Translation of "that although" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Although - translation : That - translation : That although - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Although that would not be incorrect. | الا ان هذا ليس اسلوبا خاطئا |
Although I don't like telling you that. | رغم اني لا احب ان اقول ذلك لكم |
Although the taste is not that important ... | اعتقد بأن الطعم ليس المهم .. |
although before that they were given to despair . | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
although before that they were given to despair . | وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . |
Although there may be some that already know... | ...بالرغم من ان هناك ربما بعض الاشياء تعلمونها مسبقا |
Although the Buddha had predicted that his teachings, | ورغم أن بوذا كان وتوقع أن تعاليمه، |
Although that last side didn't look too straight. | بغض النظر عن ما اذا كان الضلع الاخير لا يبدو مستقيما |
Although that wasn't always enough, it would seem... | على الرغم من هذا يبدو انه لم يكن كافيا |
Although most of you believe that 'revenge is sweet'. | على الرغم من أن معظمكم يعتقدون أن الانتقام شيء جميل . |
Although it does have two sides that are parallel. | على الرغم من احتوائه على ضلعين متوازيين |
So I don't lend that out, although I could. | حتى لا أقرضها و لكنني أستطيع ان أقرضها |
That's human. Although that may have a correlation to naivety. | وبالرغم من هذا ربما يفضل الارتباط البسيط |
Although there's some other historians that have suggested alternate possibilities. | رغم أن هناك بعض المئرخين الآخرين الذي إفترضوا وجود إحتمالات بديلة. |
Although it's not that radical, mostly, it just sucks. (Laughter) | على الرغم أنه ليس جذري ، بشكل عام، إنه بغيض (ضحك) |
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | لكني استطيع ان اجادل في ذلك , تقنيا كل بطارية من البطاريات هي ذرية |
Although L. | ورغم أن ل. |
So that could be the mom or the dad, although the analogy breaks down a little bit with parents, although there is a male and female, although sometimes on the same plant. | اذن يمكن ان تكون الأم أو الأب بالرغم ان القياس ي كسر قليلا مع الوالدين بالرغم من انه يوجد ذكر وأنثى |
Godless universe, although I'm not going to take sides on that. | عالم بدون اله , وانا لن اتحيز لذلك |
Although, there's probably better ways to draw that ring right there. | على الرغم من ذلك، هناك طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق. |
Although I suppose we barristers ought not to complain about that. | بالرغم, من اننا المحامين لاي فترض ان نشكو من هذا . |
Although I know that you care Won't you write and declare | على الرغم، أنني أعلم أنك م هتم لم لا تكتب و تصرح |
Although he escaped. | حتى وإن ر ح ل ت بعيد ا |
Although I'm alive. | بالرغم من أني حي |
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. | علما بأن هذا الرقم يرتفع لنسبة 4 بالمائة من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال. |
Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. | ورغم أنه معق د، إلا أن هذا الهيكل يبدو ملائما للمساحة الواسعة لأراضي البلد. |
I'm not talking about The Hunger Games, although that would be awesome! | أنا لا أتحدث عن لعبة the hunger (الجوع) بالرغم من أنه سيكون رائع |
Although a Hamas official initially reported that a helicopter shooting killed Hamid, | بالرغم من أن أحد المسؤولين بحماس أعلن في البداية أن طائرة هليكوبتر تسببت في مقتل حميد، |
although Allah surrounds them . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
Although he felt guilt. | حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي |
Although, once, I tried. | على الرغم, مرة واحدة، حاولت |
Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention. | ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي. |
Although it uses raw materials that came out of these phases up here. | على الرغم من أنه يستخدم المواد الخام التي جاءت من أصل هذه المراحل هنا. |
Tell you the truth, although I didn't argue with you at that time, | سأخبرك بالحقيقة، بالرغم من أنني لم أتجــادل معك وقتها |
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical. | إذن، على الرغم من أن هذا كان ليكون رائعا للغاية، مجددا، إنه غير عملي للغاية. |
And that was done also without permission, although no one seemed to care. | وقد تم القيام بذلك دون إذن، رغم أنه بدا أن لا أحد اكترث. |
Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language. | وتقول مادونا إن كلام باندا كان قبل ذلك مختلفا ، على الرغم من أنها لا تتحدث لغته. |
Although the Dutch historian A.N. | وبالرغم من أن المؤرخ الهولندي أ.ن. |
Although he tender his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
Although he tender his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
Although, later you can memorize. | على الرغم من أن في وقت لاحق يمكنك حفظ. |
Although soldiers then, as now, | على الرغم من ان الجنود ذلك الحين، كما هو الحال الآن، |
Although I've constantly changed men... | وبالرغم من أنى قمت بتغير الرجال ...بأستمرار |
Although I'm just an assistant, | ,و رغم أنني مساعدة فقط |
Although it could be anything. | مع أنه يمكن أن يكون أي شيء |
Related searches : Although Knowing That - And Although - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although