Translation of "since its introduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduction - translation :

المقدمة

Since - translation :

منذ

Since its introduction - translation :

منذ بدء العمل به

Keywords : مقدمة المقدمة التقديم التعريف تعارف ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

Since its introduction, it is estimated that some 50,000 military pilots have trained on this aircraft.	منذ بدء العمل به، يقدر أن حوالي 50،000 من الطيارين العسكريين تم تدريبهم في هذه الطائرات.
Since its introduction, that concept has engendered progressively greater interest from Member States, including my own country.	ومنذ أن أدخل ذلك المفهوم، ول د بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء، بما فيها بلدي.
And that is actually for the last 500 years, since its very successful introduction, I must say.	وكان هذا هو الخيار منذ 500 عام .. منذ اختراع الكرسي المتحرك ولكن اليوم .. افخر بأن اقدم لكم
Construction of new single family homes in May 2010 was at its lowest point since this indicator s introduction in 1963.	وفي مايو أيار 2010 سجلت مشاريع بناء مساكن الأسرة الواحدة أدنى مستوياتها منذ العمل بهذا لمؤشر في عام 1963.
Since its introduction in 2001 until June 2003 a total of 99 cases were registered at the Port Vila Court House.	ومنذ إدخالها في عام 2001 وحتى حزيران يونيه 2003، س جل ما مجموعه 99 قضية في محكمة بورت فيلا.
The method for making coffee in a percolator had barely changed since its introduction in the early part of the 20th century.	تغيرت طريقة تحضير القهوة في الغلايات قليلا منذ تقديمها في بدايات القرن العشرين.
The report, in its Introduction, admits this	وقد أقرت مقدمـــة التقريــر بذلك إذ جاء فيها quot وإذا كنا ...
The introduction chapter I recalls how the Intergovernmental Group was established and describes its mandate and its working procedures it indicates which countries have been members of the Group since its establishment.	تذكر المقدمة أي الفصل اﻷول بكيفية انشاء الفريق الحكومي الدولي، وتبين وﻻيته واجراءات عمله وتشير إلى البلدان التي كانت أعضاء في الفريق منذ انشائه.
Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.	ومنذ العمل بالمشروع الجديد، لم يتقدم سوى 19 فردا فقط للحصول على استحقاقات البطالة.
The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.	وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد.
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.	جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
Since the Plan s introduction, China s current account surplus as a share of GDP has indeed fallen.	ومنذ العمل بهذه الخطة، بدأ فائض الحساب الجاري لدى الصين كحصة من الناتج المحلي الإجمالي في الهبوط حقا.
Since their introduction in 2002, UNDP has completed assessments of development results (ADRs) in 13 countries.	25 أنجز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقييمات لنتائج التنمية في 13 بلدا منذ اعتماد هذه الأخيرة في سنة 2002.
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained	وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة
However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too.	ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا.
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.	ومنذ سن الزواج من ذات الجنس، ثبت أن أكثر شعبية من الشراكات المسجلة.
2. Since the introduction of this agenda item in 1972, the menace of international terrorism has spread.	ومن الواضح، أن اتفاقية عامة ضد أعمال اﻹرهاب ﻻ يمكنها أن تحيد عن هذا المبدأ العام.
Since the euro s introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany.	منذ استخدام اليورو، ارتفعت تكاليف وحدة العمل في فرنسا بسرعة أكبر كثيرا من نظيراتها في ألمانيا.
Introduction	مقدمة
Introduction	مقدمـة()
Introduction	المرفق 25
Introduction	ثانيا المقد مة
Introduction	باء مقدمة
Introduction	خلاصة
Introduction	مقدمة 4
Introduction	المراجع 27
Introduction	أولا تمهيد
Introduction	ثانيا مقدمة
Introduction	مـقـدمــة
Introduction	أولا افتتاح الاجتماع
Introduction	البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction	ألف الخلفية 4 10 4
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	مرفق
Introduction	البند 8 من جدول الأعمال
Introduction	تقرير من المدير العام
Introduction	ألف الولاية
Introduction	A 60 50 و Corr.1.
Introduction	الدورة الثانية والأربعون
Introduction	البيان الثاني
Introduction	مقد مـة
Introduction	26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.	ثانيا النطاق.
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	أولا مقد مة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية