Translation of "use their right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
D. The right to use their own language | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
D. The right to use their own language . 66 75 13 | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
D. The right to use their own language . 41 56 12 | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
They also use their right hemisphere for making connections with the world. | يستخدمون أيضا النصف الأيمن لكرة المخ لتكوين اتصالات مع العالم. |
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so. | ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم .. |
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so. | ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه |
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. | وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها كما يغامرون في قيمتها الاقتصادية |
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right along with the economic value that goes with it. | وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها |
Use your right hand rule. | استخدم قاعدة اليد اليمنى |
Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges. | لا شك أن المصرفيين بوسعهم أن يتجاهلوا منتقديهم وعامة الناس، وأن يستخدموا أموالهم في الضغط على الدوائر المناسبة للحفاظ على امتيازاتهم. |
You can't use them right away. | ولا يمكنك استخدامها فور ا. |
You use that distance right there. | تستخدم هذه المسافة |
Let me use the right colors. | دعوني استخدم الالوان الصحيحة |
Use their car. | استخدم سيارتهم |
JMB All right, all right. I just use anything lying around. | (جيسي) حسنا، حسنا، أنا أستعمل كل ما أجده من حولي |
So I'll use the same points that they use right over there. | سأستخدم نفس النقاط التي استخدمت هنا |
Indigenous peoples encounter various difficulties in effectively exercising their right to enjoy their own culture in community with other members of their group and maintaining the use of their languages. | فالشعوب الأصلية تصطدم بصعوبات متنوعة جم ة في ممارسة حقها في التمتع بثقافتها الخاصة بالاشتراك مع أعضاء جماعتها الآخرين ممارسة فعالة، وفي مداومة استعمال لغتها. |
Whether we use right to left typing. | إذا ما ستستخدم الطباعة من اليمين إلى اليسار |
So let's use this property right here. | لنستخدم الخاصية هذه ها هنا. |
We use products as sexual signals, right? | نحن نستخدم المنتجات كإشارات جنسية، صحيح |
I can use my rule right here. | يمكنني استخدام القاعدة هنا |
I know, that you can use, right? | أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح |
So let's use this, right over here. | دعونا نستخدم هذا هنا |
All right if I use my own? | هل من الممكن أن استخدم اسمي الحقيقي |
We'll use that. Put it right there. | سنستخدم هذا ضعية هناك |
The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | كما سجلت الحقوق الثقافية للأقلية الكردية الضخمة، بما في ذلك حق استخدام لغتهم، تقدما كبيرا. |
Muslims had never been denied the right to form cultural or religious associations or to use their own languages. | ولم يحرم المسلمون قط من الحق في إقامة الرابطات الثقافية أو الدينية أو استعمال لغاتهم الخاصة. |
The Bonn Copenhagen Declarations of 1955 contained provisions concerning the right of pertinent minorities to use their own languages. | ٦٦ تضمن إعﻻنا بون كوبنهاغن لعام ١٩٥٥ أحكاما تتعلق بحق اﻷقليات في استعمال لغاتها. |
Regarding property rights, all inhabitants of the Argentine Republic enjoy the right to make free use of their property. | وفيما يتصل بحقوق الملكية، إن جميع سكان جمهورية اﻷرجنتيــن يتمتعــون بحــق اﻻنتفــاع بممتلكاتهم بحرية. |
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | إن إخضاع الناس لعقوبات جنائية بسبب الاستخدام الشخصي للمخدرات، أو حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي، يشكل انتهاكا لاستقلالهم وحقهم في الخصوصية. |
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains. | 1 للشعوب الأصلية الحق في ممارسة وتنمية وتعليم تقاليدها وعاداتها وطقوسها الروحية والدينية والمجاهرة بها والحق في الحفاظ على أماكنها الدينية والثقافية وحمايتها والاختلاء فيها والحق في استخدام أشيائها الخاصة بالطقوس والتحكم فيها والحق في إعادة رفات موتاها إلى أوطانهم. |
Rural women, as a rule, are poorly informed of their economic rights, particularly the right to the use of land. | ولا تتوفر لدى المرأة الريفية عموما، معلومات كافية عن حقوقها الاقتصادية، لا سيما حقوقها في مجال استغلال الأراضي. |
And on the right hand side, let's use this other formula right here. | وفي الجانب الايمن، دعونا نستخدم هذه الصيغة الاخرى هنا |
Sami showed Layla the right clubs to use. | دل سامي ليلى على مضارب الغولف المناسبة لكل وظيفة. |
Land use right for women in rural areas | 14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري |
If you use them poorly bad idea, right? | اذا لم تكن تستخدمهم إلا قليلا..هذه فكرة سيئة، أليس كذلك |
If you use them poorly, bad idea. Right? | اذا لم تكن تستخدمهم إلا قليلا..هذه فكرة سيئة، أليس كذلك |
Why don't you use your right hand, Athos? | لماذا لا تستخدم يد ك اليمنى، (آتوس) |
May I use your phone? Go right ahead. | هل يمكنني استخدام الهاتف |
Pull right in there. You'll use that phone. | أركن هناك ستستعمل هذا الهاتف |
(b) Use of their language | )ب( استعمال اللغة اﻷلبانية |
And we use their technique. | ونحن نستخدم تقنيتهم. |
(h) Underscore that indigenous individuals shall not be denied the right, in community with each other, to enjoy their own culture and to use their own language | (ح) تؤكد أهمية وجوب عدم حرمان أفراد الشعوب الأصلية من حق التمتع، مجتمعين، بالثقافة الخاصة بهم واستخدام لغتهم |
The obligation to eradicate illegal drug use among prisoners must be balanced against their right to health care, including measures proven to prevent the transmission of disease through drug use. | ويجب تحقيق توازن بين الالتزام بمكافحة استعمال المخدرات غير المشروعة في أوساط السجناء وحقهم في الرعاية الصحية، بما في ذلك اتخاذ التدابير التي ثبت أنها تحول دون انتقال العدوى بالمرض عن طريق استعمال المخدرات. |
I could sure use a backrub right about now... | يا سلام على تدليك الظ هر الآن... |
Related searches : Their Use - Their Own Right - Waive Their Right - Reserve Their Right - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Influence - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use - With Their Use - Use Right Away