Translation of "although knowing that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Although - translation : Although knowing that - translation : Knowing - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
knowing that you love me. | أعرف أنك تحبيني |
Without knowing that you're satan. | دون أن يعلموا بأنك شيطان |
Think about knowing that over time. | تصور معرفة هذا على الدوام |
Yes. Knowing that you must lose? | نعم عالما بأنك يجب أن تخسر |
Hey, what's the use in knowing that? | هاي ما الذي نستخدمه لمعرفه هذا |
knowing that you were rooting for me. | وهذا يعنى بأنك كنت عضدا لي . لا بأس . |
We can't do anything without knowing that. | لا يمكننا فعل أي شيء دون معرفة ذلك |
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. | عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك |
Knowing that you can do so much more? | مع العلم بأنكم قادرين على القيام بالكثير |
Knowing all that, how can I feel calm? | لمعرفتى كل هذا, كيف ابقى هادئا |
..that has grown inside me without my knowing. | أنه أحساس فظيع |
Although in need of medical treatment, he is said to have feared for his safety should he go to hospital, knowing that the authorities were searching for him and his family. | ورغم حاجته إلى العﻻج الطبي فقد قيل إنه لم يذهب إلى المستشفى خوفا على سﻻمته إذ كان يعرف أن السلطات تبحث عنه وعن أسرته. |
Without knowing... | بدون أن أشعر |
It's knowing. | بل معرفة |
Although he declared that he supported the negotiated raises for government employees, he added that he could not in good conscience approve this item at this time knowing full well that the money was not there .21 | وبالرغم من إعلانه وتأييده للزيادات المتفاوض بشأنها للموظفين الحكوميين، أضاف أنه لا يستطيع أن يوافق على هذا البند بضمير حي في هذا الوقت وهو يدرك تماما عدم توافر المال(21). |
Knowing that He has created you by various stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
That they may bring to thee every magician knowing . | يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا . |
That they may bring to thee every magician knowing . | ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . |
They were ridiculing him, knowing that she was dead. | فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. |
knowing that the testing of your faith produces endurance. | عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. |
I went into that music hall without knowing why. | دخلت لقاعة الموسيقى تلك دون معرفة السبب |
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? | عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك |
My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that | انطباعي هو أن القطاع الخاص ، من دون أن يعرفوا ذلك ، لقد عملت تلك التي حيلة |
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. | لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . |
And that means without the insurance company knowing that he doesn't know. | و هذا يعنى أنه يجب على الشركة ألا تعلم أنه لا يعلم |
Without Captain knowing? | ـ بدون علم القبطان |
Knowing we can. | عالما بأننا نستطيع |
Thinking isn't knowing. | الظن ليس كالتأكد |
One is that you can't be TMSed without knowing it. | واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته . |
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive. | فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين. |
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. | عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. |
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | معرفة السماء .. فمعرفة علاقتك كشخص مع السماء هو محور كل إجابة تتعلق بمعرفة الزمن الذي أنت فيه |
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
At this point they became really somewhat irritated, although one no longer knew whether that was because of the father's behaviour or because of knowledge they had just acquired that they had, without knowing it, a neighbour like Gregor. | عند هذه النقطة أصبح هم حقا اثار حفيظة بعض الشيء ، رغم أن واحدة لم يعد يعرف سواء كان ذلك بسبب سلوك الأب أو لأن لديهم المعرفة حصلت للتو أن لديهم من دون أن يعرفوا ذلك ، والجار مثل غريغور. |
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is. | ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم. |
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. | والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات. |
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. | فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. |
Not knowing that she had lst her keys, even until now... | ولا تعرف بأنها فقدت مفاتحيها, حتى الآن... |
Despite knowing that it's impossible, he still wants to go ahead. | بالرغم من معرفته بأنه مستحيل أن يك مله ألا أنه يريد الآستمرار |
I go to work knowing that those people will be there. | أذهب إلى عملي بيقين أن أنهم سيكونون هناك. |
So knowing that, why would I be trying to seduce you? | لمعرفتى لهذا لماذا احاول اغوائك |
He is guilty of knowing that his father died in prison. | مذنبا فى معرفته بأن والده مات فى السجن |
It's knowing that love exists for real in the human world. | من الم تعارف عليه أن الحب موجود كحقيقة فى العالم البشرى. |
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. | إن الاطلاع على كل شيء في عالم السياسة لا يزال يعني التعرف على أشياء مختلفة، وهذا يعني بدوره أن إلزام الحكومات بالكشف عن المعلومات لا يعني بالضرورة زيادة المخزون من المعلومات لدى الناس أو توصلهم إلى فهم أفضل. |
Related searches : Although Knowing - Although That - That Although - Knowing That - Knowing That You - With Knowing That - By Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - Now Knowing That - But Knowing That