Translation of "been involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Been involved - translation : Involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three principal organs of the Organization have been involved and remain involved in that process.
وقد اشتركت ثﻻثة أجهزة رئيسية تابعة للمنظمة في تلك العملية وما زالت تشترك فيها.
Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts.
كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة.
Italian mayors have been involved from the beginning.
فقد كان مشاركا فيها رؤساء البلديات اﻻيطاليون منذ البداية.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
كان تيلي ضالعا في وفاة اثنين من البشر في حادثتين سابقتين.
France has also been actively involved against international terrorism.
فرنسا كما تشارك بنشاط ضد الإرهاب الدولي.
So, if you've been involved in that at all,
لذا، إذا كنت مشارك في ذلك كليا ،
I, and my firm, have ever been involved in.
شاركت فيه أنا وشركتي.
Tom denied that he had been involved in the affair.
أنكر توم كونه متورط في القضية
Tom denied that he had been involved in the affair.
لقد أنكر توم أنه متورط في القضية
United Nations peacekeepers have also been involved in sexual exploitation.
وقد اشترك أيضا العاملون في حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة في عمليات استغلال جنسي.
Canada has also been involved in multilateral initiatives on cybersecurity.
واشتركت كندا أيضا في المبادرات المتعددة الأطراف بشأن الأمن الإلكتروني.
Many regional intergovernmental organizations have been involved in promoting abolition.
56 وقد عكفت منظمات حكومية دولية اقليمية عديدة على الدعوة إلى إلغاء عقوبة الإعدام.
We commend all who have been involved in that groundwork.
ونثني على جميع الذين شاركوا في ذلك العمل الأساسي.
Malaysia is proud to have been involved in this process.
إن ماليزيا تفخر بانخراطها في هذه العملية.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.
لقد كنت مشاركا مع وزارة الدفاع الاميركية في البرنامج البيولوجي
Father Logan could not have been involved in Villette's death.
بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت
The response of the countries involved has been fragmented and repressive.
كانت استجابات الدول المعنية لهذه المشكلة منقوصة ومنعزلة وتعتمد على القمع.
Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.
When diplomacy has been exhausted, the Security Council must become involved.
وعندما تستنفد الدبلوماسية، لا بد لمجلس الأمن أن يعمل.
They have been involved in 101 terrorist activities bomb explosions, arson.
وقد اشتركوا في ١٠١ من اﻷنشطــة اﻻرهابيـــة تفجيـــرات بالقنابل وحرائق.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
ايمي نعم. أظن أنني كنت دائما مشاركة في الرياضة.
UNMIL and UNDP have been actively involved in the implementation of GEMAP.
55 وشاركت البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاركة نشطة في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.
The Forum secretariat has been actively involved with most of the processes.
وقد شاركت أمانة المنتدى بنشاط في أغلب هذه العمليات.
However, none of them appeared to have been involved in the murders.
ولكن يبدو أن أحدا منهم لم يشترك في عمليات القتل.
WFP has also been involved in the support of various developmental activities.
كما شارك البرنامج في دعم أنشطة إنمائية مختلفة.
Now, miss Burgoyne. We know that you have been involved in this.
آنسة (بورجوين) ، نعلم بأنك متورطة في هذا الأمر
They've all been involved before, one way or another, with the abnormal.
كلهم تورطوا قبل ذلك بشكل أو بآخر بما وراء الطبيعة
She was glad that she had been involved in this unique research project on poverty that had involved the participation of those concerned.
وأعربت عن سرورها بالمشاركة في مشروع البحث الفريد هذا المتعلق بالفقر، الذي شارك فيه المعنيون بالأمر.
Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however.
حيث قام كريستيان كونسوني، من ويكيميديا إيطاليا، بإنشاء tr.
NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles.
وشاركت منظمة حلف شمال الأطلسي في تدمير عدد من المخزونات الفائضة().
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows
وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي
On the whole, NGOs have been increasingly involved in support for consultative processes.
13 وإجمالا ، يمر الدعم المقدم للعمليات الاستشارية من خلال المنظمات غير الحكومية بشكل متزايد.
The Commission had also been extensively involved with the question of performance management.
كما اشتغلت اللجنة على نطاق
There were some practical difficulties involved in the issues which had been raised.
وثمة بعض الصعوبات العملية فيما يتصل بالقضايا التي أ ثيرت.
The European Commission has been involved in organizing periodic congresses on technology assessment.
وقد شاركت اللجنة اﻷوروبية في تنظيم مؤتمرات دورية بشأن تقييم التكنولوجيا.
There are some indications that had women been involved, different priorities might have been set and different approaches suggested.
وهناك بعض المؤشرات التي تدل على أنه ربما كان من الممكن وضع أولويات مختلفة واقتراح نهج مختلفة لو أشركت المرأة في العمل.
China, significantly, has been involved in the largest number of military conflicts in Asia.
ولقد شاركت الصين بصورة خاصة في أكبر عدد من الصراعات العسكرية في آسيا.
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.
وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط.
The US had no way of knowing whether the Russian government had been involved.
ولم يكن لدى الولايات المتحدة أي سبيل لمعرفة ما إذا كانت الحكومة الروسية متورطة في الأمر.
There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved.
كما تسربت وثائق تابعة لحلف شمال الأطلنطي استشهدت بمصادر لها من الألبان الذين ذكروا أسماء أشخاص متورطين في هذه الجرائم.
1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme.
1 96 اضطلاع 350 شركة بخطة التدريب أثناء العمل.
Turkey has also been actively involved in the social, health, education and agriculture sectors.
فما فتئت تركيا تشارك بنشاط في المجالات الاجتماعية والصحية والتربوية والزراعية.
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
إن منطقة البحر الأبيض المتوسط إقليم إيكولوجي تنخرط فيها الإمارة تاريخيا بشكل وثيق.
They have also been involved in ethnic clashes, which have resulted in civilian casualties.
وكان لها ضلع أيضا في مصادمات إثنية، أوقعت إصابات بين صفوف المدنيين.
In South Africa, the private sector has been involved in establishing centres of excellence.
وفي جنوب أفريقيا، أ شرك القطاع الخاص في إنشاء مراكز الامتياز للتدريب والبحث.

 

Related searches : Have Been Involved - Had Been Involved - Having Been Involved - Has Been Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved