Translation of "served the government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998.
شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998.
I won't rebel against a government I served for 30 years.
إننى لن أتمرد ضد الحكومة التى قمت بخدمتها لمدة 30 عاما
He moved back to Zsibó, and served in minor positions within the local county government.
عاد في 1843، تقريبا أعمي تماما ، رجع إلى Zsibó و خدم في مناصب ثانوية ضمن الحكومة المحلية.
Hassan Gouled served as Vice President of the Government Council from 1958 to April 1959.
خدم حسن جوليد نائبا لرئيس مجلس الحكومة في الفترة من 1958 وحتى أبريل 1959.
Whilst in Government, Hilda Lini served as the Minister for Health during her two terms.
ولقد عملت السيدة هيلدا ليني، أثناء وجودها في الحكومة، كوزيرة للصحة، خلال مدتي ولايتها.
I've served in the government in a number of different jobs over the last 30 years.
لقد خدمت حكومي ا في عدد من الوظائف خلال الثلاثين سنة الماضية، واحدة
This was the case in the S L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer.
وكانت هذه هي الحال في أزمة الادخار والقروض، حيث عملت الحكومة بوضوح كضامن للودائع.
For starters, in 2004, the Congress was challenging an incumbent government that had served for six years.
فبادئ ذي بدء، كان حزب المؤتمر في عام 2004 يتحدى حكومة قائمة خدمت لست سنوات.
Breakfast is served, lunch is served, dinner...
الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء...
After that, he briefly served in the provisional Ethiopian government, but his relationship with the new power holders soured quickly.
عمل بعد ذلك لفترة وجيزة في الحكومة الأثيوبية المؤقتة، إلا أن علاقته مع السلطة الجديدة توترت بسرعة.
Yes, I've served. Served for all of my life.
نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى
UNRWA worked closely with the Government to find solutions for displaced Palestinian families who had been served with eviction notices.
وعملت اﻷونروا بالتعاون الوثيق مع الحكومة ﻹيجاد حلول للعائﻻت الفلســطينية المهجرة، التي تسلمت إشــعارات بإخﻻء أماكن تهجيرها.
The Global Programme of Action has served as a model framework for my Government in waging the war against drug abuse.
وقد استخدم برنامج العمل العالمي كإطار نموذجي لحكومة بﻻدي في حربها ضد إساءة استعمال المخدرات.
Dinneris served.
إن العشاء معد
Dinner's served!
خدمة العشاء!
He held academic positions, wrote many medical articles and also served in several legislative and diplomatic posts in the Portuguese government.
تبوأ مونيز عدة مناصب أكاديمية، وكتب العديد من المقالات الطبية، كما شغل عدة مناصب تشريعية ودبلوماسية في الحكومة البرتغالية.
It served to bring human rights concerns to the attention of the Government, the public and the international community in a systematic manner.
واستخدمت هذه العملية للفت انتباه الحكومة والشعب والمجتمع الدولي بانتظام إلى مشاعر القلق السائدة بشأن حالة حقوق الإنسان.
The gentleman has been served.
لقد تمت خدمة الزبون
Your father served the crown?
أباك كان يخدم العرش
Justice was served!
العدالة أخذت مجراها!
Dinner is served.
العشاء جاهز يا سيدى.
Many government personnel have served for short periods as electoral observers or polling officers, under similar arrangements with Member States.
وعمل موظفون حكوميون كثيرون لفترات قصيرة كمراقبين لﻻنتخابات أو كموظفي اقتراع، بموجب ترتيبات مماثلة مع الدول اﻷعضاء.
looked at the served available market.
إلى السوق المخدوم المتاح.
You've served so well.
لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Yes, justice was served.
نعم, لقد تحققت العدالة.
Dinner is served, madame.
العشاء جاهز، سيدتي
Justice would be served.
ونخدم بهذا العدالة .
You got served, dad.)
لقد حصلت على خدمة يا أبي)
Dinner is served, madam.
يتم تقديم العشاء، سيدتي.
But luncheon is served.
و لكن لانشيون جاهز
Dinner is served, please.
تم إعداد العشاء
Dinner is served, senor.
لقد تم تقديم العشاء سي دي
Your Majesty is served.
العشاء صاحب الجلالة
Charles, coffee is served.
(تشارلي) القهوة جاهزة
Kofuyu served her duty.
كوفيـا أدت واجبها
I've served 14 months.
منذ 14 شهر
Dinner is served, gentlemen.
العشاء جاهز ايها السادة
Served under Commander Whitehead.
وخدمت تحت قيادة القائد وايت هيد
That is, I served you and you served your sultan Abdul Hamid, the shadow of God on Earth.
فعليا , كنت أنا أخدمك و أنت كنت تخدم السلطان (عبد الحميد) ظل الله على الأرض
Michel Sapin ( born 9 April 1952) is a French politician who has served in the government of France as Minister of Finance since 2014.
ولد في 9 أبريل 1952) هو سياسي فرنسي خدم في حكومة فرنسا منصب وزير المالية منذ عام 2014.
He served in Mr. Gamsakhurdia's National Guards, and took part in the armed conflict in Georgia in 1993, supporting Mr. Gamsakhurdia and his government.
وقد عمل في صفوف الحرس الوطني للسيد غامزاخورديا وشارك في النـزاع المسلح الذي وقع في جورجيا في عام 1993 مؤيدا للسيد غامزاخورديا وحكومته.
Reports of the United States Government itself indicate that the longest average term served in jail by a person accused by the Federal Government of committing a serious crime is 77 months, or 6.4 years.
وتقارير حكومة الوﻻيات المتحدة ذاتها تشير إلى أن أطول فترة متوسطة يقضيها في السجن شخص تتهمه الحكومة الفيدرالية بارتكاب جريمة خطيرة هي ٧٧ شهرا أو ٦,٤ سنة.
79. At present, it is estimated that only two thirds of the population of the Territory is served by the Government apos s central water system.
٧٩ وفي الوقت الحاضر، يقدر أن ثلثي سكان اﻷقليم هم فقط الذين يستفيدون من نظام المياه المركزي الحكومي.
He served in the Persian Gulf War.
خدم في حرب الخليج العربي.
The following persons therefore served as officers
وعليه، فقد شغل اﻷشخاص التالية أسماؤهم وظائفهم في المكتب

 

Related searches : Served The Purpose - Served The Army - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised