Translation of "now that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now that... | ...الآن بما أننا |
Now, I also agree that that is rational, for now. | الآن، أنا أيضا أوافقه على ذلك المنطق، مؤقتا . |
Now that you're out of it, now that you're leaving, | الان وبما أنك أصبحت بعيدا عن كل هذا , الان بما أنك مغادر |
You're doing that now, you're doing that now. I got it. | ك م من الرائع أن نتجمع من أجل عيد الفصح. |
Now, that heart. | الآن ذلك القلب |
Admit that now. | إعترف الآن |
Now remember that | الآن تذكر ذلك |
Stop that now! | توق ف الذي الآن! |
Now, that breakfast. | الآن، ذلك الفطور . |
Now, who's that? | من يكون ذلك |
Now that one. | والآن اقرأ هذا |
Now, feel that. | و الآن , تلمس هذا |
Now why should we do that? Now why should we do that? | لماذا يتوجب علينا القيام بذلك |
There. Now it's got that. Now it's in pink. | هكذا، الآن تلق ت الأمر، الآن أصبحت وردية |
Now, now, Wilmer. We can't have any of that. | هيا يا ويلمر, لا نريد شيئا من هذا |
Now, wait a minute. Now, look at that, Jody. | الان انتظر دقيقة انظر الى هذا جودي |
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, | الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، |
Now that is something. | إن هذا لهو شيء حقا |
That has now changed. | ولكن هذا تغير الآن. |
That has now changed. | ولكن هذا قد تغير الآن. |
That is until now. | ولازال الوضع على حاله إلى هذه الآونة. |
That has now happened. | وقد حدث هذا اﻵن. |
Just now, that sound... | الان، ذاك الصوت..... |
I've realized that now. | لقد أدركت ذلك الآن. |
What is that now? | ما هذا مرة أخرى |
People understand that now. | هل ذلك صنع شيء محسوس أردت دائما أن أسألك سؤالا |
We're confirming that now. | لا تقوموا بأي اخطاء عندما تكونوا في سوق باكارا. . . |
I know that now. | أعلم هذا الآن |
Now that last mile, | الآن ذلك الميل الأخير , |
Now, that is knowledge. | حسنا هذا هو المقصود بالمعرفة. واذا لم يكن الامر مدهشا بما يكفي، |
Stop that right now! | لا تفعلي هذا |
Now think about that. | الا ن فكر في ذلك الأمر. |
Now that is foreplay. | والآن هذه ملاطفة. |
I realize that, now. | أدركت ذلك الآن |
Now, that is difficult. | الآن ، هذا صعب |
Now, that is something. | إن هذا لهو شيء حقا |
Now think about that. | الآن فكروا في هذا. جنوب أفريقيا، |
You realized that now? | أدركت ذلك الآن |
Now that I'm pretty... | الآن أصبحت جميلة |
Now that is frightening. | نعم لقد كانت في اسكوتلندا السنة الماضية |
Now why is that? | لماذا هذا |
Now why is that? | لماذا |
Now isn't that fine? | حقا |
They're like that now. | هم مثل الذي الآن. |
Now, that wasn't fair. | الآن، ذلك ما كان عادل. |
Related searches : That Now - So Now That - Now That Our - And Now That - But Now That - Now That You - Especially Now That - So That Now - That Until Now - Now That This - Now Knowing That - Now Now - Now - Comes Now