Translation of "was not involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involved - translation :

Was not involved - translation :

Keywords : متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
Was apparently not involved in the stone throwing incident.	ويبدو أنه لم يكن مشتركا في القاء الحجارة.
I did not have the right information. I was not directly involved.	لم يكن لدي المعلومات الصحيحة . لم يتم إشراكي بشكل مباشر.
It was not clear if the man was involved in the attack.	وليس من الواضح ما إذا كان الرجل مشتركا في الهجوم.
What they figured out was that there was not enough effort involved.	ما أدركوه أن ه لم يكن هناك جهدا كافيا .
We're not involved.	ليس لنا علاقة.
Was theft involved?	هل كانت هناك سرقة في الموضوع
As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation.	وبي ن أن الوكالة، بوصفها هيئة تنسيقية، لا ت عنى بشكل مباشر بالتنفيذ.
The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration.	العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون.
He was not known in the community to be involved in political activities.	وكان معروفا عنه في الناحية أنه يشترك في أنشطة سياسية.
The US warned Israel not to get involved, and Israel was forced to comply.	ولقد حذرت الولايات المتحدة إسرائيل من التورط، وأرغ م الجانب الإسرائيلي على الانصياع.
That is not getting involved !	هذا لا يسمى مشاركة !
Best not to get involved.	من الأفضل أن لا نتورط
There was no discrimination involved.	وﻻ ينطوي ذلك على التمييز.
There was no money involved.	لم يكن هناك استخدام للمال
There was no malice involved.	لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا
It was not just a women's issue, and men must be involved in combating it.	إنه ليس مسألة تخص المرأة فقط، ولذا يجب إشراك الرجال في محاربته.
A correction was subsequently issued to the effect that quot Aparicio quot and not quot Domínguez quot was involved.	وتم بعد ذلك إصدار تصويب مفاده أن quot أباريسيو quot وليس quot دومينغيس quot هو المتورط في الحادث.
You're not going to be involved.	لن يتم توريطك فى القضية
We're not going to get involved.	لن نتورط أكثر من ذلك
The total amount involved was 582,879.	ويبلغ مجموع المبالغ التي شملها ذلك ٨٧٩ ٥٨٢ دوﻻرا.
A lady was involved, I believe.	أعتقد أن السبب كان سيدة
My brother Moritada was involved, sire.	أخي (موريتادا) متورط أيضا يا سيدي
Try not to get too involved tomorrow.	حاول ألا تشارك كثيرا غدا
You're not involved in anything wrong, Lisa?	هل انت متورطة فى اى شئ خطأ
The remark was made that as long as the United Nations was not involved in an armed conflict, humanitarian law did not come into the picture.	وأبديت مﻻحظة مفادها أنه ما دامت اﻷمم المتحدة ليست طرفا في نزاع مسلح، فإنه ﻻ داعي لﻹشارة إلى القانون اﻹنساني.
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
There was also some creative interpretation involved.	كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
The fact that an automobile was involved...	ولكنالواقعهو أن السيارةهيل بالحدث ...
Of the allegations of sexual exploitation, 55 involved female victims, 22 involved male victims and, in 23 of the cases, it was not possible to identify the gender of the victim or the incident involved both sexes.	وشكلت الإناث 55 في المائة من الضحايا في حالات الادعاء المتعلقة بالاستغلال الجنسي، أما الذكور فشكلوا 22 في المائة من أولئك الضحايا، وفي 23 في المائة من الحالات لم يمكن تحديد نوع جنس الضحية أو ضمت الواقعة كلا الجنسين.
After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot.	أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون.
He's got a reason not to get involved.	لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
And let's not get any more involved, please.	وحتى لا نتورط أكثر فى هذا الأمر.
I was involved in an extreme Islamist organization.	كنت متورطا في إحدى المنظمات الإسلامية المتطرفة .
That your husband was involved with my wife.	لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا
His defence at the trial, which lasted over 75 days, was that he was not involved in any arrangement to murder his wife.	وكان دفاعه في المحاكمة، التي استمرت لما يزيد على ٥٧ يوما، هو أنه لم يشترك في أي ترتيب لقتل زوجته.
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)	(عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب).
The Palestinian Authority was notified of these attacks, but did not successfully prevent them or arrest the terrorists involved.	وقد أ شعرت السلطة الفلسطينية بهذه الهجمات، ولكنها لم تنجح في منعها أو إيقاف الإرهابيين الذين ارتكبوها.
Most of the work involved was volunteered by members.	وكانت أغلب الأعمال المشاركة من أعضاء متطوعين.
Our subregion was very much involved in those efforts.	وكانت مشاركة منطقتنا دون الإقليمية في هذه الجهود مشاركة مكثفة.
What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them.	الذي كان ملفتا هو أن أعضاء هيئة التدريس كانوا يراقبون كل طالب ليفهموا من كان يشارك حقا ومن لا يفعل وكان يقول، دعني أرى كيف أستطيع أن أعمل معهم.
Not every organization involved ultimately signed on to the principles.	إلا أن المؤسسات المشاركة لم توقع جميعها على هذه المبادئ.
Other genes that are not sex linked are also involved.	وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس.
Likewise, it is not currently involved in any international disputes.	وبالمثل، فإنه لا تشارك حاليا في أي نزاعات الدولية.
The amounts involved do not necessarily have to be large.	وليس من الضروري أن تكون المبالغ المطلوبة كبيرة الحجم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية