Translation of "now knowing that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Knowing - translation : Now knowing that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not knowing that she had lst her keys, even until now...
ولا تعرف بأنها فقدت مفاتحيها, حتى الآن...
It's only now, after knowing you that I've told myself that perhaps it's not too late.
الآن فقط بعد معرفتك ، أخبرت نفسي أنه ربما لم يفت الآوان.
So, knowing Hae Young... He won't stop the restoration now.
والان هاي يونغ لا يمكنه الاعتراض على مسألة العائلة الملكية
Now you tell me why, because I'm interested in knowing.
الآن أخبرني لماذا لأنني مهتم بالمعرفة
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do.
لقد وعدت جيكوب بذلك الوعد وأنا لا أعلم ماذا يعني... لكنني الآن أعلم
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean. But now I do.
أدلى هذا الوعد إلى جاكوب دون معرفة ما تعنيه، ولكن القيام به الآن.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed.
هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمن ا.
knowing that you love me.
أعرف أنك تحبيني
Without knowing that you're satan.
دون أن يعلموا بأنك شيطان
Nothing but amiable days from now on, and knowing everybody instead of nobody.
لن نرى الا اياما جميلة من الان فصاعدا و سنعرف الجميع بدلا من الا نعرف احدا
Think about knowing that over time.
تصور معرفة هذا على الدوام
Yes. Knowing that you must lose?
نعم عالما بأنك يجب أن تخسر
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there
والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك .
Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.
معرفة ما تقوم به الأنظمة الناجحة لا يخبرناعن كيف يمكننا التحسن.
Hey, what's the use in knowing that?
هاي ما الذي نستخدمه لمعرفه هذا
knowing that you were rooting for me.
وهذا يعنى بأنك كنت عضدا لي . لا بأس .
We can't do anything without knowing that.
لا يمكننا فعل أي شيء دون معرفة ذلك
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch.
عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
Knowing that you can do so much more?
مع العلم بأنكم قادرين على القيام بالكثير
Knowing all that, how can I feel calm?
لمعرفتى كل هذا, كيف ابقى هادئا
..that has grown inside me without my knowing.
أنه أحساس فظيع
Without knowing...
بدون أن أشعر
It's knowing.
بل معرفة
Knowing that He has created you by various stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
That they may bring to thee every magician knowing .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
That they may bring to thee every magician knowing .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
I went into that music hall without knowing why.
دخلت لقاعة الموسيقى تلك دون معرفة السبب
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?
عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that
انطباعي هو أن القطاع الخاص ، من دون أن يعرفوا ذلك ، لقد عملت تلك التي حيلة
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
And that means without the insurance company knowing that he doesn't know.
و هذا يعنى أنه يجب على الشركة ألا تعلم أنه لا يعلم
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there
والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك .
Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, not knowing that we were about to enter the greatest economic disaster certainly in the 20th century.
الآن دعونا نتصور أنك كنت خبيرا اقتصاديا في عام 1929، ستحاول أن تتوقع النمو المستقبلي للولايات المتحدة ، بدون أن تعرف أن الاقتصاد على وشك السقوط في الهاوية . بدون أن تعرف أننا على حافة أكبر كارثة اقتصادية بالتأكيد في القرن العشرين.
Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, not knowing that we were about to enter the greatest economic disaster certainly in the 20th century.
الآن دعونا نتصور أنك كنت خبيرا اقتصاديا في عام 1929، ستحاول أن تتوقع النمو المستقبلي للولايات المتحدة ، بدون أن تعرف أن الاقتصاد على وشك السقوط في الهاوية .
Without Captain knowing?
ـ بدون علم القبطان
Knowing we can.
عالما بأننا نستطيع
Thinking isn't knowing.
الظن ليس كالتأكد
Now what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage.
والان ما اريد ان اريكم اياه ان الناس لايعلمون هذا عن انفسهم ولايعلمون ان بامكانهم ان يطوروا هذه الخاصية الرائعة
Now, what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage.
اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
One is that you can't be TMSed without knowing it.
واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته .
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

 

Related searches : Now Knowing - Knowing That - That Now - Now That - Knowing That You - With Knowing That - Although Knowing That - By Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - But Knowing That