Translation of "use their discretion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a poor use of prosecutorial discretion.
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
I trust in their discretion.
أنا أثق في حرية تصرفهم.
Some officials use their considerable discretion in granting licenses, permits, and contracts to solicit favors and side payments.
إن بعض المسؤولين يستخدمون سلطتهم التقديرية الكبيرة في منح التراخيص والتصاريح والعقود في مقابل مصالح شخصية وأموال جانبية.
All my men use great discretion. I will put one on it immediately.
كــل رجالـي يتصرفون على نحو رائـع سوف أضع واحـدا في الحال
Parties that are least developed countries may make their initial communication at their discretion.
ويجوز للأطراف الذين هم من أقل البلدان نموا أن يقدموا بلاغهم الأو لي في الوقت الذي يرونه مناسبا .
For such highly controversial issues as detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation, countries can use their own discretion to adopt a solution according to their specific national situations.
9 وبالنسبة للمسائل التي تثير جدالا حادا مثل إمكانية الكشف عن الألغام، وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي، يمكن لجوء البلدان لتقديرها الخاص من أجل اعتماد حل يناسب أوضاعها الوطنية بالتحديد.
Parties that are least developed countries may submit their initial national communications at their discretion.
أما الأطراف من أقل البلدان نموا فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
Surrender at discretion...
إستسلم بعقلانيه يا باك
Contributors may authorize the Executive Director to use his discretion, in accordance with article 14, in allocating their contributions to pre projects, projects and activities within a Thematic Program.
ويجوز أن يأذن المساهمون للمدير التنفيذي باستخدام سلطته التقديرية، وفقا للمادة 14، في تخصيص مساهماتهم للأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة في إطار برنامج مواضيعي.
Viewer's discretion is advised.
يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
I'd appreciate your discretion.
انا اقدر عقلانيتك .
Majority of the restrictions on the person's discretion to use the land property are related to specially protected nature territories.
16 ومعظم القيود على حرية الشخص في استخدام أملاكه العقارية ترجع إلى تقرير حماية خاصة لبعض الأراضي.
In the opinion of the Board, it appeared at the discretion of the resident representatives how to use DSS funds.
ويرى المجلس أن أموال خدمات الدعم اﻻنمائي تستخدم على ما يبدو حسب تقدير الممثلين المقيمين.
I hope you exercised discretion.
اتمنى ان تتعلم التقدير
But so does Obama s public discretion.
ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.
فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
You can count on my discretion.
يمكنك الاعتماد على تقديري
But in any case, with discretion.
. ا على اى حال, وبكل تحفظ,
Why does this girl lack discretion?
لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Japan should act reasonably and with discretion.
وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
I understand the need for discretion, Mr...?
أتفهم حاجتك للتكت م سي د...
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.
تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
Use their car.
استخدم سيارتهم
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Selected States with executive discretion to freeze assets
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
وقد طورنا هذا التصرف بشكل حذر ومتعقل
No one. I used discretion and the window.
لا أحد ، دخلت من النافذة
It emphasizes, however, that States parties may at their discretion provide mutual legal assistance in the absence of dual criminality.
بيد أنها تؤكد على أنه يجوز للدول الأطراف، حسب تقديرها، أن تقد م المساعدة القانونية المتبادلة عند انتفاء ازدواجية التجريم.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.
يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. ي نصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.
فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
This secret of China s success gives the country the upper hand in its dealings with other countries, because the government has discretion over the use of the surplus.
إن هذا السر وراء نجاح الصين يمنح الدولة اليد العليا في تعاملها مع بلدان أخرى، وذلك لأن الحكومة تتمتع بحرية التصرف في الفوائض.
The court has no discretion to admit an involuntary confession.
وأضاف أن المحكمة ﻻ تملك صﻻحية استخدام سلطتها التقديرية في قبول اعتراف غير طوعي.
(b) Use of their language
)ب( استعمال اللغة اﻷلبانية
And we use their technique.
ونحن نستخدم تقنيتهم.
They decided to put extra dessert to the lunch boxes at their own discretion, because they thought that would make the children happy.
وقد وضع العاملون حلويات إضافية في علب الطعام وكان هذا التصرف من الموظفين أنفسهم لأنهم اعتقدوا أنهم سيضفون البهجة على هؤلاء الأطفال.
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
وفي الوقت ذاته، في حين جرى التسليم بأن الدولة تتمتع بسلطة تقديرية واسعة في ممارسة حقوقها لطرد الأجانب، فإن تلك السلطة التقديرية ليست مطلقة.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.
Non discretionary activities and outputs are specifically requested, usually in a resolution, by Member States, and the Secretariat has no discretion regarding their implementation.
27 والأنشطة والنواتج غير التقديرية تطلبها الدول الأعضاء بالتحديد، وعادة بموجب قرار، وليس للأمانة العامة أي تقدير بشأن تنفيذها.
We focused and used discretion about whom to prosecute, focusing on criminals who endanger our communities rather than students who are earning their education.
لقد ركزنا واستخدمنا الرشد في اختيار الاشخاص الذين نقدم ضدهم دعوى مركزين على المجرميين الذين يشكلون خطرا على مجتمعنا بدلا من الطلاب الذين يحصلون تعليمهم
Their use is regulated by law.
وينظم استخدامها بموجب القانون.
Not a great use their time.
لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم.
To use their power for good
ليستخدموا قوتهم في الخير

 

Related searches : Use Discretion - Exercise Their Discretion - At Their Discretion - Their Use - Use Of Discretion - Use Your Discretion - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Influence - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use