطل ب |
(a) The border monitoring arrangements will require full cooperation from all parties concerned | أ ستتطلب ترتيبات مراقبة الحدود تعاونا كامﻻ من جانب جميع اﻷطراف المعنية. |
You may take your chancellor and any aides that you require... never to return. | تأخذ معك ما يخصك و تغادر إنجلترا إلى الأبد |
They require massive finance capital from banks to organize them from the well head to the final user. | هو يتطلب رأس مال هائل من المصارف لتنظيمه من المنبع حتى المستهلك الأخير |
Require Password? | طلب كلمة سر |
Require password | كلمة السر مطلوبة |
Require MPPE | اطلب MPPE |
Sometimes, this will require extending institutions outward from nation states and strengthening global governance. | وقد يتطلب هذا في بعض الأحيان توسيع نطاق المؤسسات إلى خارج الدول القومية، فضلا عن تعزيز قوة الحوكمة العالمية. |
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. | هذا يتطلب في المقام الأول الإقلاع عن أساليب الصندوق التقليدية في تقديم القروض في مقابل شروط. |
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | ولئن احتمل أن يتساوى الضباط الذين يختارون من أي من المصدرين في المؤهلات، فإنهم يحتاجون إلى استراتيجيات تدريب مختلفة. |
On the other hand, problems remain that will require serious attention from both countries. | ومن الناحية الأخرى، لا تزال هناك مشاكل تقتضي اهتماما جديا من كلا البلدين. |
I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever, | انا اضمنه. من يدي تطلبه. ان لم اجئ به اليك واوقفه قدامك أصر مذنبا اليك كل الايام. |
They require determination, constant struggle and effort, not only from the interested countries themselves but from all of us. | فهي تتطلب التصميم والكفاح المستمر والجهد ليس فقط من جانب البلدان المعنية نفسها ولكن من جانبنا جميعا. |
The YouTube Collection doesn't require the internet but you don't lose interactivity. | مجموعة YouTube لا تتطلب الاتصال بالإنترنت... ومع ذلك، فأنت لن تفقد ميزة التفاعلية. |
Related searches : You Require - Require From - I Require You - Whether You Require - You Can Require - When You Require - You Might Require - Require Of You - Should You Require - You Will Require - That You Require - May Require You - If You Require