Translation of "use before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Use before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mix well and Shake before use.
أخلطهم جيدا و رج هم قبل استخدامهم
I've never heard you use that expression before.
لم أسمعك من قبل تستخدمين هذا التعبير
Before the exercise, the opportunity to use our capabilities
كن ا نصدأ وقت ا طويل ا
Don't make me use gloves just before the fight.
لا تجعلنى أستخدم القفازات قبل المباراة مباشرة
The world should use that door before it closes again.
ويتعين على العالم أن يستغل هذا الباب المفتوح قبل أن ينغلق من جديد.
You told the juniors before never to use destined love,
لقد اخبرتنا ان لا نستخدم مقدار كبيير من الحب
And we'll use the same trig identities we did before.
وسوف نستخدم نفس هويات علم حساب المثلثات التي استخدمناها سابقا
They use this symbol. You might have seen them before
لقد تم استخدام هذا الرمز. ربما انك قد رأيته من قبل
We will use it cleanly until before your grandfather comes back.
سوف نستخدمه بانتباه قبل ان يعود جدك
You should've learned to use a sword before you turned traitor.
يجب عليك أن تتعلم استخدام السيف قبل أن تصير خائنا
Use a heavier one before you wipe out half the population.
استخدم واحدة أمتن قبل أن تقضي على نصف المارة
Happily or unhappily, he was hospitalized before he could use it.
.لقد نقل الى المستشفى قبل أن يقوم بأستخدامه
It's no use Laura. We've never seen each other before. I'm sure.
لا فائدة يا (لورا) ، نحن لم نتقابل من قبل ، أنا متأكدة
Why don't you use that thick head before you wreck everyone's life.
لماذا لا تستخدم عقلك السميك هذا قبل ان ت دمر حياة الآخرين
Now get on that mule before he decides to use that Winchester.
والآن إمتطى هذا البغل . قبل أن يقرر استعمال البندقيه
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
When you use secondraters like Gordon, it's trouble. I've told you that before.
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.
يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام.
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
وقبل أن يصبح استخدام الدبلوماسية واسع الانتشار، كانت تتم تسوية الصراعات والنزاعات بشكل ثابت من خلال المجابهة المسلحة.
Melville, will you just do one thing for me before you use the dynamite?
ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
70 سيبدأ استخدام وحدة القطع الأجنبي قبل نهاية 2006.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
تحتاج لتحديد مجل د نسخة العمل المحل ية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!
49. UNHCR made greater use of long term price agreements during 1994 than ever before.
٤٩ وفي عام ١٩٩٤ توسعت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، أكثر من أي وقت مضى، في استخدام اتفاقات اﻷسعار طويلة اﻷجل.
Someone stole it and stuck him. It's happened before. I promise we won't use it.
. أحدهم سرقها و باعها له . تحدث دائما ، أعدك أننا لن نستخدمها
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
تحدثت من قبل عن استخدام الأجهزة الذي من شأنه أن يغير الطريقة التي نعالج بها المرض بشكل كبير
But before we go into the depths of it and how you use it with computation
لكن قبل ان ننتقل الى العمق ومعرفة كيفية استخدامه في الحل
Maybe you're thinking of making use of imperial traditions, tarnishing the princess before the national election.
قد تستغل الشرعية الملكية اردت الاميرة ان توصم بالعار قبل الانتخابات
Barack Obama won (Applause) because he mobilized people as never before through the use of social networks.
باراك أوباما فاز (تصفيق) لأنه حرك الناس بشكل غير مسبوق
But I'm telling you, this rope's gonna have to be thawed out before it's fit to use.
ولكن أقول لكم ... هذه الحبال يجب إذابة الجليد عنها لتصلح للاستخدام
His lordship thought I could use a lad to help with the turf before the rains came.
يعتقد اللورد أنه يمكنني أستخدام الفتى للمساعدة في الأعشاب قبل مجيء موسم الأمطار
It also underlines the need to use the resources possessed by women before, during and after a conflict.
