Translation of "when used for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

مستخدم

When - translation :

متى

When used for - translation :

عندما تستخدم ل

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When it's used, it's used. Where is the husband?	أنه بعض الإرهاق أين الزوج
When a gesture was used	عند استخدام حركة
The template used when forwarding	القالب الم ستخدم عند التمرير
The template used when forwarding	هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
The template used when forwarding	إلغاء الإجراء الحالي
When was that word ever used?	متى يتم إستخدام هذه الكلمة
Multichannel digital sound playback can also be used for music synthesis, when used with a compliance, and even multiple channel emulation.	متعدد القنوات الرقمية تشغيل الصوت يمكن أن يستخدم أيضا لتوليف الموسيقى عند استخدامها مع الامتثال، وحتى محاكاة متعددة القنوات.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.	الخطر التوزيعة م ستخد م حساب لـ المهمة.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task	الخطر التوزيعة م ستخد م حساب لـ المهمة
like when my mother used to say	لو أردت الحديث بطريقة أهل سانت أوفيميا
And for variations in work piece size when the jaws are used later in production	ومن أجل التباين في حجم قطعة العمل عند فكي يتم استخدامها لاحقا في إنتاج
And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.	وعندما تشتري الدواء لن تشتري الدواء المصنوع لكل شخص
On holidays when we used to play PlayStation	في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن.
Runway 4L 22R is primarily used for takeoffs while 4R 22L is primarily used for landings, and 11 29 is used by smaller aircraft, or when there are strong crosswinds on the two main runways.	معظم الرحلات المغادرة تستخدم مدرج 4L 22R، في حين أن معظم الرحلات القادمة تستخدم 04R 22L، ويستخدم 11 29 في أكثر الأحيان عن طريق الطائرات الصغيرة أو عندما تكون هناك اتجاهات رياح معاكسة قوية على المدرجين الرئيسيين.
It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel.	يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose.	تعود هذه الممارسات على الأقل إلى عصر النهضة، حيث كان يتم استخدام تماثيل الشمع لهذا الغرض.
It cannot be used when the baby is in the breech position or for premature births.	ولا يمكن أن يستخدم عندما يكون الطفل في وضع المؤخرة أو في الولادات المبكرة.
I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me.	أتذكر مثلا عندما كان والدي في غاية العنف , كان يعتاد ضربي
For instance, when I was a child... we used to go for long rides into the country in summertime.	فعلى سبيل المثال، عندما كنت طفلة... اعتدنا الذهاب لرحلات طويلة في الريف بعطلة الصيف
Activate previously used tab when closing the current tab	نش ط اللسان المستخدم سابق ا عند إغلاق اللسان الحالي
Edit tab title format used when executing remote commands	حرر تنسيق عناوين الألسنة المستخدمة عند تنفيذ أوامر بعيدة
I used to study mice. When I studied mice,	كنت أدرس الفئران من قبل. وعندما كنت أدرسها
These two things are equivalent, when they're normally used.	هذان الشيئان متعادلان، عندما يتم استخدامها بالشكل الطبيعي
When I was little, my mother used to say,	عندما كنت صغير ا، كانت أمي تقول،
That will be used when machining the production parts	التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء
People used to say when they'd come fund us,	عندما يأتي الن اس لتقديم أموال لنا، كانوا يقولون
You liked swimming when you got used to it.	لقد أحببت السباحة عندما إعتدت عليها
I remember when it used to come in bottles.	أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات
He used to say that when we were together.	لقد كان دائما يقول ، حين نصبح معا
When two IQ studies were used from one country, their mean was calculated, whereas when three or more were available, the median was used.	عندما اثنين من الدراسات التي استخدمت من كان معدل ذكائهم من بلد واحد، وهذا يعني تحسب لها ، في حين إذا ثلاثة أو أكثر من متوفرة، يتم استخدام وسيطة.
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced	النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ المختصرة ، ستستخدم هذه التهيئة في حال عرض قائمة الملفات، سيتم استبدال مايلي
30. The approach has frequently been used when the request for observers arrived too late for proper assessment and action.	٣٠ وتكرر اتباع هذا النهج عندما كان طلب توفير مراقبين يجيئ متأخرا جدا بما ﻻ يتيح إجراء التقييم السليم واتخاذ اﻹجراء المناسب.
And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.	وحين تنظرون إلى ما نستخدم النفط من أجله، 70 في المئة منه يستخدم كوقود للتنقل.
When used for web development, Tersus can be classified as Client Side Server Side (using AJAX techniques).	عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).
Now, what happens in your brain, when you laugh like that, when humor is used?	والآن، ما الذي يحدث في مخك حين تضحك هكذا، حين ت ستخدم الدعابة
This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used.	23 وتنطبق هذه المادة إذا لم ي صدر مستند قابل للتداول، أو في حالة عدم استخدام مستند على الإطلاق، مثلا في حالات التجارة الإلكترونية.
When a child, I used to go fishing with him.	عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.
He used to call it that when he was little.	كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيرا
I used to be able to when I was young.	كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيرا
I used to dance with her when we were kids.	كنت أرقص معها عندما
When they used to crowd around me, I was scared.	عندما كانوا يحتشدون حولي ، كنت خائفة
Well, when I wasn't drinking, I used to go fishing.	حسنا .. عندما كنت لا أشرب إعتدت أن أذهب لصيد السمك
Rememberthat expression you used when you introduced me to yourfriends?	تذكرى هذا المصطلح حين كنت تقدميننى إلى أصدقائك
Provision is also required for miscellaneous electrical tools which will be used by international civilian staff when necessary.	ويلزم كذلك رصد اعتماد ﻷدوات كهربائية متنوعة سيستخدمها الموظفون المدنيون الدوليون عند اﻻقتضاء.
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.	وقد شعرت بالرضى جدا عندما قامت صحيفة نيو انغلاند جورنال للطب بإستخدام البحث الذي جرى علي آنذاك في الطب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية