Translation of "oppose against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States | وإذ يعقد العزم القوي على مواجهة الهيمنة الأجنبية والتهديد والعدوان والاحتلال الأجنبي والإكراه والضغوط التي تمارس على الدول الأعضاء، |
Our citizens oppose repression. | إن مواطنينا يعارضون القهر. |
to oppose any aggression | التصدي ﻷي عدوان |
If we rebel against this country, the Jews will make us feel shameful that we, as Israelis, oppose our own country. | إن ثرنا على هذا البلد, اليهود سيجعلوننا نشعر بالعار, أننا كاسرائيليين نعارض بلدنا. |
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me. | فدى بسلام نفسي من قتال علي لانهم بكثرة كانوا حولي . |
We urge the Assembly, therefore, to oppose this draft resolution and, should it come to a vote, to vote against it. | وبالتالي، نحث الجمعية العامة على أن تعارض مشروع القرار هذا، وعلى أن تصوت ضده إذا ما ط رح للتصويت. |
No nation would dare oppose you. | لاتوجد أم ة ستعارضك |
Perhaps, sir, you simply oppose fighting. | ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال |
No one can oppose my will. | لا احد يستطيع معارضة ارادتي |
We strongly oppose it for several reasons. | نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة. |
Political parties should therefore oppose such attitudes. | ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات. |
No fiendish intellect to oppose his master. | لا يجب ان يكون له ذكاء وحشي يعارض به سيده |
You now oppose your own son's parole? | وأنك الآن تعارضين إطلاق سراح ابنك الآن |
It is the consistent and principled position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to oppose all unilateral sanctions against sovereign States. | وموقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الثابت والمبدئي هو معارضة كل الجزاءات الأحادية الطرف ضد دول ذات سيادة. |
Agency, under Lieberman's and his co religionists control, is a national treasure of information to be used against those who oppose America's Zionist Occupied Government. | تحت إدارة كل من ليبرمان و إخوانه في العقيدة هي كنزا وطنيا من المعلومات جاهزة لتستعمل ضد كل من يعارض حكومة أمريكا المحتلة من طرف الصهاينة. |
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. | فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ. |
As a political matter, I oppose the settlements. | أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية. |
Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan. | الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة. |
Poland was the first to oppose Nazi aggression. | وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي. |
As people of conscience, we condemn and categorically oppose all those who use foreign arms, from the territory of a foreign State, against their own people. | وإننا كأصحاب ضمير ندين ونعارض بصورة جذرية أولئك الذين يستعملون السﻻح اﻷجنبي ضد شعبهم منطلقين من أراضي دولة أجنبية. |
But if I oppose gravity, here we go ... Oops! | لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه! |
They oppose anything that smacks of European political integration. | وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي. |
There was no reason to oppose such an approach. | فليس هناك ما يدعو لمعارضتها. |
The opposing council always fight it and oppose it. | مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها. |
They worry that politicians and journalists who oppose their strategies for closer political and economic union could yet tip the balance of public opinion against the EU. | وهم يخشون أن ينجح الساسة والصحافيون، الذين يعارضون إستراتيجياتهم الرامية إلى توظيف المزيد من الاتحاد على الصعيدين السياسي والاقتصادي، إلى قلب موازين الرأي العام ضد الاتحاد الأوروبي. |
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger . | إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين . |
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger . | إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة . |
To combat terrorism, we must oppose it with relentless determination. | لمكافحة الإرهاب يجب أن نعارضه بالتصميم الذي لا يكل. |
The Greek Cypriot side continues to oppose such direct trade. | ولكن الجانب القبرصي اليوناني يعارض باستمرار هذه التجارة المباشرة. |
We therefore continue to oppose any extension of veto rights. | ولهذا فإننا ﻻ نزال نعارض أي تمديد لحقوق النقض. |
We strongly oppose those who may violate this natural rule. | ونعارض بقوة الذين قد ينتهكون هذه القاعدة الطبيعية. |
Go back then , we shall surely come against them with soldiers of which they have no power to oppose , and we shall drive them from there abased and humiliated ' | وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه . |
Armenia, however, which at that time did everything it could to oppose the adoption of such a mandate, is still to this day continuing its aggressive policy against Azerbaijan. | غير أن أرمينيا، التي بذلت في ذلك الوقت قصارى جهدها لمعارضة اعتماد تلك الوﻻية، ما برحت حتى اليوم تواصل سياستها العدوانية ضد أذربيجان. |
You can't come forward against the world's most powerful intelligence agencies and be completely free from risk, because they're such powerful adversaries, that no one can meaningfully oppose them. | لايكون مواجهة أقوئ وكالة مخابرات في العالم خاليا من الأخطار. |
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy. | وبطبيعة الحال فإن البلدان التي يظل اقتصادها ضعيفا نسبيا سوف تعارض تطبيق سياسة نقدية أشد إحكاما . |
Many are lining up to oppose the science of global warming. | إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي. |
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest . | إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين . |
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest . | إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة . |
They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added). | وعليهم أيضا مواجهة جميع هذه الأفعال ومكافحتها بكل صرامة (الخط المائل الموضوع للتأكيد مضاف). |
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs. | غير أن الاحتكارات أو المتعهدين المهيمنين كثيرا ما يقاومون إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت. |
My delegation did not oppose the consensus on draft resolution II. | ولم يعترض وفدي على توافق الآراء بشأن مشروع القرار الثاني. |
But we must oppose everywhere extremism that produces terrorism and hate. | إﻻ أننا يجب أن نعارض في كل مكان التطرف الذي يؤدي الى اﻻرهاب والكراهية. |
New Zealand will continue to oppose any extension of veto rights. | وإن نيوزيلندا ستواصل معارضة أي توسيع لحق النقض. |
I'd very much like to see who'd try to oppose me. | .أحب ذ كثيرا رؤية من يحاول اعتراضي |
She rides her scooter to church even though the elders oppose. | إنها تقود الدراجة النارية إلى الكنيسة بالرغم من معارضة الكبار |
Related searches : Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Strongly Oppose - Oppose Proceedings - Oppose That - Oppose Resistance - Oppose The Processing - To Oppose Him - Does Not Oppose - Oppose Such Disclosure