Translation of "may be valuable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May be valuable - translation : Valuable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Must be valuable. I'll say they're valuable.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Consequently, its role may have proved to be more burdensome than valuable to complainants.
٣ وإجراء اﻻستعراض المنصوص عنه في المادة ١١ ﻻ ينبغي أن يستعاض بإجراء استئناف آخر.
I thought they might be valuable.
اعتقدت أنهم ذوي قيمة.
That could be a phenomenal, valuable activity.
يمكن أن يكون ذلك هائلا ، وتكون المحاولة قيمة.
You might be very valuable to us.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
Valuable achievements of the existing system should be preserved.
وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
So it should be possible to extract valuable elements
انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا
And that's why biodiversity data can be so valuable.
لهذا السبب يمكن لبيانات التنوع البيولوجي أن تكون قي مة جدا .
She'll be the most valuable assistant I've ever had.
ستكون ذات قيمة أكبر كمساعدة لي في لندن , لم أحظى بمثلها قبلا
That's a valuable. It will be returned to you.
أنه شيء ثمين، ستعود إليك
The report contains may valuable recommendations, which merit careful and thorough review by the General Assembly.
وهذا التقرير يتضمن الكثير من التوصيات الهامة الجديرة بنظر الجمعية العامة على نحو متأن ودقيق.
The sound doesn't have to be valuable to the animal
ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة.
Well, he thinks you might be valuable in the work.
حسنـا ، يعتقد بأن وجودك جوهرة ثمينة لا بد من إقتنـاصهـا
Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it.
وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها.
The threat of such losses may, in turn, deter the application of information technologies where they may bring about valuable gains for development.
واحتمال وقوع هذه الخسائر قد يمنع بدوره تطبيق تكنولوجيا المعلومات في حالات يمكن أن تحقق فيها هذه التكنولوجيا فوائد بالغة للتنمية.
Something valuable.
شيء ما ثمين
There were times, though, when independent voices could be especially valuable.
ومع ذلك، هناك أوقات يمكن أن تكون فيها الأصوات المستقلة قي مة جدا.
Know your customers and who they are will be immensely valuable.
فهم عملائك ومعرفة من هم سيكون شيء قيم للغاية.
They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps.
كما يمكنها أن تقدم دليلا قي ما للحوار بشأن السياسات وتحسينها، بما في ذلك استخدام استراتيجيات الحد من الفقر والن هج القطاعية الشاملة.
However, something much less tangible, but a good deal more valuable in the twenty first century, may be more important than any of them India s soft power.
ولكن ثمة عنصر آخر أقل بروزا على المستوى المادي، إلا أنه أعظم قيمة بمقاييس القرن الحادي والعشرين، ألا وهو القوة الناعمة للهند.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا.
It may also be argued that there does not appear to be a tendency in the society to hold jobs in which women predominate to be less important or valuable than those performed by men.
ويمكن القول أيضا إنه لا يوجد، على ما يبدو، اتجاه في المجتمع إلى اعتبار أن الوظائف التي تسود فيها المرأة أقل أهمية أو قيمة من الوظائف التي يؤديها الرجال.
Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.
فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.
Valuable time and resources can be squandered in separate, multiple consultation processes.
وقد يضيع وقت ثمين وتتبدد موارد قيمة في عمليات استشارية متعددة منفصلة.
Regional reserve funds could be a valuable complement to the IMF role.
ويمكن أن تكون أموال الاحتياطي الإقليمي عاملا مكملا قيما لدور صندوق النقد الدولي.
I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable,
ويمكنني أن أطو ر الحيوان في شيء يمكن أن يكون مفيدا من الناحية النظرية ،
It's really valuable.
!إنه قيم جدا
Anything valuable? No.
هل بها أي شيء ثمين
Are they valuable?
هل هم شئ ثمين
At the same time, an individual component of that diversity, such as a particular species of fish, may be valuable as a biological resource for human consumption or use.
ومن ذلك على سبيل المثال نوع معين من الأسماك، قد يكون قي ما باعتباره موردا بيولوجيا للاستهلاك أو للاستعمال البشري.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.
ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولا بين الأصدقاء وليس المعارف.
I needn't tell you how valuable she can be to us over there.
لكنك قلت لا حاجة لأخبرك كم ستكون مهمة لنا هناك بالخارج
That may be as may be.
هذا محتمل
Some of these recommendations may provide a valuable basis for the discussion of the future development of United Nations peacekeeping.
وقد تشكل بعض هذه التوصيات ذات الصلة، أساسا قيما لمناقشة التطور المستقبلي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
This is very valuable.
وهذا شيء قيم جدا.
Why, the man's valuable!
عجبا، البشر أكثر قيمة!
You're too valuable here.
انت قيم هنا كثيرا..
Rather valuable, isn't it?
قي مة نوعا ما ، أليست كذلك
I'm valuable property. In.
انا ملكية ثمينة إدخل
However, even if most remittances fund consumption, they may still make a valuable contribution towards satisfying basic needs and relieving poverty.
وحتى لو سلمنا بأن معظم التحويلات تمول الاستهلاك، فإنها ربما تقدم بذلك أيضا إسهاما قيما في سد الاحتياجات الأساسية والحد من الفقر.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
لذا فإن هذه التجارب المماثلة أحيانا ما تكون تجارب لعب الأدوار هذه يمكن أن تكون مهمة جدا.
More attention should be paid to implementing the valuable recommendations of these expert groups.
وينبغي إيلاء اهتمام أكبر لتنفيذ التوصيات القي مة المقدمة من أفرقة الخبراء هذه.
Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution.
ومما يمكن أن يسهم في ذلك بشكل خاص تنظيم دورات تدريبية محددة للشعوب الأصلية في مجال تقنيات التفاوض.
The Government of El Salvador considers family remittances to be a valuable development tool.
وترى حكومة السلفادور أن التحويلات الأسرية من الأدوات القي مة للتنمية.
Both mechanisms were valuable tools and their results and recommendations should be taken seriously.
وتعتبر كلتا الآليتين بمثابة أداتين قيمتين، وينبغي الأخذ بنتائجهما وتوصياتهما بصورة جدية.

 

Related searches : Be Valuable For - Can Be Valuable - Would Be Valuable - To Be Valuable - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted