Translation of "when first used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Used - translation :

مستخدم

When - translation :

متى

When first used - translation :

عندما استخدم لأول مرة

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When used in a name, the first letter of the word Group is itself capitalized.	عند استخدام الأسماء، يكون الحرف الأول من كلمة مجموعة نفسها مكتوب ا بخط كبير.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.	وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
Today I'm gonna start with the very two people that I used when I first did.	اليوم أنا ذاهب إلى البدء مع شخصين جدا التي استعملتها عندما فعلت أولا .
When it's used, it's used. Where is the husband?	أنه بعض الإرهاق أين الزوج
'which Al Ma'mun's scientists first used	التي استخدمها علماء المأمون أولا
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	عندما كنت أكبر في هذه الحياة .. كان والدي يحب ان يخبرني قصة يومه الاول في كندا ..
When a gesture was used	عند استخدام حركة
The template used when forwarding	القالب الم ستخدم عند التمرير
The template used when forwarding	هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
The template used when forwarding	إلغاء الإجراء الحالي
The first, is when every key is only used to encrypt a single message, we call these one time keys.	الأول، هو عند إستخدام كل مفتاح لتشفير رسالة واحدة، ويسمي (مفتاح الإستخدام لمرة واحدة). حسنا ، مثلا عندما
When I was a little girl, the first year we lived here, we used to have the most wonderful talks.	... منذ كنت طفلة صغيرة .. منذ السنة الأولي لنا هنا كان لدينا أحاديث في غاية الروعة
The reason why I color coded it is I wanted to show you when I used this y term first, I used the 6 up here, that I have to use this x term first as well.	وسبب انني لونته هو انني اريد ان اريكم انه عندما استخدم عبارة y هذ اولا ، لقد استخدمت 6 هنا، حيث علي استخدام عبارة x هذه اولا ايضا
When was that word ever used?	متى يتم إستخدام هذه الكلمة
The first is how I would've used it when I was a teacher to capitalize on a very whimsical, teachable moment.	أولها هو كيف كنت سأستخدمها عندما كنت م درس ا لأستفيد من لحظة غريبة الأطوار يمكن التعلم منها.
This approach will first be used in Malawi.	وهذا النهج سيستخدم في مﻻوي أوﻻ.
Computers were used for artillery first, then IRS.	بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.
The gravity assist maneuver was first used in 1959 when the Soviet probe Luna 3 photographed the far side of Earth's Moon.	استخدمت مناورة الجاذبية المساعدة لأول مرة عام 1959 م عندما صور المسبار السوفيتي لونا 3 الجانب البعيد لقمر الأرض.
like when my mother used to say	لو أردت الحديث بطريقة أهل سانت أوفيميا
I first used a computer about 40 years ago.	أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782.
These hand signals were first used in the 1970s.	تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
We used the parentheses first, then multiplied by 4.	استخدمنا الاقواس في البداية، ثم ضربنا ب4
Remember when you first got on the boat, you said, you used to work in the, uh the packing house section in Chicago?	تذكر عندما أصبحت أولا على المركب، قلت بأنك كنت تعمل في بيت الربط قسم في شيكاغو
When you first started...	،عندما رأيتك أول مرة
On holidays when we used to play PlayStation	في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن.
Although only a minor hit when first released, when used in the opening sequence of the movie Blackboard Jungle a year later, it set the rock and roll boom in motion.	على الرغم من أن ضرب طفيفة فقط عندما صدر لأول مرة، عندما تستخدم في افتتاح سلسلة من الفيلم السبورة الغابة، بعد سنة، فإنه في الواقع مجموعة الطفرة الروك اندرول في الحركة.
Similarly the first video disc used an analog recording method.	وبالمثل تستخدم القرص أول فيديو طريقة تسجيل التناظرية.
I'm used to it. My first accident in this car.	أول حادث لي بهذه السيارة.
When Jacob was first diagnosed	عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
When was your first kiss?	متى كانت قبلتكم الاولى اذهب فقط اذهب
When was your first love?	من كان حبك الاول ماذا
Thanks. When was the first?	شكرا .متى كانت الأولى
When for the first time?	و متى كانت اول مرة
The first time this occurred was in August 2001, when America West Airlines (now US Airways) used FreeMarkets software and awarded the contract to MaterialNet.	كانت المرة الأولى هذا حدث في آب 2001، عندما (الآن شركة الخطوط الجوية الامريكية) المستخدمة أمريكا الغربية الخطوط الجوية البرمجيات فيري ماركتس ومنح العقد ماتريل نت.
Your very first, when you first started going to school?	أول مدرس حين بدأت بالذهاب إلى المدرسة
Activate previously used tab when closing the current tab	نش ط اللسان المستخدم سابق ا عند إغلاق اللسان الحالي
Edit tab title format used when executing remote commands	حرر تنسيق عناوين الألسنة المستخدمة عند تنفيذ أوامر بعيدة
I used to study mice. When I studied mice,	كنت أدرس الفئران من قبل. وعندما كنت أدرسها
These two things are equivalent, when they're normally used.	هذان الشيئان متعادلان، عندما يتم استخدامها بالشكل الطبيعي
When I was little, my mother used to say,	عندما كنت صغير ا، كانت أمي تقول،
That will be used when machining the production parts	التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء
People used to say when they'd come fund us,	عندما يأتي الن اس لتقديم أموال لنا، كانوا يقولون
You liked swimming when you got used to it.	لقد أحببت السباحة عندما إعتدت عليها
I remember when it used to come in bottles.	أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية