Translation of "use their power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Power - translation : Their - translation : Use their power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To use their power for good
ليستخدموا قوتهم في الخير
And they tried to use their power to promote their agenda.
وقد حاولوا أن يستخدموا قوتهم للترويج لأجندتهم السياسية.
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.
لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.
Political power is in the hands of the armed forces which are unscrupulous in their use of this power.
فالسلطة السياسية موجودة في يد القوات المسلحة التي ﻻ تراعي المبادئ اﻻخﻻقية في أثناء استعمالها للسلطة.
Use Power Saving Mode
استخدم نمط توفيرالطاقة
We are targeting 20 culture makers and 12 policymakers to use their power for good.
ويجب أن نبدأ هذا العام بحلول عام 2012. أننا نستهدف 20 التأثيرات الثقافية.
To power their massive frames, they use internal batteries, an umbilical cable, or an S² engine.
من أجل تقوية قامتها الضخمة، تقوم الإيفا باستعمال بطاريات داخلية، أو السلك السري، أو محرك S².
Use the power wagon for herding.
إستعمل شاحنة التحميل لمطاردته .
Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.
والحقيقة أن وعاظ الكراهية يستخدمون وسائل في غاية الحداثة والمعاصرة من أجل تعزيز ودعم سلطانهم الشخصي وخلق بيئة من الخراب والدمار حولهم.
Here we'll use the power property of exponents, sometimes called the power rule.
سنستخدم هنا خاصية القوى، او تسمى احيانا بقاعدة القوة
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.
معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.
والثاني هو ان جميع الابطال الـ 99 عندما يحصلون على قوتهم في البداية يسيئون استخدامها ويستخدمونها لمصالحهم الشخصية
Use of nuclear power sources in outer space
9 استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Use of nuclear power sources in outer space.
8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.
Use of nuclear power sources in outer space
سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
So how much power does the clock use?
لذا، كم هي القدرة التي استهلكتها الساعة
For example, term limits, political leaders used to retain their position for life, and they use that to accumulate power, and perpetuate their rules.
فعلى سبيل المثال، موضوع (مدة الحكم) كان القادة السياسيين بحتفظون بمراكزهم مدى الحياة، وكانوا يستخدمونها لتعزيز قواهم،
Their power lies in their unity.
ان قوتهم تكمن فى اتحادهم
They don't just get a sun tan on a weekend, they use solar flares, they use the power of the Sun itself to energize their huge machines.
فهم لا يتسفعون من الشمس في نهاية الاسبوع فحسب، وانما يستعملون مشاعل شمسية يستخدمون الطاقة الشمسية لتشغيل الاتهم الضخمة
Power sapped their humanity.
فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
(ii) Use of nuclear power sources in outer space
'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(i) Use of nuclear power sources in outer space
'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
Some countries will also continue to use nuclear power.
وسوف تستمر بعض البلدان أيضا في استخدام الطاقة النووية.
The use of nuclear power has been limited, however.
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا .
(ii) Use of nuclear power sources in outer space
'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(b) Use of nuclear power sources in outer space
(ب) استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
Maybe I could use the power rule, but no.
ظنا منك انه يمكن إستخدام قاعدة القوة، لكن لا
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
Both engines are still in use in agricultural aircraft around the world and produce more power than their original design criteria.
كلا المحركين لا تزال قيد الاستخدام في الطائرات الزراعية في جميع أنحاء العالم، وتنتج طاقة أكثر من معاييرهم التصميم الأصلي.
We will also explore safer ways to use nuclear power.
باراك أوباما سوف تقوم بالبحث عن طرق أمنة لإستخدامات الطاقة النووية.
In the name of democracy, let us use that power.
بإسم الديمقراطية دعونا نستعمل تلك القو ة
You're power is based on a criminal use of science!
قوتك تعتمد على الاستخدام الاجرامي للعلم
That means limiting their power, and their profits.
وهذا يعني بدوره ضرورة الحد من قوة هذه الأسواق وتحجيم أرباحها.
Soft power is their means.
فالقوة الناعمة وسيلتها.
In 2003, the use of indiscriminate use of force by the occupying Power had caused thousands of defenceless persons, including children, women and the elderly, to flee for their lives.
14 في سنة 2003 أدى استعمال القوة العشوائي من جانب الدولة القائمة بالاحتلال إلى فرار آلاف من الأشخاص الع زل من السلاح، من بينهم أطفال ونساء وشيوخ.
In many conflict situations local warlords plunder entire regions and use their power to trade in weapons, drugs and local primary resources.
وفي كثير من أوضاع الصراعات ينهب أمراء الحرب المحليون مناطق بأكملها ويستخدمون قوتهم للاتجار بالأسلحة والمخدرات والموارد الأولية المحلية.
Use their car.
استخدم سيارتهم
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.
محطات توليد الطاق الحرارية الأرضية تستخدم نقاط موجودة قرب سطح الأرض
He will not use his power, except to heal the sick.
لا يستخدم قوته إلا فى شفاء المرضى
Assuming power only stoked their paranoia.
حتى أن توليهم للسلطة لم يزدهم إلا شعورا بالشك والاضطهاد.
Your power depends on their goodwill.
تعتمد قوتك على نيتهم الحسنة.
It is not in their interests , nor in their power .
وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
It is not in their interests , nor in their power .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
It is more realistic to expect that the new Arab elites will make use of their states authoritarian institutions, both to overcome resistance to their economic agendas and to consolidate their newly acquired power.
وقد يكون الأقرب إلى الواقعية أن نتوقع أن تستغل النخبة العربية الجديدة المؤسسات الاستبدادية القائمة في بلدانهم، للتغلب على أي مقاومة لأجنداتهم الاقتصادية، ولترسيخ سلطانهم الذي اكتسبوه حديثا .

 

Related searches : Their Use - Use Power - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Influence - For Their Use - On Their Use - And Their Use - Use Their Right - With Their Use - Within Their Power - In Their Power - Exercise Their Power