Translation of "seek from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Seek - translation :

طلب

Seek from - translation :

طلب من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Seek technical assistance from ILO IPEC.	(ه ) التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.
(h) Seek technical assistance from UNESCO and UNICEF.	(ح) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
In that case... seek an answer from you!	حسنـا
(e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS.	(و) التماس المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
(e) Seek assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF.	(ه ) التماس المساعدة من جهات من بينها المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
It therefore continued to seek further assurances from them.	وأنها ما انفكت إذن تلتمس مزيدا من الضمانات من تلك الدول.
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Cherisher of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Cherisher of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
(d) Seek technical cooperation from, inter alia, UNESCO and UNICEF.	(د) التماس التعاون التقني من جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.	(و) أن تسعى إلى الحصول على التعاون التقني والمشورة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية.
We have no intention to seek help from South Korea.	وﻻ نعتزم أن نلتمس العون من كوريا الجنوبية.
Forgive me. I seek only to protect you from those...	أعذرينى أسعى فقط من أجل حمايتك من أولئك
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah . He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him .	يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما .
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah . He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him .	يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
The Tanzanian programmes seek to limit the increasing number of school dropouts migrating from rural to urban areas to seek employment.	وتسعى برامج تنزانيا إلى الحد من زيادة عدد المتسربين من المدارس المهاجرين من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية سعيا للحصول على عمل.
Seek forgiveness from God . He is All forgiving and All merciful .	واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Seek forgiveness from God . He is All forgiving and All merciful .	واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.	حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it.	حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
(f) Seek international technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.	(و) أن تلتمس المساعدة الدولية من منظمات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF.	(ج) أن تلتمس المساعدة التقنية الدولية من منظمات منها منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
(c) Seek technical assistance from, among others, UNICEF in this regard.	(ج) التماس المساعدة التقنية في هذا الصدد من جهات منها اليونيسيف.
(e) Seek technical assistance from, among others, UNICEF, in this regard.	(ه ) التماس المساعدة التقنية، في هذا الصدد، من جهات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
(d) Seek technical assistance from among others, UNICEF, ILO and WHO.	(د) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.
(e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.	(ه ) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف واليونسكو.
To actively seek and utilize support from all donors, including NGOs.	السعي بنشاط إلى التماس الدعم من جميع الجهات المانحة، بما فيها المنظمات غير الحكومية، والاستفادة من هذا الدعم.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me .	فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة .
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
We tell our friends from developed countries, quot We seek trade not aid from you.	ونحن نقول ﻷصدقائنا من البلدان المتقدمة النمو، quot إننا نسعى إلى تبادل التجارة معكم وﻻ نطلب مساعدتكم.
You seek novel, you seek sensation.	وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
And seek forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
and seek forgiveness from Allah . Surely Allah is All Forgiving , All Compassionate .	واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
Say , My Lord ! I seek Your protection from the promptings of devils ,	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
and I seek Your protection , my Lord , from their presence near me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And seek forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
and seek forgiveness from Allah . Surely Allah is All Forgiving , All Compassionate .	واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
Say , My Lord ! I seek Your protection from the promptings of devils ,	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية