Translation of "use power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Use power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Use Power Saving Mode	استخدم نمط توفيرالطاقة
To use their power for good	ليستخدموا قوتهم في الخير
Use the power wagon for herding.	إستعمل شاحنة التحميل لمطاردته .
Here we'll use the power property of exponents, sometimes called the power rule.	سنستخدم هنا خاصية القوى، او تسمى احيانا بقاعدة القوة
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.	معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
Use of nuclear power sources in outer space	9 استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Use of nuclear power sources in outer space.	8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.
Use of nuclear power sources in outer space	سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
So how much power does the clock use?	لذا، كم هي القدرة التي استهلكتها الساعة
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(i) Use of nuclear power sources in outer space	'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
Some countries will also continue to use nuclear power.	وسوف تستمر بعض البلدان أيضا في استخدام الطاقة النووية.
The use of nuclear power has been limited, however.	لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا .
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(b) Use of nuclear power sources in outer space	(ب) استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
Maybe I could use the power rule, but no.	ظنا منك انه يمكن إستخدام قاعدة القوة، لكن لا
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.	لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.
We will also explore safer ways to use nuclear power.	باراك أوباما سوف تقوم بالبحث عن طرق أمنة لإستخدامات الطاقة النووية.
In the name of democracy, let us use that power.	بإسم الديمقراطية دعونا نستعمل تلك القو ة
You're power is based on a criminal use of science!	قوتك تعتمد على الاستخدام الاجرامي للعلم
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.	محطات توليد الطاق الحرارية الأرضية تستخدم نقاط موجودة قرب سطح الأرض
And they tried to use their power to promote their agenda.	وقد حاولوا أن يستخدموا قوتهم للترويج لأجندتهم السياسية.
He will not use his power, except to heal the sick.	لا يستخدم قوته إلا فى شفاء المرضى
Political power is in the hands of the armed forces which are unscrupulous in their use of this power.	فالسلطة السياسية موجودة في يد القوات المسلحة التي ﻻ تراعي المبادئ اﻻخﻻقية في أثناء استعمالها للسلطة.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضا على أسهم دونالد رمسفيلد .
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated.	وينبغي الحد من سلطة حق النقض وإلغاؤها في نهاية المطاف.
4. Use of nuclear power sources in outer space .. 62 69 13	٤ استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.	وكان حادث فوكوشيما بمثابة جرس الإنذار لكل البلدان التي تستخدم الطاقة النووية.
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.
WGNPS Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	ملحوظة من قسم الترجمة العربية لأسباب فنية، ت قرأ جميع المخططات البيانية من اليسار نزولا إلى اليمين.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.	الاختلاف الذي يعطينا التمدن هو اختلاف لا يسعي لاستخدام القوة .
It was the West that first developed steam power and adapted its use into factories, and for the generation of electrical power.	كان الغرب أن أول من عمل واكتشف قوة البخار وقام بتطويرها وتكييفها واستخدامها في المصانع، وعلى توليد الطاقة الكهربائية.
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.	14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	وفي باريس مؤخرا قالت كونداليزا رايس بصفتها وزيرة لخارجية الولايات المتحدة حين أستخدم تعبير القوة فإنني أقصد المعنى العريض للكلمة، وذلك لأن هناك قوى أخرى مثل قوة الأفكار والمثل العليا وقوة الأمل تأتي في المقام الأول من الأهمية حتى قبل القوة العسكرية والقوة الاقتصادية .
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	أو بعبارة أخرى، لابد من تقديم الحوافز إلى مرافق الطاقة لحملها على مساعدة المستهلكين في استخدام مقادير أقل من الطاقة.
Its design calls for the use of solar power to maintain internal environmental conditions.	تصميمه أيض ا سيتطلب استخدام الطاقة الشمسية حفاظ ا على الظروف البيئية داخله.
Review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Safety factors involved in the use of nuclear power sources in future space programmes	خامسا عوامل الأمان المرتبطة باستخدام مصادر القدرة النووية في البرامج الفضائية المقبلة
From this night on, I use every means in my power to fight you.	من الليلة وصاعدا , سأستخدم كل ما فى سبيلي لقتالك
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.	ومع بناء المزيد من محطات الطاقة الآن، بدأت الدلائل المبشرة تشير إلى انتشار استخدام الطاقة الحرارية الأرضية في توليد طاقة حمل أساسية نظيفة وخالية من الانبعاثات الضارة.
Indeed, of the more than 200 countries in the world, only 30 use nuclear power.	والواقع أن ثلاثين دولة فقط من بين مائتي دولة في العالم تستخدم الطاقة النووية.
The use of torture as a policy or instrument of State power is totally prohibited.	45 إن استخدام التعذيب أمر محظور تماما كسياسة وكأداة من أدوات سلطة الدولة.
Report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
We should use the democratic decision making power at the disposal of the General Assembly.	وينبغي أن نستخدم السلطة الديمقراطية لاتخاذ القرار الموجودة تحت تصرف الجمعية العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية