Translation of "i was involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I was involved - translation :

Involved - translation :

Keywords : متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

A lady was involved, I believe.	أعتقد أن السبب كان سيدة
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
I was involved in an extreme Islamist organization.	كنت متورطا في إحدى المنظمات الإسلامية المتطرفة .
I did not have the right information. I was not directly involved.	لم يكن لدي المعلومات الصحيحة . لم يتم إشراكي بشكل مباشر.
It was my responsibility, I... shouldn't have got you involved.	انها مسئوليتى ما كان على توريطك فى هذا
I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap?	كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة
I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap?	كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة
Was theft involved?	هل كانت هناك سرقة في الموضوع
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.	كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.	كنت قد أصبت بسلسلة من نوبات الإغماء. دون دخل للكحول في الموضوع.
I came to you because I was curious about the boy who was involved in my niece's death.	لقد كنت أشعر بالفضول ،من هو الولد الذي له صلة بقضية قتل إبنة أختي لهذا أتيت لرؤيتك
I was involved in setting aside marvelous areas as future national parks.	ولقد اشتركت في نقض المناطق الرائعة الحدائق الوطنية المستقبلية
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.	كنت مازلت اهب بعضا مما املك .. وكان يبدو علي من الخارج انني مازلت منخرطة بقضية الفقراء
I got involved because, basically, back when I was a student and working on dissertation topics,	أنا شاركت في هذا العمل لانه ببساطة عندما كنت طالبا وكنت أبحث عن موضوع لرسالتي
There was no discrimination involved.	وﻻ ينطوي ذلك على التمييز.
There was no money involved.	لم يكن هناك استخدام للمال
There was no malice involved.	لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا
I can't get involved.	لا يمكن أن أورط نفسي
I wasn't involved, Mama.	نحن لم نعرف شيئا ..
But I am involved!	! لكني متورط!
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.	كانت أحد أنماط التفكير التي كنت مشاركا فيها كانت أن التشابه كان أمرا مبالغا فيه.
A project I was involved with was the featured layers on the Darfur Crisis in Goggle Earth.	أحد المشاريع التي شاركت فيها كان مشروع طبقات أزمة دارفور على جوجل أرض المعروف.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	بدأ الأمرفي ايرلندا مع بعض العمل الذي كنت طرفا فيه ، حيث كنت أدر س ، ومنذ ذلك الحين انتشر.
Well, as I was saying, Mr. Novak there is an element of risk involved.	حسنا ,كما ذكرت لك يا سيد (نوفاك) هناك مخاطرة فى الأمر
EM I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this.	أ م لقد بنيت صواريخ عندما كنت طفلا ،
The total amount involved was 582,879.	ويبلغ مجموع المبالغ التي شملها ذلك ٨٧٩ ٥٨٢ دوﻻرا.
My brother Moritada was involved, sire.	أخي (موريتادا) متورط أيضا يا سيدي
I don't want them involved.	لا اريد توريطهم
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	كان لدي الكثير من الإهتمام بها، لكن ا س ت ر ع ت بعد ذلك ظواهر أخرى إنتباهي.
Now I should know, because for 13 years of my life, I was involved in an extreme Islamist organization.	كيف لي أعرف هذا لأنني و لمدة ثلاثة عشر عاما من حياتي ، كنت متورطا في إحدى المنظمات الإسلامية المتطرفة .
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)	(عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب).
There was also some creative interpretation involved.	كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
The fact that an automobile was involved...	ولكنالواقعهو أن السيارةهيل بالحدث ...
Yoon Young and I were involved...	..يون يونج و انـا تورطنا
I still am involved with it.	لا أزال معنية بالأمر
But finally, I got myself involved.	لكن أخيرا جعلت نفسي متورطا
What happens if I get involved?	وماذا سيحدث إذا تدخلت
I didn't want to get involved.	أنا لم أرد أن أتورط
I don't know the people involved.	أنا لا أعرف الناس تضم نوا
In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq.	في عامي 2004 و2006 شاركت في إدارة استطلاعين للرأي العام على مستوى العراق.
And I was up in my country house, and for some reason, I began painting these very big, very involved,	وكنت في منزلي الريفي لسبب ما بدأت بالرسم رسمت خرائط كبيرة جدا
That your husband was involved with my wife.	لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا
I don't have ego involved in this.	ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء. (ضحك)
I don't have ego involved in this.	ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية