Translation of "the report covers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covers - translation :

أغلفة

Report - translation :

أبلغ عن

The report covers - translation :

ويغطي التقرير

Keywords : يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

The report covers the period upto December, 2004.	ويتناول الجزء الأول الأحكام الدستورية المتصلة بالمادة أو الحق المحدد.
The report covers the work of the Special Committee during 2005.	ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005.
The report covers the period from July 2004 to June 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز يوليه 2004 إلى حزيران يونيه 2005.
This report covers the work of the Special Committee during 1993.	ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خﻻل عام ١٩٩٢.
The present report covers the period up to 10 September 1993.	ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة حتى ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The present report covers developments since my report of 1 September 2005 (S 2005 560).	ويغطي هذا التقرير التطورات التي طرأت منذ أن قدمت تقريري المؤرخ 1 أيلول سبتمبر 2005 (S 2005 560).
The present report covers developments since my report of 17 March 2005 (S 2005 177).	ويغطي هذا التقرير التطورات التي استجدت منذ تقريري المؤرخ 17 آذار مارس 2005 (S 2005 177).
The present report covers developments since my report of 17 December 2004 (S 2004 972).	ويغطي هذا التقرير التطورات التي حدثت منذ تقريري المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 2004 S 2004 962)).
The present report covers developments since my report of 16 June 2005 (S 2005 391).	ويغطي هذا التقرير التطورات التي طرأت منذ أن قدمت تقريري المؤرخ 16 حزيران يونيه 2005 (S 2005 391).
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
The report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
The report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
The present report covers the period from 1 to 28 February 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 إلى 28 شباط فبراير 2005.
The present report covers the period from 1 to 31 May 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 إلى 31 أيار مايو 2005.
The present report covers the period from October 2004 to September 2005.	2 ويشمل هذا التقرير الفترة الممتدة من تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005.
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The report this time covers the period from June 1993 to June 1994.	ويغطي التقرير هذه المرة الفترة من حزيران يونيه ١٩٩٣ إلى حزيران يونيه ١٩٩٤.
This report covers major developments between 1 and 17 December 2004.	ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جد ت خلال الفترة من 1 إلى 17 كانون الأول ديسمبر 2004.
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005.
The present report covers events concerning Bosnia and Herzegovina since early May 1993.	ويغطي هذا التقرير اﻷحداث المتعلقة بالبوسنة والهرسك منذ مطلع أيار مايو ١٩٩٣.
The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49).	ويغطي هذا التقرير التطورات التي جدت منذ صدور التقرير المرحلي المؤرخ 27 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 49).
The present periodic report covers the period from 28 August to 30 November 1993.	ويغطي هذا التقرير الدوري الفترة من ٢٨ آب اغسطس الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005.	ويتناول هذا التقرير السابع عشر التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة بين 1 و 31 آب أغسطس 2005.
This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005.	وهذا التقرير السادس عشر يغطي التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة الواقعة بين 1 و 31 تموز يوليه 2005.
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36).	ويغطي التقرير التطورات التي استجدت منذ صدور التقرير السابق، المؤرخ 20 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 36).
It covers activities carried out since the last report (E CN.4 2004 22).	ويشمل ما نفذ من أنشطة منذ تقديم التقرير الأخير (E CN.4 2004 22).
This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506).	ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقديم تقريري السابق المؤرخ 2 آب أغسطس 2005 (S 2005 506) إلى المجلس.
The present periodic report covers the period from 1 December 1993 to 31 March 1994.	ويغطي هذا التقرير الدوري الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ٤١٩٩.
3. The present report covers the period from 1 September 1993 to 31 August 1994.	٣ ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤.
The report of the Security Council covers a 12 month period ending 15 June 1994.	وتقرير مجلس اﻷمن يغطي فترة ١٢ شهرا تنتهي في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤.
The report before the Assembly covers the period from 1 September 1993 through 31 August 1994.	ويشمل التقرير المعروض على الجمعية العامة الفتــرة مــن ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤.
This Thirteenth Report covers major developments between 1 March and 8 April 2005.	ويغطي هذا التقرير الثالث عشر تطورات الأحداث فيما بين 1 آذار مارس و 8 نيسان أبريل 2005.
This Fourteenth Report covers major developments between 15 April and 31 May 2005.	ويغطي هذا التقرير الرابع عشر التطورات الرئيسية الحاصلة في الفترة من 15 نيسان أبريل إلى 31 أيار مايو 2005.
This report covers major developments between 18 December 2004 and 15 January 2005.	ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جدت خلال الفترة من 18 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 15 كانون الثاني يناير 2005.
The present report covers developments since the last report of the former Canadian Chair of the Kimberley Process, dated 24 November 2004.	ويغطي هذا التقرير التطورات التي استجدت منذ التقرير الأخير المؤرخ 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الذي قدمه الرئيس السابق لعملية كيمبرلي وكان من كندا.
This report covers the activities carried out during the period 11 August 2004 10 August 2005.	2 ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة من 11 آب أغسطس 2004 إلى 10 آب أغسطس 2005.
The CTC would appreciate a progress report in relation to the matters covers by that statement.	تود اللجنة موافاتها بتقرير مرحلي فيما يتعلق بالمسائل التي يشملها ذلك البيان.
It covers activities undertaken since the submission of the last report (E CN.4 2004 22).	ويشمل ما نفذ من أنشطة منذ تقديم التقرير الأخير ((E CN.4 2004 22.
This report also covers 10 other claims referred to the Panel by the Governing Council for review.	13 ويشمل هذا التقرير أيضا عشر مطالبات أخرى أحالها مجلس الإدارة إلى الفريق لكي يستعرضها.
The present report covers some basic elements of career development training, mobility and the performance appraisal system.	ويتناول تقريرنا هذا بعض عناصر التطوير الوظيفي اﻷساسية وهي التدريب والتنقل ونظام تقييم اﻷداء.
The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
It is the third report in the series and covers the period from June 2002 to June 2004.	وهو التقرير الثالث في سلسلة التقارير، ويغطي الفترة من حزيران يونيه 2002 إلى حزيران يونيه 2004.
The present report covers a period of institutional restructuring due to UNIDIR's needs as a growing institute.	3 ويغطي هذا التقرير فترة شهدت عملية إعادة هيكلة مؤسسية دعت إليها احتياجات المعهد من حيث أنه مؤسسة آخذة في النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية