Translation of "was involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Involved - translation : Was involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Was theft involved?
هل كانت هناك سرقة في الموضوع
There was no discrimination involved.
وﻻ ينطوي ذلك على التمييز.
There was no money involved.
لم يكن هناك استخدام للمال
There was no malice involved.
لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا
The total amount involved was 582,879.
ويبلغ مجموع المبالغ التي شملها ذلك ٨٧٩ ٥٨٢ دوﻻرا.
A lady was involved, I believe.
أعتقد أن السبب كان سيدة
My brother Moritada was involved, sire.
أخي (موريتادا) متورط أيضا يا سيدي
I was involved in a petty argument.
تشاجرت لسبب تافه.
There was also some creative interpretation involved.
كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
The fact that an automobile was involved...
ولكنالواقعهو أن السيارةهيل بالحدث ...
Not only you but also I was involved.
ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
I was involved in an extreme Islamist organization.
كنت متورطا في إحدى المنظمات الإسلامية المتطرفة .
That your husband was involved with my wife.
لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا
It was not clear if the man was involved in the attack.
وليس من الواضح ما إذا كان الرجل مشتركا في الهجوم.
What they figured out was that there was not enough effort involved.
ما أدركوه أن ه لم يكن هناك جهدا كافيا .
Most of the work involved was volunteered by members.
وكانت أغلب الأعمال المشاركة من أعضاء متطوعين.
Our subregion was very much involved in those efforts.
وكانت مشاركة منطقتنا دون الإقليمية في هذه الجهود مشاركة مكثفة.
Was apparently not involved in the stone throwing incident.
ويبدو أنه لم يكن مشتركا في القاء الحجارة.
He was involved in a relationship with a co worker.
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
For a long time she was involved in socialist politics.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
The first priority was to look after the people involved.
10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
It was suggested that children themselves be involved in research.
واقت رح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.
Such cooperation was often decentralized and involved non governmental organizations.
وقالوا إن هذا التعاون كثيرا ما يقوم على الﻻمركزية ويشمل منظمات غير حكومية.
In one case, a messenger of the Organization was involved.
٢٦٦ شملت إحدى الحاﻻت ساعيا في المنظمة.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
وفي المرة الثانية كانت عملية تتطلب التخدير الموضعي
The response was No, we don't want to get involved .
كان ردهم لا، لا نريد الانخراط في هذا الأمر
It was my responsibility, I... shouldn't have got you involved.
انها مسئوليتى ما كان على توريطك فى هذا
The police believed that Layla was somehow involved in the murder.
كانت الش رطة تعتقد أن ليلى كانت متور طة في الجريمة بشكل ما.
Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. He recalled
كان الكاتب أشيف انتاز رابي من بين المشاركين في تلك المناسبة، حيث ذكر
The murder was performed by criminals involved in the construction business.
تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء.
4. Pedro Antonio Andrade was also involved in planning the attack.
٤ ان بدرو أنطونيو أندراد متورط أيضا في التخطيط للهجوم.
The central issue involved was the maintenance of security and safety.
وتمثلت المسألة المحورية في الحفاظ على اﻷمن والسﻻمة.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.
كنت قد أصبت بسلسلة من نوبات الإغماء. دون دخل للكحول في الموضوع.
In 1946, John von Neumann was involved in running computations for the military, specifically involved in the design of the hydrogen bomb.
في عام 1946، جون فون نيومان كان مشاركا في إدارة عمليات محوسبة لصالح الجيش بشكل خاص، كان مشاركا في تصميم القنبلة الهيدروجينية
What was involved was clearly to attempt to be realistic and at the same time effective.
ومن الجلي أن اﻷمر يتعلق بمحاولة اﻻتصاف بالواقعية وبالفعالية في آن واحد.
Currently it was involved in putting its space know how, which was considerable, to peaceful uses.
ويعمل بلده حاليا على استخدام ما لديه من معارف فضائية، وهي معارف كبرى، فــي اﻷغــراض السلمية.
124. Another operation in which the Registry was heavily involved was the construction of detention facilities.
١٢٤ وكان تشييد مرافق اﻻحتجاز عملية أخرى بذل فيها قلم المحكمة جهدا ضخما.
Mrs Bates poisoned this guy she was involved with when she found out he was married.
السيدة بايتس سممت الرجل الذي كانت مرتبطة به. عندما اكتشفت انه متزج
In 2010, Kagan was involved in a similar study that focused on specific parts of the brain involved in behavioral inhibition in infants.
شارك كاجان عام 2010 في دراسة مماثلة ركزت على أجزاء محددة من المخ تتسبب في إعاقة السلوك عند الأطفال.
She was glad that she had been involved in this unique research project on poverty that had involved the participation of those concerned.
وأعربت عن سرورها بالمشاركة في مشروع البحث الفريد هذا المتعلق بالفقر، الذي شارك فيه المعنيون بالأمر.
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.
الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation.
وبي ن أن الوكالة، بوصفها هيئة تنسيقية، لا ت عنى بشكل مباشر بالتنفيذ.
The Association was involved in a wide range of seminars and conferences.
اشتركت الرابطة في نطاق واسع من الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
I did not have the right information. I was not directly involved.
لم يكن لدي المعلومات الصحيحة . لم يتم إشراكي بشكل مباشر.

 

Related searches : Was Also Involved - He Was Involved - I Was Involved - Who Was Involved - Was Involved With - Was Not Involved - What Was Involved - Was Actively Involved - Was Particularly Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Fully Involved