Translation of "fiercely oppose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fiercely - translation :

بعنف

Fiercely oppose - translation :

تعارض بشدة

Oppose - translation :

عارض

Keywords : بشراسة بعنف بضراوة بولاء محتاج يعارضون تعارض أعارض معارضة يعارض

Examples (External sources, not reviewed)

( It is ) a Fire Blazing fiercely !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
( It is ) a Fire Blazing fiercely !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Given to drink of a spring fiercely boiling .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink of a spring fiercely boiling .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Then Greece will fight all the more fiercely.	عندئذ ستقاتل اليونان بعنف اكثر بكثير
Some of the stockpiles are in fiercely contested areas.	وبعض المخزون من هذه الأسلحة مخبأ في مناطق يدور حولها نزاع شرس لإخضاعها.
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.	الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.
He might appear to be deadly calm, fiercely deliberate.	ق د ي ب دو هدوء ، متاني بشراسة .
Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive.	وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس.
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
I had an amazing mom who was just fiercely independent.	كانت لدي أم رائعة وكانت مستقلة بشدة .
Our citizens oppose repression.	إن مواطنينا يعارضون القهر.
to oppose any aggression	التصدي ﻷي عدوان
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	لذا فهم يستثمرون ويضاربون بشراسة من دون الالتفات كثيرا إلى المخاطر.
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely ( Hell )	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
and will be made to drink from a fiercely boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely ( Hell )	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
and will be made to drink from a fiercely boiling spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
And I fiercely love my children, and they love me back.	وأنا أحب أطفالي بشراسة، ويبادلوني الحب.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.	وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي.
I believe I should die! She said the last sentence quite fiercely.	أعتقد أنني يجب أن يموت! وقالت ان الجملة الأخيرة بشراسة تماما.
The debates have been contentious we have fought fiercely for our beliefs.	كانت المناقشات خلافية ، ونحن دافعنا بشراسة عن معتقداتنا.
The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country.	احياء بلهاي على أية حال ، إستمروا بالكفاح بعنف لإعادة بلادهم
No nation would dare oppose you.	لاتوجد أم ة ستعارضك
Perhaps, sir, you simply oppose fighting.	ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال
No one can oppose my will.	لا احد يستطيع معارضة ارادتي
Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.	متوسط الإمكانية هو 30 . سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question	إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس
Even before the performance, each press company fiercely competed to report about the musical	حتى قبل العرض, كل شركة صحافة نافست بقو ة للكتابة عن المسرحية الموسيقية
We strongly oppose it for several reasons.	نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة.
Political parties should therefore oppose such attitudes.	ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات.
No fiendish intellect to oppose his master.	لا يجب ان يكون له ذكاء وحشي يعارض به سيده
You now oppose your own son's parole?	وأنك الآن تعارضين إطلاق سراح ابنك الآن
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ.
As a political matter, I oppose the settlements.	أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية.
Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan.	الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.	وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
They oppose anything that smacks of European political integration.	وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي.
There was no reason to oppose such an approach.	فليس هناك ما يدعو لمعارضتها.
The opposing council always fight it and oppose it.	مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
To love, purely and fiercely, without agenda, is the most terrifying and rewarding thing you'll ever do.	أن تحب بنقاء و حرية بدون أجندة و هو أكثر شيء مخوف و مجزي من الممكن أن تقوم به
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية