Translation of "with their use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Their - translation : With - translation : With their use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use their car.
استخدم سيارتهم
They also use their right hemisphere for making connections with the world.
يستخدمون أيضا النصف الأيمن لكرة المخ لتكوين اتصالات مع العالم.
Ensuring the effective control and protection of radioactive sources, consistent with their safe use.
كفالة مراقبة وحماية المصادر المشعة بصورة فعالة، بما يتماشى مع استخدامها المأمون.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها وانعكاس ذلك على علامتها التجارية
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها
(b) Use of their language
)ب( استعمال اللغة اﻷلبانية
And we use their technique.
ونحن نستخدم تقنيتهم.
Synthesis of views from Parties on the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry in accordance with decision 13 CP.9 and on experience with their use
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وفقا للمقـرر 13 م أ 9 والتجارب المتعلقة باستخدامها
Their use is regulated by law.
وينظم استخدامها بموجب القانون.
Not a great use their time.
لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم.
To use their power for good
ليستخدموا قوتهم في الخير
(iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه.
They would use their national uniforms, with United Nations headgear and accoutrements, and would carry side arms for their own protection.
ويرتدي هؤﻻء اﻷفراد زيهم الوطني، ويستخدمون خوذات اﻷمم المتحدة وأعتدتها، كما يحملون أسلحة جنبية لحمايتهم الشخصية.
But individuals could get the opportunity to control the use of their data and entities that want to use it could negotiate with them.
ولكن الأفراد قادرون على الحصول على الفرصة للسيطرة على استخدام بياناتهم الخاصة ــ وبوسع الكيانات الراغبة في استخدامها أن تتفاوض معهم.
Powers with expansionist ambitions will be emboldened to use force in pursuance of their illegitimate aims.
وسوف تتجرأ الدول ذات المطامح التوسعية على استخدام القوة لتحقيق أهدافها الﻻشرعية.
Use with KNewsTicker
البرتوكول إلى اتصال إلى جابرComment
They should act in accordance with their commitment to reduce, and ultimately eliminate, the use of such weaponry in their security policies.
وينبغي أن تتصرف وفقا لالتزامها بتخفيض استخدام هذه الأسلحة في سياساتها الأمنية، وإزالتها في نهاية المطاف.
(iii) Seismic Vibration sensors cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه.
letting their neighbors use their car when they're not using it.
من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.
And they tried to use their power to promote their agenda.
وقد حاولوا أن يستخدموا قوتهم للترويج لأجندتهم السياسية.
None wanted me to use their names.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
No use going through their managers too.
لا فائــدة أيضا من التنسيق مع مديرين أعمالهم
And they will double their energy use.
وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.
وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها كما يغامرون في قيمتها الاقتصادية
Meanwhile, both senders and recipients (through their agents) will spur the use of verified e mail addresses, with messages signed and stamped with metadata to validate their source.
ومن ناحية أخرى فإن كلا من المرسلين والمتلقين (عبر وكلائهم) سوف يشجعون استخدام عناوين البريد الإلكتروني المتحقق منها، مع رسائل موقعة ومختومة بالبيانات الوصفية لتأكيد صحة مصدرها.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right along with the economic value that goes with it.
وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها
Indigenous peoples encounter various difficulties in effectively exercising their right to enjoy their own culture in community with other members of their group and maintaining the use of their languages.
فالشعوب الأصلية تصطدم بصعوبات متنوعة جم ة في ممارسة حقها في التمتع بثقافتها الخاصة بالاشتراك مع أعضاء جماعتها الآخرين ممارسة فعالة، وفي مداومة استعمال لغتها.
Also many applications use a mix of several languages in their construction and use.
أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.
إن تعبير التفوق البابوي ــ المصطلح الذي يستخدمه علماء اللاهوت عندما يتحدثون مع نظرائهم البروتستانت ــ يظل مقدسا.
As prominent figures in the opposition movement, they also use their deputy status to negotiate with the police.
وباعتبارهم رموزا في حركة المعارضة، فهم يستخدمون وضعهم كنواب في البرلمان للتفاوض مع الشرطة.
Some primatologists argue that the primates' use of these tools indicates their ability to use language , although this is not consistent with some definitions of that term.
بعض علماء القردة العليا يقترحون ان استخدام القردة العليا لهذه الأدوات تدل على قدرتهم على استخدام لغة، بالرغم من أن هذا غير متسق مع بعض التعريفات للغة القردة العليا.
Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings.
ويكشف لنا علم الأعصاب الحديث أن التعبيرات المجازية متأصلة في الإبداع، لأن استخدامها ينشط مناطق مختلفة في الدماغ ترتبط بمعانيها المتعددة.
D. The right to use their own language
دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها
People just use their cell phones to tweet.
يستخدم الناس هواتفهم النقالة ليقوموا بالتغريد في ويبو.
But women use their tears to fool everyone.
لكن النساء يستخدمون دموعهم لخداع أى شخص
Tell your men not to use their guns!
قل لرجالك ألا يستعملوا أسلحتهم
Shouldn't officers use their initiative at all times?
انت تعلم بانك تصرفت بدون اوامر
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.
كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
The regional and local aspects of the resettlement areas, and the use of territorial management tools to promote the use of resources in accordance with their best potential
)٦ ١( الجوانب اﻹقليمية والمحلية لمناطق إعادة التوطين، واستخدام أدوات إدارة اﻷراضي لترويج استخدام الموارد وفقا ﻷفضل ما فيها من طاقات كامنة
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.
الان, من المريح حقا ان العناكب تستخدم خيطها حارج الجسم تماما
First order logic also allows the use of quantifiers and predicates, and can express facts about objects, their properties, and their relations with each other.
المنطق الأولى يسمح أيضا باستخدام الكلمات الدالة على الكمية والخبر، ويمكنه التعبير عن حقائق الأشياء، وخواصهم، وعلاقاتهم مع بعضهم البعض.
Girls and young women with decision making and leadership skills are able to use these skills in their own communities and in their own lives.
وبإمكان الفتيات والشابات اللواتي لديهن مهارات في مجال صنع القرار والقيادة أن يستعملن هذه المهارات في مجتمعاتهن المحلية الخاصة وفي حياتهن الخاصة.
(c) The adoption of conditions for the issuance of driving permits with a view to preventing their fraudulent use
(ج) اعتماد شروط إصدار رخص القيادة بغرض منع استخدامها بغرض الاحتيال
We learned the hard way, that customers did not wanna use our product to connect with their existing friends.
لا أريد أن استخدم منتجاتنا للاتصال مع أصدقائهم القائمة. أنهم يريدون استخدام

 

Related searches : Their Use - With Their - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Influence - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use - Use Their Right - Use With - With Their Families - With Their Consent