Translation of "oppose the government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Government - translation :

حكومة

Oppose - translation :

عارض

Oppose the government - translation :

معارضة الحكومة

Keywords : الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة يعارضون تعارض أعارض معارضة يعارض

Examples (External sources, not reviewed)

The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	ويعارض الإيرانيون عودة سيطرة حركة طالبان على الحكومة الأفغانية أشد المعارضة.
The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose such a gross encroachment on China's internal affairs.	وتدين الصين حكومة وشعبا هذا التدخل الفاضح في الشؤون الداخلية للصين إدانة شديدة وتعارضه بقوة.
Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending.	في الظروف العادية، كنت لأعارض هذه الزيادة في عجز الموازنة وارتفاع مستوى الإنفاق الحكومي.
The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose this act of brazen interference in China's internal affairs.	والصين حكومة وشعبا تدين بشدة هذا التدخل السافر في الشؤون الداخلية الصينية وتتصدى له بحزم.
It would be foolish to think that the opposition were there to simply oppose what the Government wants to do.	سيكون من الحماقة ان نعتقد ان المعارضة موجودة فقط للإعتراض على ما تريد الحكومة القيام به.
Our citizens oppose repression.	إن مواطنينا يعارضون القهر.
to oppose any aggression	التصدي ﻷي عدوان
As a political matter, I oppose the settlements.	أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.	وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
No nation would dare oppose you.	لاتوجد أم ة ستعارضك
Perhaps, sir, you simply oppose fighting.	ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال
No one can oppose my will.	لا احد يستطيع معارضة ارادتي
It is the consistent and principled position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to oppose all unilateral sanctions against sovereign States.	وموقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الثابت والمبدئي هو معارضة كل الجزاءات الأحادية الطرف ضد دول ذات سيادة.
The opposing council always fight it and oppose it.	مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
124. Speaking in explanation of vote after the adoption of the decision, the representative of the United States said that his Government had to oppose the decision.	١٢٤ وتحدث ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تعليﻻ للتصويت بعد اعتماد المقرر فقال إن حكومته كانت مضطرة الى أن تعارض المقرر.
We strongly oppose it for several reasons.	نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة.
Political parties should therefore oppose such attitudes.	ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات.
No fiendish intellect to oppose his master.	لا يجب ان يكون له ذكاء وحشي يعارض به سيده
You now oppose your own son's parole?	وأنك الآن تعارضين إطلاق سراح ابنك الآن
His books can also still be found in libraries and bookshops around Bahrain in a country which bans hundreds of websites which oppose the government.	وتستطيع أن تجد كتبه في المكتبات في كل أنحاء البحرين في بلد تحجب المئات من المواقع المعارضة للحكومة هناك.
Though the Tea Party s followers a group that one early opinion poll identified as 89 white and just 1 black claim to oppose government spending above all else, they accept government help for themselves.	ورغم أن أتباع حزب الشاي ــ المجموعة التي حدد استطلاع مبكر للرأي مكوناتها بأنها تتألف من 89 من ذوي البشرة البيضاء و1 فقط من ذوي البشرة السوداء ــ يزعمون أنهم يعارضون الإنفاق الحكومي قبل كل شيء، فإنهم يستحلون لأنفسهم المساعدات من ق ب ل الحكومة.
The Greek Cypriot side continues to oppose such direct trade.	ولكن الجانب القبرصي اليوناني يعارض باستمرار هذه التجارة المباشرة.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ.
Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan.	الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة.
The shariah courts oppose the Transitional Federal Government and the new constitution, as they believe that it is being supported and manipulated by foreign countries that they consider infidels .	وأما محاكم الشريعة فتعارض الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال والدستور الجديد اعتقادا منها بأنهما مدعومان ومسيران من البلدان الأجنبية التي تعتبرها ''كافرة .
Agency, under Lieberman's and his co religionists control, is a national treasure of information to be used against those who oppose America's Zionist Occupied Government.	تحت إدارة كل من ليبرمان و إخوانه في العقيدة هي كنزا وطنيا من المعلومات جاهزة لتستعمل ضد كل من يعارض حكومة أمريكا المحتلة من طرف الصهاينة.
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs.	غير أن الاحتكارات أو المتعهدين المهيمنين كثيرا ما يقاومون إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت.
My delegation did not oppose the consensus on draft resolution II.	ولم يعترض وفدي على توافق الآراء بشأن مشروع القرار الثاني.
She rides her scooter to church even though the elders oppose.	إنها تقود الدراجة النارية إلى الكنيسة بالرغم من معارضة الكبار
It seemed like no power in the world could oppose us.	بدا الأمر و كأنه لا توجد قوة في العالم كله تستطيع مواجهتنا
I oppose meeting Alexander, now in battle, at the River Granicus.	اقترح ملاقاة الاسكندر الان عند نهر جرانيكوس
What is the job of the opposition? It is to constructively oppose.	ما هي وظيفة المعارضة المعارضة بشكل بن اء.
The role of the opposition, of course, is not always to oppose.	إن دور المعارضة بطبيعة الحال ليس دائما الإعتراض
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
They oppose anything that smacks of European political integration.	وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي.
There was no reason to oppose such an approach.	فليس هناك ما يدعو لمعارضتها.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	على هذا الأساس يعارض المحافظون البريطانيون الدستور المقترح.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	وفي مقابل طاقاتها الإيجابية يخيم جو من التشاؤم على عقول الأوروبيين.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	يزعمساكاشفيلي أن قوى المعارضة التي أمثلها تعارض القيم الغربية.
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية