Translation of "high use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
High Private Use Surrogates | بدائل للإستخدام الشخصي الشديد |
But what use is high finance? | ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن |
The use of ADHD drugs is on an exponential high. | كما أن معدلات استخدام الأدوية لعلاج اضطراب ضعف التركيز عالية جد ا |
If we I am going to use my high tech | لو استطعنا (سوف أقوم باستخدام تقنيتي المتقدمة) |
They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport. | و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف |
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 17 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 18 تطلب إلى المفوض السامي أن يستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. | حيث تكون نسبة الأمية عالية جدا نستخدم العرائس |
But I'm afraid it's no use looking as high as that. | لكني أخشى أنه لا داعي للتطلع إلى هذا الحد |
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations. | يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة. |
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 9 تطلب إلى المفوض السامي أن يستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 18 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 11 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
17. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 17 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة |
It seeks to deter new, high levels of first time drug use by aiming prevention programmes at high risk populations. | فهــي تسعــى إلـى منع ظهور مستويات عالية جديدة ﻻستعمال المخــدرات ﻷول مرة، وذلك بتوجيه برامج الوقاية إلى القطاعات اﻷكثر تعرضا من السكان. |
Enterprise systems and high end storage devices will typically use SCSI, SAS, and FC interfaces in addition to some use of SATA. | ونظم المؤسسات وأجهزة التخزين الراقية عادة استخدام SCSI، SAS، واجهات FC بالإضافة إلى استخدام بعض SATA. |
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue | 13 تطلب إلى المفوضية السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة القيام بما يلي |
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue | 13 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة القيام بما يلي |
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue | 12 تطلب إلى المفوضية السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة القيام بما يلي |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas | )ج( استغﻻل الموارد البحرية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas | )ج( اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها |
You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. | والمنتج من 4 بالمئة فقط . أنت تسخنها، تطرقها بضغط عال ، |
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms | 3 تطلب إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يستخدم الآليات القائمة فيما يلي |
The country s economy remains unable to make optimal use of relatively high energy export revenues. | ويظل اقتصاد البلاد عاجزا عن تحقيق الاستفادة المثلى من عائدات تصدير الطاقة المرتفعة نسبيا. |
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. | لذا وبصورة اساسية يمكننا ان نحقق مستويات مرتفعة في استخدام الواقيات الذكرية خلال الصناعة الجنسية |
We also deployed some satellite tags, so we did use high tech stuff as well. | وايضا نشرنا نوعين من العلامات المرتبطة بالاقمار الصناعية ,بالتالي استخدمنا التكنلوجيا المتقدمة ايضا تلك علامات أرشيفية |
Today, we're gonna use a high speed camera, we're not gonna use Alley, cause this is my daughter's cat, I don't want to hurt it. We're gonna use a stunt cat. | لن استخدم (آلي) لأنها قطة إبنتي، ولا أريد إذائها، سوف تستخدم القطة البديلة. |
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use. | ولكن هناك وسيلة أخرى أفضل للاستفادة من معدلات الادخار المرتفعة لدى بلدان الفائض. |
Use Chuck EZ grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide | استخدام الشحوم تشاك لوبيس أو مواد تشحيم حدود تعادل مع نسبة مئوية عالية من ثنائي كبريتيد الموليبدينوم |
Countries run into trouble when they do not use high growth periods to strengthen their institutional underpinnings. | كثيرا ما تنزلق الدول إلى المتاعب حين لا تستفيد من فترات النمو المرتفع في تعزيز قواعدها المؤسسية. |
But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high. | ولكن مع استخدام العديد من الأميركيين لسيارات الدفع الرباعي المتعطشة للوقود أثناء عطلاتهم فقد ظل الطلب علي البنزين مرتفعا . |
Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both. | الشبكة طابعة إستعمل لـ a شبكة ممكن طابعة مراسم ميفاق معاصر مرتفع end استخدام نمط إستعمل نمط من TCP IF طابعة |
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better. | إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام وهكذا سيبدو الامر أفضل |
The High Commissioner invites the various State entities to make use of the advisory capability of her office. | وتدعو المفوضة السامية مختلف الأجهزة الحكومية إلى الاستفادة من مشورة مكتبها. |
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services. | وهذه شروط هامة تكفل للمرأة الفييتنامية الوصول إلى مايناسبها من خدمات الرعاية الصحية العالية الجودة والاستفادة منها. |
The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population. | ومن العيوب الرئيسية للشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات هي الحاجة إلى سحب هذه الشبكات بصورة منتظمة. |
Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber. | ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط. |
The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution. | لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول. |
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue. | ولعلنا نستخدم الزخم الذي أحدثه الاجتماع العام الرفيع المستوى لمواصلة التحرك قدما بالنسبة لهذه المسألة. |
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications. | وجرى الشروع في جهود ترمي إلى التقليل إلى أدنى حد من استخدام اليورانيوم العالي الخصوبة في المجالات السلمية للتطبيقات النووية، ووقف استخدامه في نهاية المطاف. |
Since the early 1990s, many Governments have increased their use of regulations that govern trade in high technology products. | 30 منذ أوائل التسعينات، زادت حكومات عدة من لجوئها إلى اللوائح التي تحكم التجارة في المنتجات التكنولوجية المتقدمة. |
Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds. | ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع. |
Other improvements came from material advances, such as the use of single crystal turbine blades in the high pressure turbine. | جاء التحسينات الأخرى من التقدم المادي، مثل استخدام واحدة من الكريستال ريش التوربينات في التوربينات ذات الضغط العالي. |
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language. | ولئن كانت أكثرية الأطراف قد أبدت تقديرها لارتفاع جودة الوثائق فإن بضعة أطراف اقترحت استخدام لغة أقل تقنية أو تعقيدا . |
Item 99 (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on | البند ٩٩ )ج( استغـــﻻل المــوارد البحريــة الحية في أعالي البحــار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمـم المتحـدة المعنـي باﻷرصــدة السمكيـــة المنتشـرة واﻷرصـدة السمكيـة الكثيرة اﻻرتحال |
Related searches : High Use Areas - High Risk Use - High High - Use - Use To Use - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - High-high Level Alarm - Prudent Use - System Use - Use Before