Translation of "but knowing that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

But knowing that - translation : Knowing - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But knowing how susceptible we...
ولكنك تعلم حساسية وضعنا
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
But there's no way of knowing.
ولكن لا يوجد طريقة لتعرف
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
But, knowing that and not using it is the worst of ignorance!
و لكن معرفة ذلك و عدم استخدامة هو أسوء أشكال الجهل
But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
But just knowing that does not make us better servants of the people.
إﻻ أن معرفـة ذلــك ﻻ تجعلنا خدمـــا أفضل لشعبنا.
But knowing you, dear Ulrich, you've planned your escape.
لكنيأعرفك،أولريكعزيزى، خط طت لهروبك
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا
And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا
knowing that you love me.
أعرف أنك تحبيني
Without knowing that you're satan.
دون أن يعلموا بأنك شيطان
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل.
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do.
لقد وعدت جيكوب بذلك الوعد وأنا لا أعلم ماذا يعني... لكنني الآن أعلم
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean. But now I do.
أدلى هذا الوعد إلى جاكوب دون معرفة ما تعنيه، ولكن القيام به الآن.
But you know what's most important after knowing and trusting?
لكن هل تعلمىما هو أهم شئ بعد المعرفة والثقة
Diane was frightened. But knowing Laura as I've known her...
. دايان) كانت خائفة) ... لكنها كانت تعرف (لورا) مثلما أعرفها
But knowing this, they were most rare, simple and precious.
حتى معرفة كهذه كانت متواضعة لكنها ذات قيمة
Think about knowing that over time.
تصور معرفة هذا على الدوام
Yes. Knowing that you must lose?
نعم عالما بأنك يجب أن تخسر
But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent,
ولكن عندما عرفت ما قام به والدي .. وكيف كان يصر على انه كان يقوم بعمل غير مسلح .. و عمل سلمي
But I was reluctant to interfere... knowing how he resents interruption.
لعلمى كم هو يستاء من المقاطعة
Not knowing ones place! Not only Tobei, but Genjuro as well!
ألا يعرف المرء مكانه المناسب، ليس (توبي) فقط، بل حتى (جينجورو)!
I'm sorry, Hubert, but after sixteen years... of worrying, never knowing
آسف يا هيوبرت ...لكن بعد ستة عشرة سنة ...من القلق، ولا أعرف
It ain't much, but I'll feel better knowing you have it.
ليس كثير لكن سأرتاح اذا عرفت انك اخذتها
How does that help us knowing that you know we use our little theorem but how does that actually help us here?
انت تعلم اننا نستخدم نظريتنا ولكن كيف سيفيدنا هذا هنا
Hey, what's the use in knowing that?
هاي ما الذي نستخدمه لمعرفه هذا
knowing that you were rooting for me.
وهذا يعنى بأنك كنت عضدا لي . لا بأس .
We can't do anything without knowing that.
لا يمكننا فعل أي شيء دون معرفة ذلك
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch.
عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
All the time by yourself knowing nobody but stage drivers and shotguns.
طيلة الوقت بنفسك, تعلم انه لا احد إلا سائقي العربات واطلاق النار.
Sebastian knew it all along, was born knowing it, but not I.
لقد عرف سيباستيان ذلك طويلا لقد ولد وهو يعرف و لكن ليس أنا
Knowing that you can do so much more?
مع العلم بأنكم قادرين على القيام بالكثير
Knowing all that, how can I feel calm?
لمعرفتى كل هذا, كيف ابقى هادئا
..that has grown inside me without my knowing.
أنه أحساس فظيع
Of course, this is complicated stuff, but the key point for Islamic scholars is that knowing the direction to Mecca requires a knowledge of how steeply the Earth curves, and that means knowing how big it is.
بالطبع هذا أمر معقد، لكن النقطة الرئيسية للعلماء المسلمين هو أن معرفة الإتجاه إلى مكة يتطلب معرفة مدى تحد ر دائرية الأرض
but if they resolve on divorce , surely God is All hearing , All knowing .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
But if they resolve on divorce , Allah is indeed all hearing , all knowing .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
But if they turn away , then indeed Allah is Knowing of the corrupters .
فإن تول وا أعرضوا عن الإيمان فإن الله عليم بالمفسدين فيجازيهم وفيه وضع الظاهر موضع المضمر .
but if they decide upon divorce , God is all hearing and all knowing .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
but if they resolve on divorce , surely God is All hearing , All knowing .
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
But if they resolve on divorce , Allah is indeed all hearing , all knowing .
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
But if they turn away , then indeed Allah is Knowing of the corrupters .
فإن أعرضوا عن تصديقك واتباعك فهم المفسدون ، والله عليم بهم ، وسيجازيهم على ذلك .

 

Related searches : Knowing That - But That - Knowing That You - With Knowing That - Although Knowing That - By Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - Now Knowing That - Anything But That - But So That