كما أنه يشدد على الحاجة إلى استخدام الموارد التي في حوزة النساء قبل الصراع وخلاله وبعده.
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
ويمكن أن يقيد هذا المبدأ التوجيهي استخدام القوة بتحديد أنواع الأسلحة المحظور استخدامها أو قد يقيد الأضرار الجانبية المسموح بها قبل أن يكون اللجوء إلى سلطة أعلى ضروريا .
Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.
ومثلما فعل كل أهل النخبة قبلهم، يسارع أهل النخبة الجدد إلى ترسيخ وتوطيد أقدامهم ـ ويستخدمون كل السبل المتاحة لكي يظل الوضع كما هو عليه.
Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins.
قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref .
In the first sentence, insert under exclusive use before shall not exceed 85 C and replace 6.4.8.4 with 6.4.8.5 .
في الجملة الأولى ت در ج العبارة بموجب الاستخدام الحصري قبل العبارة 85 س ويستعاض عن العبارة الفقرة 6 4 8 4 بالعبارة الفقرة 6 4 8 5 .
Clearly, we have a long way to go before we can claim success in our fight against drug use.
ومن الواضح أن الطريق أمامنا طويل قبل أن ندعي النجاح في مكافحة استعمال المخدرات.
Like before, I could use the pointer to tell the quad where I want it to be in space.
وكما فعلت سابقا، يمكن أن أستخدم المؤشر لإخبار الرباعية بحيث أريدها أن تكون في الفضاء.
(c) When the use of force is unavoidable, State officials shall identify themselves as such and give a clear warning, either verbal or visual, before resorting to the use of force.
(ج) في الحالات التي لا مناص فيها من استخدام القوة، يتعين على الموظفين الحكوميين التعريف بصفتهم هذه وتوجيه تحذير شفوي أو مرئي واضح قبل اللجوء إلى استخدام القوة.
Even before the negative influence on public opinion caused by the 2006 backdating scandal, use of options faced various criticisms.
حتى قبل أن تأثير سلبي على الرأي العام بسبب فضيحة يؤرخ لعام 2006، واستخدام الخيارات التي تواجه انتقادات مختلفة.
But before it's brought into use during copulation it has to become rigid, it has to become difficult to bend.
لكن قبل ان يتم استخدامه خلال الجماع يجب ان يكون صلبا
Though, if we use a seed large enough, the sequence can expand into trillions and trillions of digits before repeating.
و بالتالي ان استعملنا بذرة كبيرة كفاية يمكنها أن تتوسع بحيث تنتج تريليونات من الأرقام قبل أن تعيد
It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it.
لمدة 6 ساعات وقبل أن يتمكنوا من إخراجي وكان يجب عليهم استعمال موقد اللحام للقيام بذلك
I just hope before this job's over that I get the chance to use you the way you've used him.
اننى اتمنى فقط قبل ان تنتهى هذه المهمه ان تكون لدى الفرصه لاستخدمك بنفس الطريقه التى استخدمته بها
It was done before the arms for the exclusive use of the armed forces had been collected, before land ownership in the conflict areas had been legalized, before the functional structure of PNC had been created, before the purification of the armed forces had been completed, and so forth.
فلقد جرى ذلك دون تجميع اﻷسلحة الشخصية لعناصر القوات المسلحة ودون أن تسوى قانونيا مسألة حيازة اﻷراضي في مناطق النزاع ودون إنشاء الهيكل الوظيفي للشرطة الوطنية المدنية ودون إتمام تطهير القوات المسلحة، ... الخ.
The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone.
ولا شك أن انتشار الأسلحة النووية في هذه المنطقة التي أثبتت قدرتها على استخدام أسلحة الدمار الشامل من قبل لهو أمر يتهدد العالم أجمع.

 

Related searches : Before Use - Carefully Before Use - Inspection Before Use - Inspect Before Use - Before Each Use - Precautions Before Use - Best Before Use - Check Before Use - Before First Use - Shake Before Use - Before Every Use - Read Before Use - Before You Use - Preparation Before Use